「environmental level」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A digital camera acquires a level of an environmental sound from a microphone and compares the level of the environmental sound with a predetermined threshold (step ST43).例文帳に追加

デジタルカメラは、マイクによって環境音の大きさを取得し、この環境音の大きさと所定のしきい値とを比較する（ステップＳＴ４３）。 - 特許庁

When the level of the environmental sound exceeds the threshold, an output volume level is set to an ordinary reference volume level (step ST47).例文帳に追加

環境音の大きさがしきい値を超える場合は、出力音量レベルを通常の基準音量レベルに設定する（ステップＳＴ４７）。 - 特許庁

In the course of economic activities based on massproduction/consumption/disposal, Japan is facing problems such as a shortage of final disposal sites and the adverse environmental effects of hazardous substances, as well as concern over the depletion of mineral resources in the future. These environmental and resource constraints are at the level in which a restriction of economic activities or reduction of the size of the economy would result. 例文帳に追加

（出典：独立行政法人　物質・材料研究機構） - 経済産業省

The microphone 12 outputs a noise level signal Sb depending on environmental noise.例文帳に追加

マイク１２は、環境騒音に応じた騒音レベル信号Ｓｂを出力する。 - 特許庁

The iris motor can be driven, when the first environmental sound is big, while the iris motor is driving disabled, when the first environmental sound is determined as being small, after comparison is made between the first environmental sound level and the iris sound level.例文帳に追加

第１環境音レベルとアイリス音レベルを比較し、第１環境音が大きいときに撮影時にアイリス用モータを駆動可とし、第１環境音が小さいときに撮影時にアイリス用モータを駆動不可とする。 - 特許庁

The study by the Japan Research Institute used the overall scores and rankings of the Corporate Environmental Management Level as the environmental indicators.例文帳に追加

日本総合研究所の研究は、この「環境経営度」の総合得点、総合順位をそのまま「環境指標」として用いている。 - 経済産業省

Some multinational enterprises implement the world's highest level of environmental awareness regardless of the level required by environmental regulations of the countries in which they operate.例文帳に追加

多国籍企業の中には、事業 活動を行っている進出先国の環境規制のレベル にかかわらず、世界中で同一の高いレベルの環境配慮を行っている例も多い。 - 経済産業省

At the time, the output level of the environmental sound is lowered to facilitate the hearing of uttering from the character 53.例文帳に追加

その際、環境音の出力レベルは下げられ、キャラクタ５３の発声を聞き取りやすくする。 - 特許庁

To obtain a polycarbonate resin composition having a high level flame retardant property without exhibiting environmental problems.例文帳に追加

環境上の問題がなく高いレベルの難燃性をもったポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Concretely, input/output characteristics of the automatic level controller 49 are so controlled that an output level is higher with respect to an input level when the environmental ambient noise is large.例文帳に追加

具体的には、オートレベルコントローラ４９では、周囲環境雑音が大きい時、入力レベルに対して出力レベルが大きくなるように入出力特性が制御される。 - 特許庁

Input/output characteristics of the automatic level controller 49 are controlled by the control signal generated from the environmental ambient noise level.例文帳に追加

そして、オートレベルコントローラ４９は、周囲環境雑音レベルから作られたコントロール信号により入出力特性が制御される。 - 特許庁

To provide a simple method for rapid, inexpensive, and accurate analysis of water containing low-concentration dioxins of drain reference level and environmental reference level.例文帳に追加

排水基準レベル、環境基準レベルの低濃度ダイオキシン類含有水を簡易な方法で迅速かつ低コストに、しかも正確に分析する。 - 特許庁

The voice section detection part stops estimating the environmental level once the voice input level exceeds the specific value and starts detecting a voice section.例文帳に追加

そして、音声区間検出部は、音声入力レベルが所定値を越えると、環境レベルの推定を止め、音声区間の検出を開始する。 - 特許庁

In that case, it is expected to promote each country's legislation maintenance through environmental cooperation not only in country level, but also in local self-government level, as well.例文帳に追加

その際、国レベルだけでなく、自治体レベルでの環境協力等を通じた各国の法整備支援を推進していくことが望まれる。 - 経済産業省

The environmental information monitoring part monitors whether or not the amount of rainfall or a river water level value has exceeded a threshold.例文帳に追加

環境情報監視部は降雨量または河川水位値が閾値を超えたか否かを監視する。 - 特許庁

To measure the radiation dose of an environmental radiation level such as radon in air with high sensitivity.例文帳に追加

空気中のラドンのような環境放射線レベルの放射線線量の計測を高感度で行なう。 - 特許庁

His garden is a very suitable environmental composition for the front yard of a Zen hall, and it is a peak level of stone arrangement. 例文帳に追加

禅堂の前庭として非常に相応しい環境の構成であり、石組みの最高峰といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for measuring a concentration of boron which can simply and easily analyze boron in an environmental atmosphere adsorbed on a surface of a wafer in a short time, and a method for evaluating a boron level in the environmental atmosphere which can easily evaluate the boron level in the environmental atmosphere.例文帳に追加

