「engineer」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a shock absorber of an elevator capable of automatically correcting a buffer clearance in a predetermined dimension range without making a maintenance engineer enter a hoistway every time.例文帳に追加

保守員が昇降路内にいちいち入り込むことなく、自動的にバッファクリアランスを所定寸法の範囲内に修正することができるエレベータの緩衝装置を提供する。 - 特許庁

A technical providing institution 30 receives a request from a business institution 20, which receives a request from a member 40, and dispatches an engineer to the house of the member 40.例文帳に追加

技術提供機関３０は、会員４０からの要求を受け付けた営業機関２０からの連絡を受けて技術者を会員４０の住宅に出張させる。 - 特許庁

To provide an elevator control device automatically adjusting a load signal from a car load detecting device to simplify the load adjusting work of a maintenance adjusting engineer.例文帳に追加

かご荷重検出装置からの荷重信号の調整を自動で行い、保守調整員の荷重調整作業を簡易化できるエレベータ制御装置を提供することである。 - 特許庁

Article 22-4 (1) The chief engineer of nuclear fuel shall execute his/her duties related to the handling of nuclear fuel material in the fabricating or enrichment activity in good faith. 例文帳に追加

第二十二条の四　核燃料取扱主任者は、加工の事業における核燃料物質の取扱いに関し、誠実にその職務を遂行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 41 (1) The Minister of MEXT and the Minister of METI shall issue a certificate for chief engineer of reactors to any person who falls under any of the following items: 例文帳に追加

第四十一条　文部科学大臣及び経済産業大臣は、次の各号の一に該当する者に対し、原子炉主任技術者免状を交付する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Minister of MEXT and the Minister of METI may, to any person who falls under any of the following items, not issue a certification for chief engineer of reactors: 例文帳に追加

２　文部科学大臣及び経済産業大臣は、次の各号の一に該当する者に対しては、原子炉主任技術者免状の交付を行わないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A version number is set as an ID in time of backup production, backup information such as a production date, an engineer name executing the backup or a comment can be set and browsed.例文帳に追加

バックアップ作成時にバ−ジョン番号をＩＤとして設定し、作成日時、バックアップを実行したエンジニア名、コメント等のバックアップ情報を設定、閲覧できるようにした。 - 特許庁

The system is so configured that moving pictures in which the sewing work performed by the sewing engineer is photographed are displayed on the image display part 31 of a display frame 29 of a terminal device to which the sewing worker accesses.例文帳に追加

縫い手がアクセスする端末装置の表示画面２９の画像表示部３１には、縫製技術者による縫製作業を撮影した動画が表示される。 - 特許庁

To provide a system and a method for in vivo imaging, which are operated, for example, by a specialist personnel for health management, and an engineer, in a hospital or other health facilities.例文帳に追加

インビボ撮像のための装置および方法であり、本発明は、病院または別の健康施設において、たとえば、健康管理専門職および技師によって作動される。 - 特許庁

To propose a method for safely maintaining and inspecting an elevator device even when an maintenance engineer enters an elevating path for maintenance.例文帳に追加

エレベーター装置の保守点検作業するにあたり、保守員が昇降路内に入り込んでこれを行う場合、安全に保守点検作業できる保守点検方法を提案する。 - 特許庁

The design work for the canal was advanced by Sakuro TANABE, a graduate of the Imperial College of Engineering (later Faculty of Engineering, the University of Tokyo) and an engineer of Kyoto Prefecture; it was completed in four years and eight months of major construction works. 例文帳に追加

疏水の設計は工部大学校（後の東京大学工学部）を卒業した京都府技師の田辺朔郎が進め、4年8ヶ月の大工事で完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The examiner shall be appointed by the designated examining agency for each execution of the professional engineer examinations from among the examiner candidates who have been selected by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology. 例文帳に追加

２　試験委員は、技術士試験の執行ごとに、文部科学大臣が選定した技術士試験委員候補者のうちから、指定試験機関が選任する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this section, you continue with your application development by modifying the generated source code in the Source editor and using the Reverse Engineer feature to update your UML model of your application. 例文帳に追加

