| 意味 | 例文 (771件) |
equal differenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 771件
a combination tone having a frequency equal to the difference between the frequencies of the two tones generating it 例文帳に追加
差音という音 - EDR日英対訳辞書
The temperature difference between a pair of rollers in the laminate roller is equal to or more than 0°C and equal to or less than 100°C.例文帳に追加
ラミネートローラの対ローラの温度差が0℃以上100℃以下である。 - 特許庁
And if its attack power is greater than their defense power, it'll deal battle damage equal to the difference!例文帳に追加
その攻撃力が 守備力を超えていれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you still take damage equal to the difference in the monsters' attack points.例文帳に追加
くっ... だが モンスターの 攻撃力分の差は ダメージを受ける。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The smallest possible difference between non-equal date objects, timedelta(days=1).例文帳に追加
等しくない日付オブジェクト間の最小の差で、 timedelta(days=1)です。 - Python
Then I deal you damage equal to the difference between that monster's and loki's attack power!例文帳に追加
そのモンスターと ロキの攻撃力の差だけ ダメージを与える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Until the end of the battle, my monster gains attack points equal to the difference!例文帳に追加
バトル終了時まで 変化した数値分の攻撃力を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, once per turn, it can inflict damage equal to the difference in speed counters times 100!例文帳に追加
スピードカウンターの差の 100倍のダメージを 相手に与えることができる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The difference between the offset values (x) and (y) is equal to a difference between critical values within the range of allowable output values.例文帳に追加
オフセット値x,yの間の差は許容出力値の範囲の限界値の間の差に等しい。 - 特許庁
a number equal to the difference between the number of baryons and the number of antibaryons in any subatomic structure 例文帳に追加
原子内体系でのバリオンの数と反バリオンの数の差に等しい数 - 日本語WordNet
The difference between hardness H4 and hardness H1 (H4-H1) is equal to or greater than 40.例文帳に追加
硬度H4と硬度H1との差(H4−H1)は、40以上である。 - 特許庁
In a step S14, the calculated difference is determined to be equal to a fixed value X, and when the difference is determined to be equal, in a step S15, the counter value of the packet is recorded in the register.例文帳に追加
ステップS14で、演算した差が固定値Xと等しい判定され、等しいと判定された場合、ステップS15で、パケットのカウンタ値がレジスタに記録される。 - 特許庁
The angle difference (θ-θ" or θ'-θ") is greater than 0°, and equal to or less than 1°.例文帳に追加
その角度差(θ−θ”またはθ’−θ”)は、0°より大きく1°以下である。 - 特許庁
When the distance difference is equal to or less than limited distance ('YES' in S212), cancellation is established.例文帳に追加
その距離の差が制限距離数以下である場合(S212でYES)には、キャンセルが成立する。 - 特許庁
Then, the potential difference between the voltages Vpe1, Vpe2 is made equal to the discharge start voltage.例文帳に追加
このとき、電圧Vpe1とVpe2との電位差を放電開始電圧に等しくする。 - 特許庁
If this time difference is equal to or over a desired time, the timer 20 terminates the time measurement process.例文帳に追加
この時刻差が所望時間以上ならば、タイマーの時間計測処理を終了する。 - 特許庁
To generate a two phase triangular wave signal with an equal amplitude and a constant phase difference.例文帳に追加
振幅が等しく、かつ一定な位相差の2相三角波信号を発生させる。 - 特許庁
If my life is less than yours, I can pay 1000 points of my life and am able to draw 1 card equal to the difference for every 1000 life points.例文帳に追加
相手より 自分のライフが少ないとき 1000ポイントのライフを払うことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The output preset value is switched to the normal output voltage preset value, when the difference Vs equal to or smaller than the prescribed value, and the difference Vs is equal to or smaller than 10 V (ST8).例文帳に追加
その差Vsが所定値以下であり、かつその差Vsが10V以下である場合には出力電圧設定値を通常時の出力電圧設定値に切り替える(ST8)。 - 特許庁
