「feat」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

world's first brilliant feat 例文帳に追加

世界初の快挙 - Weblio Email例文集

no mean feat 例文帳に追加

なかなかの快挙. - 研究社 新英和中辞典

the feat of balancing a stick 例文帳に追加

竪物という曲芸 - EDR日英対訳辞書

a feat of strength 例文帳に追加

力にたよったわざ - EDR日英対訳辞書

I didn't think such a feat was humanly possible. 例文帳に追加

あれはまったく神業だった. - 研究社 新和英中辞典

the act of achieving a feat first 例文帳に追加

最初に手柄をたてること - EDR日英対訳辞書

a person who achieves a feat first 例文帳に追加

最初に手柄をたてた人 - EDR日英対訳辞書

an acrobatic feat that involves walking with bare feet on the edge of a sword, called 'hawatari' 例文帳に追加

刃渡りという軽業 - EDR日英対訳辞書

The player performed a wonderful feat. 例文帳に追加

その選手は妙技を演じた。 - Tanaka Corpus

the acrobatic feat of jumping through a basket 例文帳に追加

身を躍らせて篭の中をくぐり抜ける曲芸 - EDR日英対訳辞書

a superhuman feat that can only be performed by gods 例文帳に追加

神でなければできないような,人間ばなれしたわざ - EDR日英対訳辞書

a performance in which a dangerous feat is performed with agility 例文帳に追加

危険な離れ業を身軽に演じてみせる芸 - EDR日英対訳辞書

in gymnastics, a feat in which the gymnast turns to the side 例文帳に追加

側方転回という,体操の技 - EDR日英対訳辞書

in gymnastics, a feat in which the gymnast performs a handstand from his or her side例文帳に追加

側転倒立という,体操の技 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the feat of treading with bare feet on the edge of a sword, called {'tsurugi no hawatari'} 例文帳に追加

剣の刃渡りという曲芸 - EDR日英対訳辞書

a popular entertainment in China called China feat 例文帳に追加

中国曲芸という,中国の大衆芸能 - EDR日英対訳辞書

Her skating performance was a regular feat. 例文帳に追加

彼女のスケート演技は全くの離れ技であった。 - Tanaka Corpus

She is the youngest sailor to achieve the feat. 例文帳に追加

彼女はこの偉業を成し遂げた最年少の船乗りだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He accomplished the feat at 35 years and 8 days old. 例文帳に追加

彼は35歳と８日でこの偉業を成し遂げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was a great feat for Japanese horses to take both first and second place. 例文帳に追加

日本の馬が１，２着を占めたのは快挙だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kishi is the 78th pitcher to achieve the feat.例文帳に追加

岸投手は偉業を達成した78人目の投手だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The player achieved the brilliant feat of winning three consecutive major tournaments. 例文帳に追加

その選手は三大大会に連続して優勝するという快挙をなし遂げた. - 研究社 新和英中辞典

He is the first to achieve this feat.例文帳に追加

この偉業を達成したのは彼が初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 34-year-old right fielder accomplished the feat in the 17th year of his professional career. 例文帳に追加

34歳の右翼手はプロ17年目でこの偉業を達成した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Five days after accomplishing the feat, Kaio announced his retirement. 例文帳に追加

この偉業を成し遂げた５日後，魁皇関は引退を表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Afterward, the four Japanese swimmers embraced each other and celebrated their feat. 例文帳に追加

その後，日本の４人の選手たちは抱き合って自分たちの偉業を喜んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, Yamaguchi overcame these obstacles and accomplished the feat. 例文帳に追加

しかし，山口選手はこれらの障害に打ち勝ち，偉業を成し遂げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The last university to achieve that feat was Nippon Sport Science University, in 1977.例文帳に追加

最後にこの偉業を達成した大学は1977年の日本体育大学だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He has become the 37th player in Japanese professional baseball history to achieve that feat. 例文帳に追加

彼はその快挙を達成した日本プロ野球史上37人目の選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some people said she was too young and inexperienced to attempt such a feat. 例文帳に追加

彼女はこのような偉業に挑むには若すぎるし，経験が不足しすぎていると言う人がいたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The other two universities to achieve the feat are Daito Bunka and Juntendo. 例文帳に追加

この偉業を達成した他の２校は大(だい)東(とう)文化大学と順(じゅん)天(てん)堂(どう)大学だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He became the 77th pitcher in the history of Japanese professional baseball to achieve the feat.例文帳に追加

山井投手はこの偉業を達成した日本のプロ野球史上77人目の投手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsui Kazuo, then of the New York Mets, and Jojima Kenji of the Seattle Mariners also performed the feat. 例文帳に追加

ニューヨーク・メッツ(当時)の松井稼(か)頭(ず)央(お)選手とシアトル・マリナーズの城(じょう)島(じま)健(けん)司(じ)選手もその偉業を果たしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Noguchi is aiming for a second consecutive Olympic gold medal, a feat that no female marathoner has ever achieved. 例文帳に追加

野口選手は，女子マラソン選手がこれまで誰(だれ)も達成したことのない偉業であるオリンピック２大会連続金メダルをめざしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

