「even balance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a white balance adjustment method that can simply set white balance even in the case of photographing at every place in the world.例文帳に追加

世界各地で撮影を行うときでも、ホワイトバランスを簡単に設定できるようにする。 - 特許庁

To handle even subtle change arising in color balance of an image.例文帳に追加

画像のカラーバランスに生じる微妙な変化にも対応する。 - 特許庁

To appropriately adjust the color balance of an image with respect to even an unknown light source.例文帳に追加

未知の光源であっても、適切に画像のカラーバランスを調整する。 - 特許庁

Because saving trouble even a little makes this compatibility balance lost. 例文帳に追加

すこしでも手を抜くとこの両立のバランスが崩れてしまうからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To quickly deal with even when there is insufficient balance of an electronic money card.例文帳に追加

電子マネーカードの残高不足が生じても迅速に処理すること。 - 特許庁

The robot can balance itself upright even while holding something heavy.例文帳に追加

このロボットは重いものを持っていてもバランスを取って立つことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a balance weight device for an elevator, easily reducing its size, even in the balance weight device provided with wheel for a balance weight device around which a main rope of the elevator is wound.例文帳に追加

エレベータの主索が巻き掛けられる釣合い重り用吊車を備えたものにおいても容易に小型化が可能なエレベータの釣合い重り装置を得る。 - 特許庁

But even more concerning is the education that the balance of people are getting.例文帳に追加

しかし、それ以上に気になるのが、残りの8割が受けている教育です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a balance measurement device that makes a balance measurement with high precision even for a compact rotor whose axial length is short.例文帳に追加

軸長が短い小型の回転体であっても、高精度にバランス計測が可能なバランス計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a white balance device which can keep accurate white balance even when a picture has a small white part.例文帳に追加

画面内に白の部分が少ない場合でも正確なホワイトバランスをとることができるホワイトバランス装置を提供する。 - 特許庁

To quickly achieve settlement processing even when the balance of an electronic money card becomes insufficient.例文帳に追加

電子マネーカードに残高不足が生じても迅速に決済処理すること。 - 特許庁

To obtain an accurate white balance factor even when a face area is erroneously detected.例文帳に追加

顔領域を誤検出した場合でも、精度の良いホワイトバランス係数を得る。 - 特許庁

To acquire an image subjected to desired white balance correction by a white balance bracketing photographing function even in a state where correct white balance cannot be controlled.例文帳に追加

正しいホワイトバランスの制御が困難な状況であっても、ホワイトブラケティング撮影機能により所望するホワイトバランス補正がされた画像を取得することが可能にする。 - 特許庁

To provide a balance weight excellent in strength, shock resistance, weatherproofing, etc., even in the balance weight having a complicated shape.例文帳に追加

複雑な形状を有するものであっても低コストで製造でき、強度、耐衝撃性、耐候性等に優れたバランスウエイトの提供。 - 特許庁

To acquire an image subjected to proper white balance processing even though the amplitude of a gain used for white balance processing is not made large.例文帳に追加

ホワイトバランス処理に用いるゲインの振り幅を大きくしなくとも、適切なホワイトバランス処理を施した画像を取得する。 - 特許庁

The factor behind this is that trade deficits increased in a faster pace even though surpluses were kept in income balance and service balance.例文帳に追加

所得収支やサービス収支は黒字で推移していても、貿易赤字がそれ以上のペースで拡大したことが要因である。 - 経済産業省

In this light, the foreign asset balance will increase and income balance as a share of the overall economy will become even more important.例文帳に追加

こうした中で対外資産残高は増加し、より一層経済全体に占める所得収支の重要性が増すだろう。 - 経済産業省

To efficiently change a voice output balance even in a limited space.例文帳に追加

限られたスペース内であっても、音声出力バランスを効率良く変化させること。 - 特許庁

When we look at the balance sheet, the merits and demerits of this policy seem to even out. 例文帳に追加

結局その政策の効果は差し引きプラスマイナスゼロということになるようだ. - 研究社 新和英中辞典

To provide a projection type display device capable of correcting luminance balance even when luminance balance between a plurality of colors is lost.例文帳に追加

複数の色間での輝度バランスが崩れた場合でも、輝度バランスを補正することができる投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁

To make it possible to obtain a proper white balance even when phosphor differs in luminous brightness.例文帳に追加

蛍光体の発光輝度が異なる場合でも適正なホワイトバランスが得られるようにする。 - 特許庁

To execute appropriate white balance processing even at an illumination condition of an extreme color temperature.例文帳に追加

極端な色温度の照明条件であっても適切なホワイトバランス処理を行う。 - 特許庁

To avoid overturning even if a balance is possibly lost when moving pars for constituting a robot.例文帳に追加

ロボットを構成するパーツを移動させる際、バランスを崩しそうになっても転倒を避ける。 - 特許庁

To reproduce a white balance which is identical with that in an initial period of use even after long-term use.例文帳に追加

長時間使用した場合でも使用初期と変わらないホワイトバランスを再現する。 - 特許庁

The target rate is calculated and updated even updating the outstanding balance of foreign-currency deposit.例文帳に追加

この目標レートは、外貨預金残高が更新される度に算出され、更新される。 - 特許庁

Thus, white balance processing without a sense of incongruity is attained even for a medium luminance part.例文帳に追加