This correction process determines whether a time difference between the obtained time information and the inner clock 12 is equal to or smaller than a predetermined allowable difference quantity 144 or not and if it is equal to or smaller than the difference quantity 144, the inner clock 12 is corrected in accordance with the time information.例文帳に追加
この補正処理では、取得した時刻情報と内部時計12との時刻ずれが所定の許容ずれ量144以下か否かを判定し、以下であればその時刻情報に合わせて内部時計12を補正する。 - 特許庁
Correction by the correction means is performed when the difference is equal to or greater than a prescribed value.例文帳に追加
補正手段による補正は、前記差分が所定値以上である場合に行うようにする。 - 特許庁
The two strobe signals have a phase difference 1/2t equal to one half of head line period t.例文帳に追加
2つのストローブ信号は、1ヘッドラインピッチ周期tの1/2周期(1/2t)位相が異なる。 - 特許庁
In the case that L, the number of the time difference, is equal to 1, the system corresponds with the existing single redundancy system.例文帳に追加
Lが1に等しいときは、既存の簡単な単一冗長度を使う方法と一致する。 - 特許庁
A decision means 50 decides the inspection image to be equal to the registered image when this difference is equal to or larger than the threshold set in advance.例文帳に追加
判定手段50は、この差分が予め設定されたしきい値以上の場合に検査画像と登録画像が同一であると判定する。 - 特許庁
The signal which is reproduced in the circuit is made so that the cycle of the signal is equal to that of the transfer clock and also the difference between rising times of the two signals and the difference between falling times of the signals are equal.例文帳に追加
信号再生回路によって再生された信号は、転送クロックに対して、周期は等しく、且つ前記2信号の立ち上がり時間の差と立ち下がり時間の差が等しくなるようにする。 - 特許庁
To provide an image of high image quality on a thin client side even for the image with many image blocks with a difference equal to or more than a prescribed difference.例文帳に追加
所定の差分以上の差分がある画面ブロックが多い画面についてもシンクライアント側で高画質な画面を得ることを可能とする。 - 特許庁
An individual identification part 4 judges whether the individual is true or not according to whether the difference being obtained by the difference calculation part 3 is equal to or less than a required value or not.例文帳に追加
個体識別部4は、相違度計算部3で求めた相違度が所要値以下であるか否かにより個体の真偽を判定する。 - 特許庁
When deciding that there is a density difference (equal to or above the predetermined difference) in S607, it is discriminated as a situation that the CRG is attached (S609).例文帳に追加
S607で濃度差あり(あらかじめ決められた差以上)と判定された場合はCRG装着状態と判別される(S609)。 - 特許庁
On the other hand, if the difference is equal to or greater than the predetermined threshold, it is determined that the frame exists, and the coordinates of a vertex of a rectangle are calculated from coordinates that are equal to or greater than the predetermined threshold.例文帳に追加
一方、当該差分が所定の閾値以上であれば枠が有ると判断し、所定の閾値以上の座標から矩形の頂点座標を求める。 - 特許庁
The polarization plate has a phase difference such that a diameter ratio (minor axis/major axis) of the light spot to the elliptical laser light is equal to or greater than 0.9 and equal to or less than 1.例文帳に追加
そして、偏光板は、楕円形のレーザ光に対する光スポットの直径比(短軸/長軸)が0.9ないし1になる位相差を持つようにする。 - 特許庁
The difference (He-Ho) between a JIS-C hardness He at the surface of the core 4 and a JIS-C hardness Ho at the central point of the core 4 is equal to or greater than 15 but equal to or less than 40.例文帳に追加
コア4の表面のJIS−C硬度Heとコア4の中心のJIS−C硬度Hoとの差(He−Ho)は、15以上40以下である。 - 特許庁
The machine then determines whether the difference |T_1-T_2| is equal to or greater than T_x which is a first value, (S14).例文帳に追加
差分|T_1−T_2|が、第一の値であるT_X以上であるか否かを判断する(S14)。 - 特許庁
The bus bar circuit boards 5 and 6 have a thickness equal to or smaller than the thickness of the level difference parts 3 and 4.例文帳に追加
バスバー回路板5,6を段差部3,4の厚さと同等ないしはそれ以下の厚さに形成した。 - 特許庁
An angle α is different from an angle β, and the difference between the angle α and the angle β is equal to or larger than 0.1°.例文帳に追加
