「fat-free」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The subject prefilled syringe preparation as a liquid preparation of the fat emulsion or the prostaglandins is such one that its liquid surface is substantially free of contact with oxygen.例文帳に追加

液面が実質的に酸素に非接触の、脂肪乳剤またはプロスタグランジン類の液状製剤のプレフィルドシリンジ製剤およびその製造方法。 - 特許庁

To provide a method for production of a whole fat soybean powder with granular smooth palate feeling free from spherical ruggedness, and to provide a method of production for a whole fat soybean emulsion obtained by processing the soybean powder, easily usable for production of various kind of foods, excellent in preservability.例文帳に追加

球状凹凸のない粒状のなめらかな食感の全脂大豆粉末及び該大豆粉末を加工して得られる、容易に各種食品製造に利用できる保存性に優れた全脂大豆エマルジョンの製造方法。 - 特許庁

The wash-free rice is a packaged mixture obtained by mixing one kind or a plurality of kinds selected from tangle powder, vegetable oil and fat, tapioca starch and wheat flour with wash-free rice (preferably the mixture of nonglutinous rice and glutinous rice).例文帳に追加

無洗米（好ましくは、うるち米ともち米の混合物）に、こんぶ粉末、植物油脂、タピオカ澱粉、および小麦粉から選択される１種または複数種を混合したものが包装された無洗米。 - 特許庁

The set of wash-free rice and the ingredient material is a combination of wash-free rice as a packaged mixture obtained by mixing one kind or a plurality of kinds selected from tangle powder, vegetable oil and fat, tapioca starch and wheat flour with wash-free rice (preferably a mixture of nonglutinous rice and glutinous rice), and a packaged ingredient material.例文帳に追加

無洗米（好ましくは、うるち米ともち米の混合物）に、こんぶ粉末、植物油脂、タピオカ澱粉、および小麦粉から選択される１種または複数種を混合したものが包装された無洗米と、包装された具材を組み合わせたことを特徴とする、無洗米と具材のセット。 - 特許庁

The putrefaction and fermentation of a cream are prevented by using a vegetable oil-and-fat free from proteins and sugars acting as nutrients for bacteria, or the like, in combination with water and an emulsifying agent in the production of the cream.例文帳に追加

細菌等の栄養素となる蛋白質及び糖分を含まない植物性油脂と水と乳化剤とから生成することにより、腐敗や醗酵を防止する。 - 特許庁

To provide a plastic oil and fat composition for roux used when producing the roux such as white roux, curry roux, stew roux or hashed beef roux, having good taste and good dispersibility of wheat, free from lump of wheat and capable of producing foods such as white source, curry or stew having smooth texture.例文帳に追加

本発明は、ホワイトルー、カレールー、シチュールー、ハヤシルーなどのルーを製造する際に用いるルー用可塑性油脂組成物に関するものである。 - 特許庁

The anti-inflammatory agent of the invention contains a fat-soluble oil derived from sea squirt as an active component and, consequently, exhibits extremely high anti-inflammatory action and is free from the danger of side actions.例文帳に追加

本発明の抗炎症剤は、ホヤ由来脂溶性油を有効成分として含有するので極めて高い抗炎症作用を示し、しかも副作用の危険はない。 - 特許庁

To provide a medicine and a food each derived from a natural product, being free from adverse effect and effective in the treatment and prevention of adult diseases causing body fat.例文帳に追加

体脂肪が原因となっている成人病の治療及び予防効果がある副作用のない天然物由来の医薬品および食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an oil-and-fat composition effective for prevention or treatment of depression or depressed state, having high safety and free from side effect risk even by continuous administration.例文帳に追加

うつ病又はうつ状態の予防又は治療に有効であって、且つ安全性が高く、継続摂取しても副作用の懸念がない油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain an oil and fat composition suppressed in viscosity increase and separation during operation, free from rough feeling to the tongue and capable of providing water-containing chocolates giving smooth texture.例文帳に追加

作業中の粘度上昇、分離が抑制され、またざらつきがなく、滑らかな食感を与える含水チョコレート類を提供し得る油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a complex infusion preparation free from risk of incorrect administration though an amino acid, a reducing sugar, a fat-soluble vitamin, vitamin B_2, vitamin C, etc., are formulated therein.例文帳に追加

アミノ酸、還元糖、脂溶性ビタミン、ビタミンＢ_２、ビタミンＣ等が配合されているにもかかわらず、誤投与の恐れない安定な総合輸液製剤を提供する。 - 特許庁

The amino acid composition for inhibiting accumulation of fat contains 33-67 wt.% leucine and 33-67 wt.% threonine in terms of free amino acids thereof based on whole amino acids.例文帳に追加

総アミノ酸中、アミノ酸遊離体換算量で、ロイシン３３〜６７重量％およびスレオニン３３〜６７重量％を含有する脂肪蓄積抑制用アミノ酸組成物。 - 特許庁

According to the general analysis value, one kilogram of dry food contains approximately 26 percent of crude protein, 13 percent of crude fat, 33 percent of nitrogen-free extract and 15 percent of crude fiber and it is rich in nutrients. 例文帳に追加

一般分析値を見れば、乾物中1キロあたりの粗蛋白質は約26%、粗脂肪は約13%、可溶無窒素物が約33%、粗繊維が約15%と非常に栄養価が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are provided methods of making low-fat or fat free snack food products, and products made according to the methods, in which food pieces are subjected to enzyme and/or cation treatment and/or specific cooking and/or drying techniques, to provide for snack food products having the texture, flavor, and other characteristics of conventional full-fat products.例文帳に追加

低脂肪又は無脂肪スナック食品の製造方法、及び当該方法により製造される製品であって、食品片は酵素及び／又はカチオン処理及び／又は特有の調理及び／又は乾燥技術を施され、従来の脂肪分の高い製品の食感、風味、及びその他の特徴を有するスナック食品を提供する。 - 特許庁

The butter cream composition is obtained by kneading 20-50 wt.% of sweetened whipped cream substantially free of fat globules each having a particle diameter of ≥1μm, or whipped cream containing ≥10 count % of fat globules each having a particle diameter of ≤0.1 μm.例文帳に追加

粒子径が１μｍ以上の脂肪球粒子が実質的に存在しない加糖ホイップ済みクリームまたは粒子径が０．１μｍ以下の脂肪球粒子が１０個数％以上存在する加糖ホイップ済みクリームを２０〜５０重量％練り込んだバタークリーム組成物。 - 特許庁

To provide a water-based coating for wood which is free of an organic solvent as a solvent for an oil and fat and having high safety for human bodies and performances equal to those of a solvent type oil-based coating.例文帳に追加

油脂の溶媒としての有機溶剤を含まず、人体に対する安全性が高く、かつ、溶剤型油性塗料と同等の性能を備える、木材用の水性塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a defatted and dehydrated bone marrow useful for repair and regeneration of musculoskeletal tissue such as bone, cartilage and tendon free from fat and water without having important roles for the formation of musculoskeletal tissue.例文帳に追加

骨、軟骨および腱などの筋骨格組織の修復／再生に有用な骨髄から、筋骨格形成に重要な役割を果たさない成分と考えられる脂肪及び水を除去する。 - 特許庁

To provide a body fat synthesis inhibitor which comprises an inexpensive, easily available compound and is orally ingested to suppress synthesis and accumulation of excessive body fat, wherein the compound is free of safety concerns because it is contained in food with long history of food use and hardly has any side effect.例文帳に追加

食経験の豊富な食品に含まれていて安全性の面で安心であり、副作用がほとんどなく、しかも安価で入手の容易な化合物からなり、経口摂取により余剰体脂肪の合成及び蓄積が抑制される体脂肪合成抑制剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an effective fat accumulation suppressing composition and adipocyte differentiation suppressing composition free from a side action and having high safety, and to provide a composition for the prevention and/or treatment of diseases relating to excessive fat accumulation and/or adipocyte differentiation.例文帳に追加

副作用の恐れがなく効果的で安全性の高い、脂肪蓄積抑制組成物および脂肪細胞分化抑制組成物、ならびに過剰な脂肪蓄積および／または脂肪細胞分化に関連する疾患を予防および／または治療するための組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a powdered fat and oil composition which can be dissolved in water without making the water turbid because the fat and oil component quickly floats to the surface of the water, can be stored without blocking because of the freeness of exudation of oil to the surface and its free-flowing properties, and is excellent in storage stability.例文帳に追加

