「farces」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

However, a part of their scenario was published in the style of books for the general public in the Edo period, such as "Kyogenki" (Collections of farces), "Zoku Kyogenki" (Collections of farces Continued), "Kyogenki Shui " (Collections of farces) and "Kyogenki gaihen" (Collections of farces), which have been handed down to subsequent generations. 例文帳に追加

しかし一部の台本は『狂言記』『続狂言記』『狂言記拾遺』『狂言記外編』という一般読者向けの読み物となって江戸時代に出版され、世に残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the traditional eighteen farces in kabuki played by members of the 'Ichikawa' family line 例文帳に追加

歌舞伎の市川家が伝統的に得意とする18の狂言 - EDR日英対訳辞書

Between these Noh dramas, Noh farces enter. Therefore, it takes a long time for the entire show. 例文帳に追加

これらの能の間には狂言が挟まれるため、全体では大変な長時間を要した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, 1593, Hideyoshi performed Noh drama and Noh farces in front of Emperor Goyozei for three consecutive days. 例文帳に追加

1593年10月には秀吉は後陽成天皇の前で3日間連続で何番もの能や狂言を演じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This resulted in the decrease of various party entertainments associagted with full-house kyogen commonly seen in a full-house feasting, such as mochiban, sakaban, chaban (improvised farces), a fan-throwing game and haiku. 例文帳に追加

そのため当たり振る舞いにつきものであった当たり狂言にちなんだ餅番、酒番（さかばん）、茶番、絵直し、投扇興、俳句などの余興は減じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス