「even if it was」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Even if it was already open例文帳に追加

開かれたものにしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if it was a mistake, even if you can't start again例文帳に追加

やり直せなくても 間違っていても➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'even if it was a mistake, even if you can't start again例文帳に追加

<「やり直せなくても 間違っていても➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you even know if this was an accident, or was it intentional?例文帳に追加

事故なのか故意によるものか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if it was my child's enemy.例文帳に追加

たとえ我が子のかたきだろうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if it was cha do huyn...例文帳に追加

あれがチャ・ドヒョンだったとしても・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if it was to lure sagami out例文帳に追加

佐神を おびき出すためとはいえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a long time ago, and even if I tell you...例文帳に追加

随分 昔だし 言っても ど~せ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, even if it was a lie...例文帳に追加

ていうかさ 仮に嘘だったとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if it does not go well, I shall be where I was 例文帳に追加

うまくいかなくとも元々だ - 斎藤和英大辞典

Even if it actually was kirisaki例文帳に追加

たとえ桐崎があの子だったとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't even know if it was a man or a woman.例文帳に追加

女だったかさえも わからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, I didn't even know if it was the same magazine.例文帳に追加

同じ雑誌かどうかすらわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if it was just once, he brought you here with him.例文帳に追加

一度でも 連れてきてくれたんならよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not even sure if it was a grudge or for the money.例文帳に追加

怨恨か金か 犯人の目的は不明。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if it was a promise made ten years ago例文帳に追加

10年前に何か約束した人がいるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if she was a ghost, it wouldn't scare me.例文帳に追加

母さんだったら 幽霊でも怖くないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if it was deserved there was no chance of me...例文帳に追加

それは価値があったとしても... .... 俺にはその機会がなかった・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if, for example, it was a parent, as detectives例文帳に追加

たとえ 相手が親であっても 自分達 刑事は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if all it took to be cured was to leave this city例文帳に追加

治すために この町を離れるくらいなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it was a white person, I wouldn't even care.例文帳に追加

それは白人だった場合 、 私はwouldn 2' -ても構いトン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said that he was short-tempered by nature and could not control it even if he was advised. 例文帳に追加

生まれつきの短気で、意見されても直らないという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I didn't intend to go to see that even if it was announced. 例文帳に追加

それが公開されても観に行くつもりはない。 - Weblio Email例文集

Can they mourn in peace even if it was an accident?例文帳に追加

事故なら 穏やかに 弔うことができるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could'nt you have just said you were studying, even if it was a lie...例文帳に追加

うそでも勉強してたと言うてくれへんかナ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was watching the news and wondering if it was even worth getting dressed.例文帳に追加

ニュースを見て 考えてたんです 服を着る価値があるのか、って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if it was ten years ago, and you were just kids...例文帳に追加

たとえそれが10年も前の 子供の約束だとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if it was a promise made between kids ten years ago例文帳に追加

たとえそれが10年も前の子供の約束だとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if it was ten years ago, and you were just kids...例文帳に追加

たとえそれが10年も前の子供の約束だとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if it were true, natalia was raised as your own daughter!例文帳に追加

ナタリアはあなたの実の娘として育てられたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if it was her, how would she know that you injected him?例文帳に追加

彼女だとしても なぜ、注射した事を知ってた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if it was a promise made ten years ago例文帳に追加

たとえそれが10年も前の子供の約束だとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if it was a promise made ten years ago例文帳に追加

たとえそれが10年も前の 子供の約束だとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well it was okay, I guess it's ok even if you do not remember it例文帳に追加

まあ でも良かったわ それじゃ覚えてないのも無理ないもん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently. 例文帳に追加

その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。 - Tanaka Corpus

It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.例文帳に追加

その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。 - Tatoeba例文

I was forced to let him do it, even if I was warned to return him.例文帳に追加

彼を戻すよう警告されても、 私は彼に無理にやらせ続けた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it was Yoritomo, he'd not be like this, even when young.' 例文帳に追加

頼朝ならば年若くてもこうではあるまい」と怒った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if anyone stayed the same thing but it was not so例文帳に追加

誰が居ても同じことだ - だがそうじゃなかったんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was quite a heavy drinker and when he was drunk, he fell asleep in the garden even if it was during the day. 例文帳に追加

なかなかの酒豪で、酔えばそのまま昼間でも庭先に寝込んでしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if it was zero point as a student, I'm satisfied if it's 100 points as a man.例文帳に追加

生徒としてはゼロ点でも、人間としては100点なら私は満足だ。 - Weblio Email例文集

It seems to show him the location of a target, and even its strength, as if it was right next to him.例文帳に追加

標的の位置や その強さまで 手に取るように分かるらしいぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At a time like this, I wouldn't open the door even if it was santa claus.例文帳に追加

こんなときに 開けるもんですか サンタクロースであろうとも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and even if there was nothing in it, even if there was no pot, she had to keep watching that it came aboil just the same. 例文帳に追加

ポットになにも入ってないとき、あるいはポット自体がないときでさえ、沸騰するのを見守ってなければならないのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

No, no it's not your fault I would be the same even if I was doing it.例文帳に追加

いやいや お前のせいじゃ ない 俺がやっても同じことだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書