「facing up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Please lay down facing up on this examination table. 例文帳に追加

あなたはこの検査台の上に仰向けに寝てください。 - Weblio Email例文集

At this time, the front surface of the battery 2 is facing right up-Fig. (d).例文帳に追加

このとき電池２の正面は真上を向いている（ｄ）。 - 特許庁

The time for our goal, and standing up to the imminent crisis facing this city, has come.例文帳に追加

そして この街に迫る危機に 立ち向かうときがきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The separator 25 is made up of a cathode-facing plate 22, an anode-facing plate 23 and a middle plate 24.例文帳に追加

セパレータ２５は、カソード対向プレート２２とアノード対向プレート２３と中間プレート２４とから構成される。 - 特許庁

And... instead of facing up to them, she's running away from them.例文帳に追加

そして... 現実を直視する代わりに 彼女は現実から逃げてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SYRINGE CONTAINER FOR SEALING UP RESIN FOR FILLING CROWN AND FACING CROWN例文帳に追加

歯冠充填、及び前装歯冠用レジン材封入用シリンジ容器 - 特許庁

The image of the internal side of a room is picked up from two directions facing each other by fish-eye lenses.例文帳に追加

室内を魚眼レンズで対面した２方向から撮影する。 - 特許庁

Manganese is separated by the facing-up of the sand each other, or of the sand and vanes.例文帳に追加

砂同士又は砂と羽根との擦り合わせにより、マンガンを分離する。 - 特許庁

GLASS MEMBER FOR FACING HAVING GLARE-PROOF COATING AND METHOD OF SETTING IT UP例文帳に追加

防眩性の塗膜を有する外装用硝子部材およびその設置方法 - 特許庁

a form of solitaire that begins with seven piles of cards with the top cards facing up 例文帳に追加

一番上が表を向いている7つの山列のカードから始めるソリティアの種類 - 日本語WordNet

The lock-up device 7 has a friction facing 10 that can be engaged with the friction surface 13.例文帳に追加

ロックアップ装置７は摩擦面１３に係合可能な摩擦フェーシング１０を有する。 - 特許庁

A back-up roller 15 is disposed at the position facing the press roller 12 via the heat roller 11.例文帳に追加

ヒートローラ１１を挟んでプレスローラ１２と対峙する位置に、バックアップローラ１５を設ける。 - 特許庁

And as you know, he's facing arrest for things he did leading up to today, and I was hoping that maybe you could ...例文帳に追加

ご承知の通り彼はこれまでの罪で 逮捕される身です できれば、あなたの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Riders of both teams enter the playing ground in a row, draw up on the left and the right, facing each other, and make a stop one by one. 例文帳に追加

左右に敵味方相対して、一直線に乗りとおり、順次駐まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Place the interface on a flat surface with the bottom cover facing up (screw heads showing) 例文帳に追加

インタフェースを,底のカバー上に(ネジの頭が見えるようにして)平らな表面にのせなさい - コンピューター用語辞典

The Chrysanthemum facing up is called Omotegiku; however, it is normally described as - (number of petals) Chrysanthemum, and the Chrysanthemum facing down is particularly called Uragiku. 例文帳に追加

表を向いているものは表菊であるが、単に○○（花びらの数）菊と表記することが多く特に裏を向いたものを裏菊と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the designs of Kikumon, Juroku-yaegiku (eightfold Chrysanthemum with sixteen petals) (Jurokuben-yaeomotegiku, eightfold Chrysanthemum with sixteen petals facing up/Jurokuyo-yaeomotegiku, eightfold Chrysanthemum with sixteen leaves facing up) whereby the designed yaegiku (eightfold Chrysanthemum) represents the Japanese emperor and empress. 例文帳に追加

菊紋の内、八重菊を図案化した菊紋である十六八重菊（十六弁八重表菊・十六葉八重表菊）は、日本の天皇と皇室を表す紋章である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a dive in which the diver throws the feet forward and up to complete a half backward somersault and enters the water facing the diving board 例文帳に追加

脚を前に投げ出し、広報宙返りを決め、飛び板に面して、入水するダイビング - 日本語WordNet

The reason for the above is the doctrine by which monto are encouraged not to be shackled by superstitions and to live while facing up to reality. 例文帳に追加

理由は、迷信に囚われないで、現実と向き合って生きるという教義の為。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The width and the film thickness of the recording gap layer 6 are kept constant up to a predetermined distance from its medium facing surface, but increased up to another predetermined distance, then kept constant again up to predetermined distance.例文帳に追加

記録ギャップ層６は幅および膜厚が媒体対向面から所定距離は一定で、ここから一定距離拡大し、さらに所定距離は一定である。 - 特許庁

The cover lift-up type memory card connector includes the insulating base 1 for storing a memory card, and the metal cover 2 to be lifted up in the state of facing the insulating base 1.例文帳に追加

メモリカードを収容する絶縁ベース１と絶縁ベース１と向かい合って持ち上げ可能な金属蓋２とから構成する。 - 特許庁

Formation of the external facing surface by the external facing material 14 and formation of a heat insulating layer by the heat insulating material 13 are therefore performed simultaneously with piling up the building blocks 11.例文帳に追加

このため、建築用ブロック１１の積み上げと同時に、外装材１４による外装面及び断熱材１３による断熱層の形成が行われる。 - 特許庁

At the front wall 9 of the outer box 2, a transparent outer sluice plate 13 is erected facing up along the suction port 10.例文帳に追加

外箱２の前壁９には、透明の外堰板１３を吸込口１０に沿って上向きに立設する。 - 特許庁

The surface of each of interior finish panels 20, 30 has a facing sheet 23, 33 stuck thereto, which is excellent in peeling-up performance.例文帳に追加

内装用パネル２０，３０の表面に、ピールアップ性に優れた仕上げシート２３，３３を張り付ける。 - 特許庁

Up to now we have given an overview of the capital procurement situation facing small and medium-sized enterprises in East Asian countries and regions.例文帳に追加

ここまで東アジア諸国・地域の中小企業の資金調達について概観してきた。 - 経済産業省

To improve the workability of net spreading, to hide the sew-up terminal of a net and a facing, etc., and to improve an appearance in a sprung-up state.例文帳に追加

ネット張りの作業性を向上させ、そして、ネットおよび表皮などの縫い合わせ端末を隠して跳上げ状態で見映えを向上する。 - 特許庁

With the surface side of the accessory outer facing material 10 up (the projecting angled part 11 is faced up), the accessory outer facing material 10 is placed on a support member 31 and an aluminum plate 32, and the load is applied to the projecting angled part 11 from above.例文帳に追加

該役物外装材１０の表面側を上にして（凸角部１１を上向きにして）、支持部材３１及びアルミ板３２の上に役物外装材１０を載せ、該凸角部１１に上方から荷重を負荷していく。 - 特許庁

The chips 6 are successively picked up with the nozzles 37b facing downward and then the picked-up chips 6 are delivered to the loading head 33 by turning the nozzles 37b upward.例文帳に追加

ノズル３７ｂを下向きにしてチップ６を順次ピックアップし、次いでノズル３７ｂを上向きにしてピックアップしたチップ６を搭載ヘッド３３に受け渡す。 - 特許庁

The auger 15 is almost horizontally set up in the upper ice bin 12 and the rotary shaft 21 of the agitator 14 is set up while facing the auger 15.例文帳に追加

オーガ１５は、上部アイスビン１２内において略水平に設けられ、アジテータ１４の回転軸２１がオーガ１５に対向して設けられている。 - 特許庁

A periphery surface 29a of an impeller boss 29 facing a measurement chamber M is made up in a tapered form expanding to its outflow side.例文帳に追加

計測室Ｍに臨む羽根ボス２９の周面２９ａを流出側に拡がるテーパー状に形成する。 - 特許庁

The captioned number 23 denotes a plane installation means for installing various kinds of the tableware 2 by facing the tableware downward and lining up the tableware on a plane.例文帳に追加

２３は各種食器２を下に向けて平面上に並べて設置する平面設置手段である。 - 特許庁

To provide an electric parking brake system capable of stably performing facing-up with a brake rotation body of a friction material.例文帳に追加

