「expect too much」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Don't expect too much.例文帳に追加

あまり多くを期待するな。 - Tatoeba例文

Don't expect too much of him.例文帳に追加

あいつに期待し過ぎるな。 - Tatoeba例文

Don't expect too much of him. 例文帳に追加

彼にあまり期待を掛けるな。 - Tanaka Corpus

Don't expect too much of him.例文帳に追加

彼にあまり期待を掛けるな。 - Tatoeba例文

Don't expect too much of me.例文帳に追加

あまり私に期待しないでよ。 - Tatoeba例文

Don't expect too much of him.例文帳に追加

あの人にはあまり期待しないで。 - Tatoeba例文

Don't expect too much from me.例文帳に追加

私にあまり期待しないでほしい - Eゲイト英和辞典

Please don't expect too much from her.例文帳に追加

多くを望まないであげてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't expect too much of [from] me. 例文帳に追加

あまり私を当てにしてはいけない. - 研究社 新和英中辞典

You must not expect too much of [from] him. 例文帳に追加

あまり彼に期待してはいけない. - 研究社 新和英中辞典

You expect too much of your child. 例文帳に追加

あなたは子供に期待をかけすぎます。 - Tanaka Corpus

You expect too much of your child.例文帳に追加

あなたは子供に期待をかけすぎます。 - Tatoeba例文

His parents expect too much of him. 例文帳に追加

彼の両親は彼に期待し過ぎている。 - Tanaka Corpus

His parents expect too much of him.例文帳に追加

彼の両親は彼に期待し過ぎている。 - Tatoeba例文

I mustn't expect too much of you.例文帳に追加

私はあなたに多くを望んではいけない。 - Weblio Email例文集

You mustn't expect too much from [of, out of] him. 例文帳に追加

あの人をあまり当てにしてはいけません. - 研究社 新和英中辞典

Don't expect too much of me. 例文帳に追加

私にあまり多くの期待をしないでください。 - Tanaka Corpus

Don't expect too much of me.例文帳に追加

私にあまり多くの期待をしないでください。 - Tatoeba例文

Parents are apt to expect too much of their children. 例文帳に追加

親はえてして子供に過度の期待をしがちだ. - 研究社 新和英中辞典

Don't expect too much from the food.例文帳に追加

料理の質はあんまり期待しない方がいいよ。 - Tatoeba例文

It's not good for us to expect too much of her. 例文帳に追加

私たちが彼女に期待し過ぎるのはよくない。 - Weblio Email例文集

Don't expect too much out of software you bought at a 500 yen wagon sale.例文帳に追加

500円ワゴンセールで買ったソフトに期待すんなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must not expect too much of me, lest I should disappoint you. 例文帳に追加

期待に背くと悪いから僕にあまり期待するな - 斎藤和英大辞典

You must not expect too much of me, lest you should be disappointed. 例文帳に追加

僕にあまり望みを嘱しては困る、失望するから - 斎藤和英大辞典

You must not expect too much of me, lest you should be disappointed. 例文帳に追加

僕にあまり期待しては困る、失望すると悪いから - 斎藤和英大辞典

You must not expect too much of me, lest you should be disappointed. 例文帳に追加

僕にあまり嘱望しては困る、失望するといけないから - 斎藤和英大辞典

You must not expect too much of me, lest you should be disappointed. 例文帳に追加

僕にあまり望みを属しては困る、失望すると悪いから - 斎藤和英大辞典

You must not expect too much of me, lest you should be disappointed. 例文帳に追加

失望するといけないから僕にあまり望みを嘱しては困る - 斎藤和英大辞典

If we consider that her pay is low, we can't expect too much.例文帳に追加

彼女の給料が安いことを考えると，彼女に過度の期待はできない - Eゲイト英和辞典

She is old enough to know better than to expect too much of her parents. 例文帳に追加

彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。 - Tanaka Corpus

She is old enough to know better than to expect too much of her parents.例文帳に追加

彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。 - Tatoeba例文

I welcome the fact that a serious debate about an exit strategy has started because it is an indication of an improvement in sentiment around the world. While it would be too much to expect the DPJ to start out doing work perfectly, I hope that the party will recognize the need to discuss matters like a goal for fiscal consolidation and fiscal discipline once it assumes a position of responsibility. 例文帳に追加

民主党に今の段階で何から何まで求めるというのは無理な話ですけれども、いずれにしても責任ある立場になればやはり、財政の健全化目標とか財政規律とかというものは当然論じていただかなければならないことだと。 - 金融庁