「falling-out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You had a falling out?例文帳に追加

喧嘩したんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hair is falling out badly.例文帳に追加

抜け毛がひどいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

have a falling‐out with them例文帳に追加

彼らと仲たがいする - Eゲイト英和辞典

My hair has been falling out badly recently. 例文帳に追加

最近抜け毛がひどい. - 研究社 新和英中辞典

I had a falling‐out with him. 例文帳に追加

私は彼とやりあった. - 研究社 新英和中辞典

have a falling‐out 例文帳に追加

(2人以上が)仲たがいする. - 研究社 新英和中辞典

Look out! The tree is falling. 例文帳に追加

気をつけろ, 木が倒れるぞ. - 研究社 新英和中辞典

(of hair) to begin falling out 例文帳に追加

毛髪などが抜け始める - EDR日英対訳辞書

A lot of my hair is falling out.例文帳に追加

抜け毛が沢山あります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Nosebleeds, jaundice, hair falling out.例文帳に追加

鼻血、黄疸 髪が抜け落ちる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

FALLING-OUT PREVENTION STRUCTURE OF CAM CHAIN例文帳に追加

カムチェーンの脱落防止構造 - 特許庁

I had a falling out with him.例文帳に追加

私は彼との関係が壊れる。 - Weblio Email例文集

Yes, we had a falling out, but...例文帳に追加

ああ 俺たちは仲たがいした でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, for god's sake, it's just kids, just boys falling out.例文帳に追加

おい 子供同士のただの喧嘩だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the circumstance of one's hair falling out a lot in winter and fall 例文帳に追加

秋冬に髪が多く抜けること - EDR日英対訳辞書

You know, i'm falling out of love with you, right?例文帳に追加

私の愛が冷めてると知ってるわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Drowning, being chased, teeth falling out?例文帳に追加

溺れるとか追われるとか、歯が抜けたとか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, not this time, but at least my hair's not falling out.例文帳に追加

まぁ 今のところは 髪も抜けてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am having a falling out with her now.例文帳に追加

私は今彼女と仲違いしているのです。 - Weblio Email例文集

You survived falling eight stories out of a building.例文帳に追加

あなたはビルの8fから落ちて 生き延びたんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sakota had a falling out with his accomplices and was killed.例文帳に追加

迫田は仲間割れをして 相棒に殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You survived falling eight stories out of a building.例文帳に追加

あなたはビルの8Fから落ちて 生き延びたんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent game balls from jumping out or falling out from a ball tray.例文帳に追加

球受皿からの遊技球の飛び出しやこぼれ落ちを防止する。 - 特許庁

DEVICE FOR PREVENTING FALLING OUT OF FORK FIXING PIN FOR FORKLIFT TRUCK例文帳に追加

フォークリフトトラックのフォーク固定ピン抜け止め装置 - 特許庁

Is the cute girl falling out of the sky sheeta from laputa?例文帳に追加

空から落ちてくる女の子って 「ラピュタ」のシータ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, he was falling from the sky and I helped him out.例文帳に追加

うん 空から落ちてきたのを 私が助けたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had a falling out ever since he poached one of my clients.例文帳に追加

俺のクライアント盗んで それ以来疎遠なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CRAYON WITH ONE SIDE END SEALING CYLINDRICAL PAPER FOR PREVENTING FROM FALLING OUT例文帳に追加

抜け落ち防止用片端封じ筒状紙付きクレヨン - 特許庁

MULTI-STAGE FORGING APPARATUS HAVING DETECTING SENSOR FOR DIE FALLING OUT例文帳に追加

金型脱落の検知センサーを有する多段鍛造装置 - 特許庁

MECHANISM FOR PREVENTING GEAR FROM FALLING OUT, GAME BOARD AND PACHINKO GAME MACHINE例文帳に追加

ギヤの抜け落ち防止機構、遊技盤、及びパチンコ遊技機 - 特許庁

Called crucian seller back, but disappeared into snow pellets (It describes: I tried to call back a crucian seller, but the seller was already out of sight because of snow pellets was falling heavily) 例文帳に追加

呼かへす鮒売みえぬあられ哉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eventually, hank and fring had a falling out and things escalated.例文帳に追加

やがてハンクとフリングは 仲違いして 事態はエスカレートした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it meant to be two people falling out of us?例文帳に追加

俺達の中から脱落するの 2人になるってことですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recently my hair has been falling out in excess whenever I use shampoo.例文帳に追加

最近、シャンプーの度に髪の毛がごそっと抜けてしまう。 - Tatoeba例文

This sign means that you have to watch out for falling rocks.例文帳に追加

この標識は落石に注意しなさいという意味です - Eゲイト英和辞典

the slipping or falling out of place of an organ (as the uterus) 例文帳に追加

（子宮のような）器官がその場所から落ちたりはずれること - 日本語WordNet

One day, Jack sees a spacecraft falling out of the sky.例文帳に追加

ある日，ジャックは，宇宙船が空から墜落するのを目撃する。 - 浜島書店 Catch a Wave

A rising/falling and opening/closing device is equipped with a rope 4 for hanging a rising and falling body 1 and a rising and falling driving mechanism 3 for raising and lowering the rising and falling body 1 by taking up and letting out the rope 4.例文帳に追加

昇降体１を吊持するロープ４と、ロープ４を巻取，繰出することにより昇降体１を昇降させる昇降駆動機構３とを備えてなる。 - 特許庁

To provide a falling object prevention construction inside a tunnel capable of preventing the falling of large and small objects with the prevention work carried out easily, a falling object prevention method, and a falling object prevention member.例文帳に追加

簡易に施工でき、大小の物の落下を防止するトンネル内の落下物防止構造及び落下物防止方法及び落下物防止材を提供すること。 - 特許庁

The harness is temporarily fixed and held to be prevented from falling out from the casing.例文帳に追加

ハーネスを仮止め保持して、筐体からの脱落を防止する。 - 特許庁

The hair falling out from the pet is less liable to entangle with the front cloth 6.例文帳に追加

この前地６にはペットから抜脱した体毛が絡みにくい。 - 特許庁

To provide a cup carrying-out device which prevents a cup column from falling.例文帳に追加

カップ列が倒れることのないカップ搬出装置を提供する。 - 特許庁

When you walk around here, you have to look out for falling rocks. 例文帳に追加

このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。 - Tanaka Corpus

When you walk around here, you have to look out for falling rocks.例文帳に追加

このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。 - Tatoeba例文

To provide a falling-out preventive structure of a bolt capable of firmly retaining connection of members by preventing the bolt once screwed from loosening and falling-out.例文帳に追加

一且ねじ込みしたボルトの緩みや抜け落ちを防ぐことにより、部材同士の締結を強固に保持することができるボルトの抜止構造を提供すること。 - 特許庁