水に溶解した際には、速やかに油脂成分が水層の表面に浮いて濁りが生じず、また、表面に油にじみがなく、さらさらで流動性に優れ、保存時にブロッキングすることがなく、さらに、保存安定性の点でも優れた粉末油脂組成物を提供する。 - 特許庁

The method for producing a poultry egg free from trans fatty acid includes giving feed which is substantially free from oil-and-fat raw material containing trans fatty acid to poultry, based on a new knowledge that even a hen's egg contains the trans fatty acid.例文帳に追加

鶏卵中にもトランス脂肪酸が含まれるという新規な知見に基づき、トランス脂肪酸を含有する油脂原料を実質的に含まない飼料を家禽に給与することを含む、トランス脂肪酸を含まない家禽卵の生産方法を提供した。 - 特許庁

The method of reducing free fatty acid includes a step for obtaining a fat emulsion having a pH of 4.5-6.5 by heat-sterilization after including a phospholipid containing phosphatidylcholine (PC) and phosphatidyl glycerol (PG) (here, in the phospholipid, the ratio of PC:PG is 85:15-99.7:0.3) and filling the emulsion in a glass made airtight container.例文帳に追加

）を含有し、かつ脂肪乳剤をガラス製気密容器に充填した後に加熱滅菌して、ｐＨが４．５〜６．５である脂肪乳剤を得る工程を含む、遊離脂肪酸の低減方法。 - 特許庁

To provide a needleless syringe free from the failure in injection, capable of executing the hypodermic injection by judging the right or wrong on injection on the basis of a thickness of subcutaneous fat and a special quality of skin, and adjusting the injection pressure.例文帳に追加

皮下脂肪厚さや皮膚の特性に応じて、注射可否を判定し注射圧力を調節して皮下注射を行うことができる、注射失敗を無くした針無注射器を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsified oil and fat composition free from causing browning by Maillard reaction even if being subjected to high-temperature sterilization such as retort treatment while having milk flavor and body which are not inferior to cow milk and concentrated milk.例文帳に追加

牛乳や濃縮乳に引けをとらない乳の風味や乳のコク味を持ちながら、レトルト処理などの高温殺菌を行ってもメイラード反応による褐変が起こらない乳化油脂組成物の提供。 - 特許庁

The oil-and-fat composition contains (A) 0.02-1.8 wt.% of a free triterpene alcohol and (B) ≤1.4 wt.% of a fatty acid ester type triterpene alcohol, with the mass ratio of (A)/(B) being more than 1.例文帳に追加

（Ａ）遊離型トリテルペンアルコールを０．０２〜１．８質量％、（Ｂ）脂肪酸エステル型トリテルペンアルコールを１．４質量％以下含有し、成分（Ａ）と（Ｂ）の含有質量比［（Ａ）／（Ｂ）］が１より大きい油脂組成物。 - 特許庁

To provide a skin care preparation, in which fat decomposing effect, antiinflammatory effect, anticellulite effect, fastening effect and bust up effect are synergistically enhanced, being stable and free from a problem on safety.例文帳に追加

この発明は、脂肪分解効果、抗炎症効果、抗セルライト効果、引き締め効果、バストアップ効果が相乗的に増強され、しかも安定で、安全性上の問題もない皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

When neither recording nor reproducing of information is performed to an HDD108, a CPU 204 reads and refers to a FAT table in a RAM201, and searches for free area of the HDD108.例文帳に追加

ＣＰＵ２０４は、ＨＤＤ１０８に対して情報の記録も再生も行われていない場合に、ＲＡＭ２０１内のＦＡＴテーブルを読み出して参照し、ＨＤＤ１０８の空き領域を探索する。 - 特許庁

When BMR is set on the basal metabolic rate (kcal/day), FFM on the free-fat mass (kg), and A, B, C on constants, the basal metabolic rate can be calculated by the equation: BMR=A×FFM+B×(1/age)+C.例文帳に追加

基礎代謝量（ｋｃａｌ／日）をＢＭＲとし、除脂肪量（ｋｇ）をＦＦＭとしそして定数をＡ、Ｂ、Ｃとすれば、基礎代謝量は、ＢＭＲ＝ＡｘＦＦＭ＋Ｂｘ（１／年齢）＋Ｃで表わされる式を用いて計算できる。 - 特許庁

The oil-and-fat composition containing free fatty acid and monovalent lower alcohol are reacted with each other in the presence of a solid catalyst for esterification reactions by radiating ultrasonic waves with a frequency of 15-100 kHz.例文帳に追加

遊離脂肪酸を含有する油脂組成物と一価の低級アルコールとを、エステル化反応用固体触媒の存在下で、周波数１５〜１００ｋＨｚの超音波を照射しながら反応させる。 - 特許庁

The apparatus for producing the fatty acid esters is characterized by comprising a hydrolysis means A1 for hydrolyzing the fat or fatty oil raw material to produce the free fatty acids, and a tubular reactor 4 for dissolving the alcohol and the fat or fatty oil raw material containing the free fatty acids in each other and simultaneously making the mixture solution to pass through the reactor to continuously perform the esterification reaction.例文帳に追加

また、油脂原料を加水分解して遊離脂肪酸を生成させる加水分解手段Ａ１と、遊離脂肪酸を主成分とする脂肪酸原料とアルコールとを、アルコールが超臨界状態となる条件で、脂肪酸原料とアルコールの混合流体を相互溶解させて通過させることにより連続的にエステル化反応を行わせる管型反応器４とを備えた装置を用いる。 - 特許庁

The oil-and-fat composition which can retain long an excellent dispersion state of an oil phase and a water phase, and is free from lowering flavor when eating, reduced in offensive taste and offensive smell derived from soybean peptide, and excellent in flavor is obtained by including a thermolysin hydrolysate of soybean protein in the oil-and-fat composition.例文帳に追加

ダイズタンパク質のサーモリシン加水分解物を油脂組成物に含有させることにより、油相と水相の良好な分散状態を長く維持することが可能となり食用時の風味を低下させず、さらに、ダイズペプチド由来の異味、異臭が軽減され風味が良好な油脂組成物が得られる。 - 特許庁

To provide carbonated milk drink containing at least 1 mass% of milk fat and carbonic acid and free from producing precipitation of milk proteins even in a condition of leaving the drink in a hermetically sealed container at 25°C for 24 h.例文帳に追加

乳脂肪を１質量％以上含み、かつ、炭酸を含む炭酸乳飲料であり、密閉容器中で２５℃、２４時間放置した状態でも乳蛋白の沈殿が生じない乳飲料を提供する。 - 特許庁

To provide separation type dressing favorably separated into a water phase part and an oil phase part, and free from feeling of fluctuation in flavor when eaten, and to provide an oil and fat composition for producing the separation type dressing.例文帳に追加

水相部と油相部との分離が良好であって、且つ食する際に風味のバラツキを感じさせない分離型ドレッシング、及びかかる分離型ドレッシングを製造するための油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Use of the oil and fat composition for the separation type dressing results in adding flavor of the water phase part to the oil phase part and thereby making an eater feel free from the fluctuation in flavor when eaten.例文帳に追加

本発明の分離型ドレッシング用油脂組成物をドレッシングの製造に使用すると、油相部に水相部の風味が付与されるので、食する際に風味のバラツキを感じさせない分離型ドレッシングが得られる。 - 特許庁

To provide a retort cream sauce causing no boiloff and free from separation of oil and fat even if cooked with a microwave oven when preparing a cream-stew by adding ingredients to the retort cream sauce and cooking the mixture.例文帳に追加

具材をレトルトクリームソースに加えて加熱調理することによりクリーム煮料理を得る際に、その加熱を電子レンジ加熱で行っても、ふきこぼれが生じず、油脂分の分離もしないレトルトクリームソースを提供する。 - 特許庁

To provide sugar-free milk hard candy with intensified milk flavor and richness intrinsic to milk and mildness of fat without accompanying butterscotch-like or caramel-like flavor generated from the browning reaction of milk protein.例文帳に追加

乳たんぱく質の褐変反応によるスカッチまたはキャラメルのような風味を伴うことなく、ミルク本来のミルク感（乳味）やコク味が強く、脂肪分のまろやかさを兼ね備えたノンシュガーミルクハードキャンディを提供すること。 - 特許庁

Milk or dairy ingredients are treated with a nanofiltration membrane whereby the objective processed milk is obtained that includes 0.08-1.5 wt.% of milk fat and 10-12 wt.% of lipid-free milk solid components and has a concentration ratio of calcium/sodium of 2.5-4.0 and has improved taste.例文帳に追加