これにより、中間輝度部分においても、違和感の無いホワイトバランス処理が可能となる。 - 特許庁

To keep a uniform white balance even when brightness of back-light changes.例文帳に追加

バックライトの輝度が変化した場合にも均一なホワイトバランスをとることができるようにする。 - 特許庁

To accurately perform white balance adjustment of a display image even when an environmental color temperature is varied.例文帳に追加

環境の色温度が変化しても、表示画像のホワイトバランス調整を精度よく行う。 - 特許庁

To keep the filling balance of each cavity even when the distances from a sprue to the cavities are not equal.例文帳に追加

スプルーからキャビティまでの距離を等しくなくとも各キャビティの充填バランスがとる。 - 特許庁

To provide a balance training apparatus capable of being used in training balance even by employing a relatively simple constitution using a single drive source.例文帳に追加

１個の駆動源のみを用いた比較的簡単な構成ながらもバランス訓練に用いることができるバランス訓練装置を提供する。 - 特許庁

To provide a balance weight sticking device with superior versatility which can easily stick a sticking type balance weight even on an inner peripheral surface of a rim differing in rim diameter.例文帳に追加

リム径が異なるリム内周面にも、貼着式バランスウエイトを簡単に貼着できる汎用性に優れたバランスウエイト貼着装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the balance correction material 22 is held by the annular covers, scattering of the balance correction material 22 can be prevented even during high speed rotation, and rotational balance can be maintained over a long term.例文帳に追加

しかも、バランス修正材２２が環状カバーで保持されるので、高速回転時においてもバランス修正材２２の飛散を防止でき、長期にわたって回転バランスを維持することができる。 - 特許庁

To perform a stable white balance adjustment, even in imaging a photographing scene where a subject changes continuously.例文帳に追加

絶えず被写体が変化する撮影シーンが撮像されても安定した白バランス調整を行う。 - 特許庁

To provide a silver halide pressure sensitive label having good curl balance even at low relative humidity and high temperature.例文帳に追加

低相対湿度および高温度においてもカールバランスの良いハロゲン化銀感圧ラベルを提供する。 - 特許庁

The control is made continuously without stopping discharge sound, even if charging balance is "0 (zero)".例文帳に追加

この制御は、課金残高が「０」であっても放音を停止させることなく継続して行う。 - 特許庁

To provide a surgical microscopic system dispensing with balance adjustment even if an auxiliary optical device is added.例文帳に追加

補助光学機器を付加してもバランス調整が不要な手術顕微鏡システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device that can conduct proper color balance control even in the case of stereo photographing employing a stereo adaptor.例文帳に追加

ステレオアダプタを用いたステレオ撮像の場合にも適正な色バランス制御を可能とする。 - 特許庁

To improve an IQ balance characteristic by applying pre-distortion even when the IQ balance varies with frequency within a frequency band to be compensated.例文帳に追加

補償対象の周波数帯域内でＩＱバランスが周波数に対して変化する場合でも、プリディストーションを行い、ＩＱバランス特性を改善する。 - 特許庁

To provide a device for calculating white balance gain capable of calculating appropriate white balance gain, even in an image which does not have comparative relation between a face and a background.例文帳に追加

顔と背景との比較関係がどのような画像においても、適切なホワイトバランスゲインを算出できるホワイトバランスゲイン算出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital still camera, and its white balance adjusting method and a program that enable proper white balance adjustment even in electronic flash bounce photography.例文帳に追加

ストロボバウンス撮影時においても適切なホワイトバランス調整を行うことができるデジタルスチルカメラ及びそのホワイトバランス調整方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an imaging method capable of precisely calculating a white balance gain even if a subject whose white balance gain may change smoothly or luminance value may change rapidly.例文帳に追加

ホワイトバランスゲインが滑らかに変化するような被写体や輝度値が急激に変化する被写体であっても正確にホワイトバランスゲインを算出すること。 - 特許庁

To provide content in part for a time corresponding to a user's deposit account balance even if the balance is less than the price of desired content.例文帳に追加

ユーザの預託口座残高が所望するコンテンツの料金未満の額であった場合でも、残高に見合う時間分だけコンテンツを切り売り提供する。 - 特許庁

To enable even a user having no knowledge of white balance to recognize deviation in the white balance in suitable timing and to easily correct the deviation using a setting screen.例文帳に追加

ホワイトバランスの知識のないユーザーでも、適切なタイミングでホワイトバランスのずれを認識でき、かつ設定画面を用いてずれを容易に補正することができる。 - 特許庁

To provide a balance training apparatus capable of being utilized easily even by an aged person having difficulty in muscle training and improving overall balance ability.例文帳に追加

筋力トレーニングが難しい高齢者でも気軽に利用でき、かつ、総合的なバランス能力を向上させることが出来るバランス訓練具を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that each phosphor (light emitting body) does not have a constant luminescence ratio to each light emitting frequency, therefore, even if white balance is adjusted at a prescribed luminescence frequency, the white balance loses its balance when luminescence frequency changes.例文帳に追加

各蛍光体（発光体）は、各発光回数に対する輝度比が一定ではないため、所定の発光回数でホワイトバランスの調整を行っても、発光回数が変化するとホワイトバランスもずれてしまう。 - 特許庁