U.S. President Barack Obama said in a statement, "The successful landing of Curiosity marks an unprecedented feat of technology." 例文帳に追加

バラク・オバマ米大統領は声明の中で，「キュリオシティーの着陸成功は前例のない科学的偉業だ。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ikeda Yuta had been the youngest golfer to achieve the feat since winning the Cannon Open last month at the age of 26 years, 9 months. 例文帳に追加

池田勇(ゆう)太(た)選手は，先月，26歳９か月でキヤノンオープンを制して以来，その偉業を達成した最年少ゴルファーだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The band won best new artist and song of the year for its hit song "We Are Young" featuring Janelle Monáe. 例文帳に追加

このバンドは最優秀新人賞と，ヒット曲｢伝説のヤングマン ～ウィー・アー・ヤング～(feat.ジャネール・モネイ)｣で最優秀楽曲賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japan Wrestling Federation has received a message from Karelin: "Yoshida's feat is the result of her strong spirit, patience, effort and resolution. She has proved that fortune favors the bold."例文帳に追加

日本レスリング協会はカレリン氏からメッセージを受け取った。「吉田選手の偉業は彼女の強い精神力，忍耐力，努力と決断力の成果です。運は強い者に味方するということを彼女は証明しました。」 - 浜島書店 Catch a Wave

Aoki Isao, Maruyama Shigeki and Imada Ryuji have also won PGA titles but Matsuyama, 22, is the youngest Japanese to achieve the feat.例文帳に追加

青木功(いさお)選手，丸山茂(しげ)樹(き)選手，今田竜(りゅう)二(じ)選手も米ツアーを制覇しているが，22歳の松山選手はこの偉業を達成した日本人で最年少だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

After winning the prize, Takeuchi said at a press conference in Tokyo, "Many foreign climbers had conquered the 14 peaks but no Japanese had managed the feat. I don't want us to forget the Japanese climbers who lost their lives while trying to conquer the 14 peaks. So I continued trying to do it. I hope my winning this prize can help renew Japanese mountain climbing." 例文帳に追加

同賞を受賞後，竹内さんは都内での記者会見で，「多くの外国人登山家が14座を制覇していたが，日本人は誰(だれ)もその偉業を成し遂げていなかった。私は14座制覇に挑戦している最中に命を落とした日本人登山家を忘れてほしくない。だから私は14座制覇に挑戦し続けた。私がこの賞を受賞したことで日本の登山が新しくなればいいと思う。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

This invention concerns a highly efficient feat absorbing substrate, and includes formation of extrusions and indentations on the surface of the heat absorbing substrate and the etching medium used in this process. 例文帳に追加

この発明は、熱吸収効率の高い基板を得るためのものであって、スパッタリングによって熱吸収基板の表面をエッチングして凹凸を形成する方法と、その時に使用されるガス状エッチング媒体である。 - 特許庁

To execute component analysts of a plant body single feat in the living leaf state in a short time, and to enable overall quality evaluation by unifying content component analysis, appearance determination or the like of the plant body.例文帳に追加

植物体単葉の成分分析を生葉状態で短時間に行い、植物体の内容成分分析，外観判定等を一元化して総合的な品質評価を可能にする。 - 特許庁

A superconducting filter 20 is mounted on a bottom 11 in an eccentric state with respect to the bottom 11, and two positions (edge of orientation feat 25) of the side face on the eccentric side of the superconducting filter 20 are put in contact with a sidewall 12 of a case 10.例文帳に追加

超伝導フィルタ２０がケース１０の底部１１の上にその底部１１に対し偏心した状態で実装され、超伝導フィルタ２０のうち偏心した側の側面の２箇所（オリエンテーションフラット２５の端部）がケース１０の側壁部１２に接触している。 - 特許庁

In this method for forming pearl gloss coating film, a color base coating film layer having an L value of 65-100 is formed on a substrate, then an interference clear coat layer containing a interference pigment is formed on the color base coating film layer, and further a feat top clear coat layer containing a flatting agent is formed.例文帳に追加

基材に、Ｌ値が６５〜１００のカラーベース塗膜層を形成した後、上記カラーベース塗膜層上に干渉性顔料を含有した干渉クリヤーコート層を形成し、さらにその上に艶消し剤を含む艶消しトップクリヤーコート層を形成する真珠光沢塗膜形成方法。 - 特許庁

The charging system 10 charges a battery 25 by means of a charging device 11 when the vehicle is stopped, to a plug-in hybrid vehicle 20 having a waste heat utilization device 23 for utilizing the waste feat from the engine 21 for heating the vehicle cabin and warming up the catalyst, and the battery 25 that supplies electric power to a motor-generator 22 and regenerates an electric power from the motor-generator 22.例文帳に追加

充電システム１０は、エンジン２１の廃熱を車室内の暖房又は触媒の暖機に利用するための廃熱利用装置２３と、モータジェネレータ２２に電力を供給し又はモータジェネレータ２２から電力を回生するための組電池２５とを備えたプラグインハイブリッド車両２０に対して、車両停止中に充電装置１１により組電池２５への充電を行うものである。 - 特許庁