この節では、生成されたソースコードをソースエディタで変更し、リバースエンジニアリング機能を使用してアプリケーションの UML モデルを更新して、アプリケーションの開発を続けます。 - NetBeans

According to Tsunekazu NISHIOKA, an engineer conserving culture properties and in charge of reconstructing the West Pagoda, the height of the West Pagoda and that of the East Pagoda will become equal 500 years later. 例文帳に追加

西塔の再建に当たった文化財保存技術者西岡常一によれば、500年後には西塔も東塔と同じ高さに落ち着く計算とのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, the Kubota clan, who were focused on mine development as a measure to reconstruct their finances, invited Gennai to be a mine engineer in August of 1773. 例文帳に追加

一方、久保田藩は財政再建のための方策として鉱山開発に着目しており、安永2年（1773年）7月、源内を鉱山技術者として藩に招聘した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yasujiro SHIMA, who was Mantetsu personnel, was an engineer specialized in railway technology, came to promote the 'Bullet train plan,' to be described later, together with his oldest son, Hideo SHIMA. 例文帳に追加

しかし満鉄関係者には鉄道技術者の島安次郎がおり、その長男の島秀雄と共に後述する「弾丸列車計画」を推し進める事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The support engineer of the certain service base point of the replicator carries the copied alternative storage to the user, and exchanges the alternative storage for the main storage whose failure has been generated in the mobile machine 101.例文帳に追加

コピーされた代替ストレージを、レプリケーターのあるサービス拠点のサポートエンジニアがユーザの元に運び、モバイルマシン１０１の障害の発生した主ストレージと交換する。 - 特許庁

To provide a method to facilitate the ability to engineer an organized microstructure within a monolithically homogeneous implantable biocompatible material, particularly metallic alloys.例文帳に追加

単一構造的に均質な植込み可能な生体適合性材料内、特に合金内の組織化微細構造を加工する能力を促進する方法を提供する。 - 特許庁

A communication unit then, communicates with the customer engineer with the highest rank by referring to a CE information database and a CE schedule database (S13, S14).例文帳に追加

次いで、連絡部は、派遣すべきカスタマエンジニアについて、ＣＥ情報データベースとＣＥスケジュールデータベースを参照して、派遣順位の高い人から連絡する(Ｓ１３、Ｓ１４)。 - 特許庁

To provide a simulation device adaptive to a change in a simulation object without performing a work for changing software by an engineer who knows software technique.例文帳に追加

ソフトウェア技術を認知している技術者によるソフトウェアを変更する作業を実施することなく、シミュレーション対象の変更に対応できるシミュレーション装置を提供すること。 - 特許庁

A maintenance engineer inputs authentication information in the computer 60 for maintenance, logs in the computer, accesses the software setting part 12 and data such as the software setting information is transmitted.例文帳に追加

そして、保守員は、保守用コンピュータ６０に認証情報を入力し、ログインしてソフトウェア設定部１２にアクセスし、ソフトウェア設定情報などのデータを送出させる。 - 特許庁

However, there is a more than threefold active opening rate for information processing engineers, much higher than the total active opening rate, and information processing engineer insufficiency has been growing in recent years例文帳に追加

しかし、情報処理技術者の有効求人倍率は3倍を超え、全体の有効求人倍率を大幅に上回っており、その不足感は近年拡大している。 - 経済産業省

In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them. 例文帳に追加

つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。 - Tanaka Corpus

Then, a sake which resolved such problems was researched by Choji NAGASHIMA, an official of the economic department of Manchukuo, and Takeo (豪雄) YASUKAWA, an engineer of the Kano Shuzo brewery in Hoten (Fengtian). 例文帳に追加

このため、それら問題点を解決する酒が、満洲国経済部官長島長治と奉天にあった嘉納酒造の技師安川豪雄によって研究されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Ritsumeikan University is closely related to game industry since they have welcomed Masayuki UEMURA, former Nintendo engineer, and Akihiro SAITO, known for his GAME-NICS theory, as professors. 例文帳に追加