乳又は乳素材をナノフィルトレーション膜処理して乳脂肪分0.08〜1.5 重量％、無脂乳固形分10〜12重量％を含有し、カルシウム／ナトリウム濃度比 2.5〜4.0 の風味の改善された加工乳を得る。 - 特許庁

To provide frozen food for fried food and steamed food, usable both for fried food and steamed food, having no strong oil and fat taste as for fried food, and containing ice cream free from melting and getting out of shape.例文帳に追加

揚げ物用及び蒸し物用とすることができ、揚げ物用としても油脂味が強くなく、また、アイスクリーム類が融けず形状が崩れないアイスクリーム類入りの揚げ物用及び蒸し物用の冷凍食品の提供。 - 特許庁

The processed bean curd is produced from a raw material obtained by kneading a bean curd free from squeezing treatment, meat and an emulsified curd containing vegetable oil-and-fat, vegetable protein and starch.例文帳に追加

本発明による豆腐加工食品の製造方法は、水絞りしない豆腐と、食肉と、植物性油脂、植物性蛋白および澱粉を含む乳化カードとを混練した生地より製造することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing a biodiesel fuel containing a fatty acid alkyl ester as a main ingredient includes a transesterification step wherein a raw fat and an alkyl alcohol having ≤2 carbon atoms are subjected to transesterification in the presence of a calcium oxide catalyst, wherein, as a pretreatment of the transesterification step, the raw fat is brought into contact with the alkyl alcohol in the presence of sulfuric acid to esterify the free fatty acid contained in the raw fat.例文帳に追加

原料油脂と炭素数が２以下のアルキルアルコールを酸化カルシウム触媒の存在下でエステル交換反応させるエステル交換反応工程を含む脂肪酸アルキルエステルを主成分とするバイオディーゼル燃料の製造方法において、エステル交換反応工程の前処理として、原料油脂とアルキルアルコールを硫酸存在下で接触させて原料油脂に含まれている遊離脂肪酸をエステル化処理するようにした。 - 特許庁

To provide baked confectionery such as biscuit or cookie having good workability and crunchy palate feeling, free from stickiness and thereby hardly adhering to the teeth when chewed, and meltable in the mouth, and to provide an oil-and-fat composition for baked confectionery enabling production of the baked confectionery.例文帳に追加

作業性がよく、サクサクとした食感で、咀嚼時にねちゃつかず、歯に付着し難い、口溶けの良いサブレ、ビスケット、クッキー等の焼き菓子類、更にはこれらを製造可能とする焼き菓子用油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a product causing no problem consequent on aluminum vapor deposition and being free of sticking of dirt from the hands, fat, dust or the like to a dent-shaped emblem and occurrence of a defective due to the sticking.例文帳に追加

凹凸プラスチック樹脂成形でなる車輌用エンブレム品において、アルミ蒸着に伴う問題を生じず、また凹形エンブレムへの手垢、脂肪、埃等の付着と、この付着に基づく不良品の発生のない製品を提供する。 - 特許庁

To enhance burning quality, by increasing calorific power through sure removal of free water contained in wood and easy impregnation of fat and oil into wood, and production efficiency by facilitating production.例文帳に追加

木材中の自由水の除去を確実にして油脂を容易に含浸できるようにし、発熱量を増加させて、燃焼性を向上させることができるようにするとともに製造を容易にして製造効率の向上を図る。 - 特許庁

The sugar-free milk hard candy contains 3-15 wt.% of fat and 0.1-1 wt.% of milk protein degradation product containing at least 50 wt.% of a fraction whose molecular weight is 5,000-50,000.例文帳に追加

脂肪分３〜１５重量％と、分子量５０００〜５００００の画分を５０重量％以上含有する乳たんぱく質分解物０．１〜１重量％と、を含有するノンシュガーミルクハードキャンディにより上記課題が解決される。 - 特許庁

A check flag is attached to the data of a file on which the virus check has been performed in the first time, by using a data list stored in a FAT, and the virus check is performed only on the data of the file free from the check flag in the second time.例文帳に追加

ＦＡＴに格納されたデータリストを用い、１回目にウイルスチェックが済んだファイルのデータにチェック済みのフラグを付けておき、２回目は前述のフラグが付いていないファイルのデータのみについてウイルスチェックを行うようにする。 - 特許庁