角度αは角度βと異なり、角度αと角度βとの差が0.1度以上である。 - 特許庁
By arranging the sensors at the equal distance from the center, the skew amount is easily calculated from a difference between detection times.例文帳に追加
また、センターに対し等距離で配置し、検知時間の差からスキュー量を容易に算出可能とする。 - 特許庁
The phase difference between the outputs A, B by the sensors 11, 12 is constantly equal if the belt 2 is not expanded/contracted.例文帳に追加
両センサ11,12による出力A,Bの位相差はベルト2の伸縮が無ければ常に等しい。 - 特許庁
Especially, the level difference is equal to or below 10 μm, and roughness of the rough surface part is, an average roughness Ra=10 to 2 μm.例文帳に追加
特に段差は10μm以下、粗面部の粗さは平均粗さRa=10〜2μmとする。 - 特許庁
a unit of energy equal to the work done by an electron accelerated through a potential difference of 1 volt 例文帳に追加
1ボルトの電位差を通して加速された電子によって行われた作用と等しいエネルギーの単位 - 日本語WordNet
A photodetector then forms an electric signal that is equal to the difference between the pair of harmonic frequencies.例文帳に追加
次いで光検出器は、高調波周波数対の間の差に等しい電気信号を形成する。 - 特許庁
When the difference is equal to or larger than the prescribed threshold, light 22 is moved successively to other measurement positions to repeat the operation until the difference is less than the threshold.例文帳に追加
差が所定のしきい値以上のときには、他の測定位置に光22を順次移動させつつ、差がしきい値未満になるまで繰り返し実行する。 - 特許庁
In this case, the difference between the denominator degree and the numerator degree of H(s) is set in such a way as to become equal to or larger than the difference between the denominator degree and the numerator degree of Gp(s).例文帳に追加
この際、H(s)の分母次数と分子次数との差分は、Gp(s)の分母次数と分子次数の差以上となるように設定される。 - 特許庁
The control circuit 52 controls a voltage applied to a counter electrode such that the difference between the effective voltages becomes smaller when the difference between the effective voltages becomes equal to or larger than a threshold value.例文帳に追加
制御回路52は、実効電圧の差が閾値以上となると、実効電圧の差が小さくなるように対向電極に印加する電圧を制御する。 - 特許庁
A phase difference determination section 12 determines whether a detected phase difference is equal to or more than a predetermined threshold or not and less than a predetermined threshold or not.例文帳に追加
位相差判定部12は、検出された位相差が所定のしきい値以上であるか否か又は所定のしきい値未満であるか否かを判定する。 - 特許庁
The control unit 60 changes over the switch-over mechanism 24 in accordance with the difference temperature equal to the difference in temperature between the end and center positions of the battery pack as well as the outside air temperature.例文帳に追加
制御部60は、組電池の端部と中央部との温度差である差温度と、外気温度とに基づいて切換機構24を切り換える。 - 特許庁
A plurality of invisible uneven parts having a density difference substantially equal to the difference between a target density and the density at an overlapping part are formed in a main scanning line.例文帳に追加
主走査ライン中に、目標濃度と重なり部分の濃度との濃度差と略等しい濃度差を有し、視認できない複数本のムラを形成する。 - 特許庁
In order to reduce the difference between right and left of toner amount depending on an image pattern, the difference of conveying force is reduced by a means for reducing the difference between the right and left of the toner amount, when the difference between the right and left of the printing rate in development of an image is equal to or higher the predetermined one.例文帳に追加
画像パターンによるトナー量の左右差を低減するため、画像の展開時印字率の左右差が所定以上であった場合、トナー量の左右差を低減する手段で、搬送力の差を低減する。 - 特許庁
A phase difference control means 3 performs feedback control over the electric signal so that a target phase difference and a phase difference detected at the time of land reproduction, and a target phase difference and a phase detected in groove reproduction become equal respectively.例文帳に追加
位相差制御手段3は、ランド再生時に検出された位相差と目標の位相差及びグルーブ再生時に検出された位相差と目標の位相差が、それぞれ一致するように電気信号のフィードバック制御を行う。 - 特許庁
| 意味 | 例文 (771件) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)