ウェーハ表面に吸着した環境雰囲気中のボロンを短時間で簡便に分析できるようにしたボロン濃度の測定方法、及び環境雰囲気中のボロンレベルを容易に評価できるようにした環境雰囲気中のボロンレベルの評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic level controller with higher frequency characteristics, high environmental stability, and a wide dynamic range, etc.例文帳に追加

周波数特性や環境安定性が高く、かつ、ダイナミックレンジが広い自動レベル制御装置等を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING CONCENTRATION OF BORON ADSORBED ON SURFACE OF WAFER AND METHOD FOR EVALUATING BORON LEVEL IN ENVIRONMENTAL ATMOSPHERE例文帳に追加

ウェーハ表面に吸着したボロン濃度の測定方法及び環境雰囲気中のボロンレベルの評価方法 - 特許庁

The AP 1 receives the error level from the judging part 2, and when the error level is 'DB fault' or 'temporary environmental fault', executes its own retrial, and when the error level is 'AP fault', executes its abnormal end.例文帳に追加

ＡＰは、エラーレベル判定部からエラーレベルを受け取り、エラーレベルが「ＤＢ障害」又は「一時環境障害」であればＡＰの再実行を行い、「ＡＰ障害」であればＡＰを異常終了させる。 - 特許庁

To provide a technique of cost-effectively decomposing soil, or the like, contaminated with hexavalent chromium and making the same harmless down to the level of such a low hexavalent chromium level which is accepted in environmental quality standards relating to soil pollution or environmental quality standards relating to dumping at sea.例文帳に追加

六価クロムに汚染された土壌等を、土壌汚染に関わる環境基準又は海洋投棄に関わる環境基準に合格するような低六価クロムのレベルまでに、経済的に分解・無害化する技術の提供。 - 特許庁

An environmental ambient noise level included in an input audio signal from a microphone 22 is extracted by a low pass filter 33.例文帳に追加

マイクロホン２２からの入力音声信号に含まれる周囲環境雑音レベルをローパスフィルタ３３にて取り出す。 - 特許庁

The establishment of the BAT level requires the study of both the technology for environmental protection and economic aspects. 例文帳に追加

ＢＡＴレベルの設定に当たっては、環境保全のための技術及び経済面の双方からの検討が必要である。 - 経済産業省

A plurality of quantum dots 106 have such discrete energy levels that the ground level and the excited level do not intersected with each other by the energy due to an ambient environmental temperature.例文帳に追加

複数の量子ドット１０６が基底準位と励起準位とが周囲の環境温度によるエネルギーによって交わることがない離散的なエネルギー準位を有する。 - 特許庁

To provide a modeling method for infiltration of oil into an environmental ground which can easily and accurately modeling the infiltration of oil into the environmental ground while considering a variation in groundwater level.例文帳に追加

地下水位の変動を考慮した環境地盤への油浸透を、容易かつ精度良くモデリングすることができる環境地盤への油浸透のモデリング方法を提供すること。 - 特許庁

When the level of the environmental sound is lower than or equal with the threshold, an environment in which the digital camera is located is judged as an environment in which quietness is demanded, and the output volume level is set to a reduced volume level lower than the reference volume level (step ST48).例文帳に追加

一方、環境音の大きさがしきい値以下の場合は、デジタルカメラが配置されている環境が静粛さが要求される環境であると判断し、出力音量レベルを基準音量レベルよりも低い低減音量レベルに設定する（ステップＳＴ４８）。 - 特許庁

To provide an aqueous-based coating solution for forming a charge blocking layer, which has only a slight environmental load and a high level of safety.例文帳に追加

環境負荷が小さく、高い安全性を有する水系の電荷ブロッキング層用コーティング溶液を提供することである。 - 特許庁

To provide a portable terminal device that allows a user to set incoming-call notification output to a desired level according to ambient environmental noise.例文帳に追加

周囲環境音に応じて着信報知出力を所望のレベルに設定することが可能な携帯端末装置の提供。 - 特許庁

To easily, precisely and quantitatively determine radium in soil up to an environmental level of a low concentration range.例文帳に追加

土壌中のラジウムを環境レベルの低濃度領域まで簡単にかつ精度よく定量できる分析方法を提供する。 - 特許庁

Response to environmental constraints has grown from a factory-level activity to a company-level initiative. In the future, companies will need to collaborate with each other in further improving efficiency.例文帳に追加

環境制約への対応は工場単位から企業単位への対応へと発展を見せており、今後は、更なる効率化のために企業間での連携を通じた取組が求められている。 - 経済産業省

To provide a technology for improving the quality of noise reduction voice by reducing noise of a voice signal in response to an environmental noise level.例文帳に追加

環境雑音レベルに応じて音声信号の雑音を低減し、雑音低減音声の品質を向上できる技術を提供する。 - 特許庁

To correct a DC offset corresponding even to the change of a receiving level and environmental conditions even when receiving continuous signals.例文帳に追加