摩擦材のブレーキ回転体との摺合わせが安定して行われる電動パーキングブレーキシステムを提供する。 - 特許庁

A pick-up 21 facing the wire rope 16 is then provided on a fixed body 22 which corresponds to the body 15 of rotation.例文帳に追加

そして、ワイヤロープ１６に対向したピックアップ２１を回転体１５に対応した固定体２２に設ける。 - 特許庁

The insertion hole 11 opens up as inclined toward the installation surface 10 and facing to the inside of the culturing bed 2.例文帳に追加

差込孔１１は、設置面１０に対して斜めに、かつ栽培ベッド２の内方に向けて開口している。 - 特許庁

Connection terminals 26 are fixed in such a condition as facing up and connected electrically with a wiring board 23 by soldering, etc.例文帳に追加

一方、接続端子２６を配線基板２３に半田付け等で電気的に接続した状態で上向きに固定する。 - 特許庁

The leading end surface 7a of the cylinder on the facing side up to the injection port 8 is formed into a gentle slope from the leading end surface 6 of a plunger.例文帳に追加

射出口８まで対面側のシリンダ先端面７ａをプランジャ先端面６より緩斜面に形成する。 - 特許庁

Therefore, the latent image carrier belt 6 moves almost horizontally between the rollers 51 and 52 with the belt surface facing up.例文帳に追加

このため、潜像担持ベルト６は、ローラ５１、５２間で、そのベルト表面を上方に向け、しかも略水平状態で移動する。 - 特許庁

The supports 157 line up along the annular groove 153 in the extension direction while facing the periphery of the actuator unit 21.例文帳に追加

支持柱１５７は、アクチュエータユニット２１の外縁と対向しつつ、環状溝１５３の延在方向に沿って並んでいる。 - 特許庁

Between transmission lines, branching filters 31 and 32 for branching high group down signals and low group up signals are located while facing.例文帳に追加

伝送路間に高群下り信号と低群上り信号を分波する分波器３１と３２を対向して設置する。 - 特許庁

Umadashi was a small Kuruwa placed outside of Koguchi facing a moat, and was made in arc shape or U-shape by heaping up earth or constructing stone walls. 例文帳に追加

堀に面する虎口の外側に、弧状またはコの字型に土塁や石垣を積みできる小規模な曲輪である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A matogushi (a pole on which a target is hung) is three shaku five sun long, and two matogushi are placed to hold a target with its two corners, one facing up and one down (in a diamond shape.) 例文帳に追加

的串の長さは3尺5寸ほどで、的をはさみ、頂点を上下に（いわゆるダイヤ型に）たてる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flat laver bundle facing-up device with which a product comprising a superimposed flat laver bundle can be set so as to make any of the top surface and the under surface of the bundle face up with the obverse surface.例文帳に追加

平海苔束重ね品の上面及び下面のいずれもが平海苔の表となるようにするための平海苔束表出し装置を提供するものである。 - 特許庁

For the mounting structure of the external facing materials holding the end sections of both up and down external facing materials by a latch fixed to a substrate material, the width of the latch 1 is widely formed and is provided across both right and left external facing material 9 and 10 adjacent to each other.例文帳に追加

下地材に固定された留め金具により上下の外装材の各端部を保持した外装材の取付け構造において、前記留め金具１を例えば幅広に形成して左右に隣接する外装材９，１０間に跨って設けた。 - 特許庁

At the lower part of the fabric brushing plate 15, facing the lower part of a set-up device 4, interlocking with lift up and down of the set-up bed 6, an interlocking mechanism 18 is placed generating driving force to open and close the fabric brushing plate 15.例文帳に追加

生地払い板１５の下方で、編出し装置４の下部に臨み、編出しベッド６の昇降に連動して、生地払い板１５を開閉する駆動力を発生させる連動機構１８が配置される。 - 特許庁

The upper housing has a board-like front board 10 located in a front portion thereof and arranged facing the lower housing in an up-and-down direction.例文帳に追加

上ハウジングは、その前部に、下ハウジングと上下方向に向き合うように配置される板状のフロントボード１０を有する。 - 特許庁