連続的な信号を受信する場合であっても、受信レベルや環境条件の変化にも対応してＤＣオフセットを補正したい。 - 特許庁

In such cases, enhancing the level of the host countries' environmental regulations will serve to create better conditions for even-handed competition.例文帳に追加

こうした場合に は、進出先国の環境規制を高いものとすること が、より公平な競争環境の整備につながるであろう。 - 経済産業省

To provide a product environmental influence evaluating system and method for allowing even a designer to easily prepare a plan and a report by considering the level of the influence of a product on an environment as the performance of the product, and performing the numerical management of the level of the environmental influence.例文帳に追加

環境に与える度合いを製品の性能として考え、その環境影響度を数値管理することによって、設計者であっても簡単に作成することができる製品環境影響評価システム及び製品環境影響評価方法を提供する。 - 特許庁

Since the MPU of the reader/writer measures the level of the environmental noise corresponding to the transmitting frequencies of the ID tag and the transmitting frequency which is lower in environmental noise level is made to pass by a command given to DSP 37, the reader/writer can surely communicate with the ID tag by raising the S/N.例文帳に追加

ここで、リーダライタのＭＰＵは、ＩＤタグの送信周波数に対応した環境ノイズのレベルを測定しており、ＤＳＰ３７に対する指令により環境ノイズのレベルが小さい方の送信周波数を通過させるので、Ｓ／Ｎを高めてＩＤタグと確実に通信することができる。 - 特許庁

To provide an environmental radiation measuring apparatus which can measure a wide range of environmental radiations from a natural radiation level to a high radiation level with high accuracy, enables reduction of the size and weight, and can reduce the manufacturing cost, using a semiconductor radiation detecting element.例文帳に追加

半導体放射線検出素子を用いて、自然放射線レベルから、高線量レベルまでの広範囲の環境放射線を、高精度で測定することができ、しかも小型軽量化が可能で、製造コストを低減できるようにした環境放射線測定装置を提供する。 - 特許庁

At the APEC top-level meeting in 2011, it was agreed to reduce the tariffs on environmental goods (to prepare the APEC list of environmental goods within 2012, and to reduce by 2015 the tariffs on the goods included on the list to 5% or less), and to remove the existing local content requirements that distort the trade of environmental goods/services (EGS).例文帳に追加

2011 年の APEC首脳会議において、環境物品の関税削減（2012 年中に「APEC環境物品リスト」を作成し、2015 年までにリスト掲載品目の関税を 5%以下に削減）、環境物品・サービス（EGS）貿易を歪曲する既存のローカルコンテント要求の撤廃などが合意された。 - 経済産業省

In this image forming device, high voltage is changed in accordance with environmental condition, and when a level of broad band noise caused by the high voltage gets higher, frequency hopping range is changed in accordance with output from an environmental sensor.例文帳に追加

環境変化に応じて高電圧を変化させ、また、高電圧による広帯域ノイズが大きくなると、環境センサの出力に応じて周波数ホッピングの範囲を変化させる画像形成装置である。 - 特許庁

Furthermore, environmental problems have recently expanded, due to industrial pollution on a global level, including the long-term environmental effects of hazardous substances such as dioxin, PCB, and endocrine-disrupting chemicals, as well as global warming. 例文帳に追加

また、近年の環境問題は、従来型の産業公害ら地球規模の広がりを持ち、ダイオキシン、PCB環境ホルモンなどの有害物質による長期的な環への影響の問題や地球温暖化問題などとなってます。 - 経済産業省

To provide a method to control sexivalent chromium under the level specified in the environmental quality standards for soil, where the soil is contaminated with sexivalent chromium above the standard level that is eluted from soil even if solidified with cement.例文帳に追加

セメント固化した状態においても土地環境基準以上の六価クロムの溶出がある土壌について、その溶出量を土壌環境基準以下に抑制できる方法を提供する。 - 特許庁

When voice begins to be inputted to a microphone at time P2, a voice section detection part estimates an environmental sound level according to the inputted voice data until the voice input level exceeds a specific value.例文帳に追加

時刻Ｐ_2からマイクに音声が入力され始めると、音声区間検出部は、入力される音声データを基に、音声入力レベルが所定値を越えるまで環境音レベルを推定する。 - 特許庁

To provide a charging member, attaining compatibility between high conductivity and environmental dependency of a shape change at a higher level.例文帳に追加

高導電性と、形状変化の環境依存性との双方をより高いレベルで両立させることのできる帯電部材の製法を提供する。 - 特許庁

To provide an equipment for the purpose of saving water by recycling environmental water for living by utilizing level difference and of securing water during emergency.例文帳に追加

生活環境水を、高低差を利用してリサイクルし、節水する事と、非常時の水を確保する事とを、目的とする装置を提供する。 - 特許庁

In addition, driving environmental information, etc. is acquired (S20-S40), and a load level applied to the driver is calculated on the basis of the acquired information (S50).例文帳に追加

また、走行環境情報等を取得し（Ｓ２０〜Ｓ４０）、取得した情報に基づき、運転者に掛かる負荷レベルを算出する（Ｓ５０）。 - 特許庁