なお、立命館大学では元任天堂の上村雅之氏や、ゲームニクス理論のサイトウアキヒロ氏を教授に迎えるなど、非常にゲーム業界とは関わり深い大学である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, will require alterations to be made in order to surmount them.例文帳に追加

つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。 - Tatoeba例文

In this tutorial, you use the sample Java and UML sample projects provided with the IDE to learn how to reverse engineer the source code of an existing Java application into a UML project. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、IDE が提供するサンプルの Java プロジェクトおよび UML プロジェクトを使用して、既存の Java アプリケーションのソースコードを UML プロジェクトにリバースエンジニアリングする方法を示します。 - NetBeans

The customer engineer selection unit, at this time, selects a plurality of customer engineers on the basis of the apparatus type and contents of the malfunction and ranks them for dispatch.例文帳に追加

このとき、カスタマエンジニア選択部は、顧客の担当、機器の種類又は不具合の内容に基づいて、派遣するカスタマエンジニアを複数人選択し、それらに派遣順位を付ける。 - 特許庁

To provide a sheet carrier device compatibly having a cleaning performance and abrasion preventing of a carrier roll while reducing the labor of a service engineer for cleaning the carrier roll.例文帳に追加

サービスエンジニアなどが搬送ロールをクリーニングする手間を低減しつつ、クリーニング性能と搬送ロールの磨耗防止とを両立することができるシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

To reduce working load for inputting a report on results of a field engineer and to accurately grasp performance time as to solutions for field service business.例文帳に追加

フィールドサービス業務向けソリューションに係り、フィールドエンジニアの実績報告入力の作業不可を軽減し、更に、実績時間を正確に把握することを課題とする。 - 特許庁

A Chief Engineer of Reactors is a national qualification, and the licensees select from the candidates who have passed the written and oral examination conducted by the National Government.例文帳に追加

原子炉主任技術者は国家資格であり、政府が実施する筆記試験及び口述試験に合格した者の中から、原子炉設置者によって選任される。 - 経済産業省

In addition, the requirements for obtaining the “engineer” status of residence have been relaxed along with Japan’s carrying out mutual accreditation of IT technicians qualifications with several countries in recent years. This will be discussed later.例文帳に追加

なお、近年、IT技術者資格の相互認証をいくつかの国と行ったことに伴い、「技術」の資格要件の緩和が行われたが、これについては後述する。 - 経済産業省

When the engineer operates a "start" button 431 on the diagnostic screen 43, the control part 12 transmits an execution command to an audio navigation apparatus 20, to cause the command to be carried out.例文帳に追加

技術者が、診断画面４３の「開始」ボタン４３１を操作すると、制御部１２は、その処理のコマンドをオーディオナビ機器２０に送信してコマンドを実行させる。 - 特許庁

The management server detects an image forming apparatus that requires the dispatch of the service engineer based on second analysis processing executed by either one or both of the stored operation information and failure information about the plurality of image forming apparatuses (S807-S811) in response to that the image forming apparatus that requires the dispatch of the service engineer is detected.例文帳に追加

そして、サービスマンの派遣を要する画像形成装置が検出されたことに応じて、記憶した複数の画像形成装置の稼動情報及び障害に関する情報の何れか、又は両方を用いた第２の分析処理に基づき、サービスマンの派遣を要する画像形成装置を検出する（Ｓ８０７〜Ｓ８１１）ことを特徴とする - 特許庁

To provide a ventilation fan capable of executing easily and quickly work when a facility business concerned has a qualification of an electrical engineer, capable of executing electric wiring work hereafter when the facility business concerned has no qualification of the electrical engineer, and capable of executing main body work with excellent workability when an electric work business concerned executes it.例文帳に追加

設備業者が電気工事士の資格を有している場合には施工作業を容易でかつ早く行うことができ、また、設備業者が電気工事士の資格を有していない場合には電気配線工事を後で行うことができ、電気工事業者が本体施工する場合には良好な施工性で行うことができる換気扇を提供する。 - 特許庁

To provide a competent person regeneration method, enabling an engineer and a skilled person to return to the industrial world with high probability by refresh education, enabling a corporation supporting refresh education to increase technical property by restoration to the former position of the engineer and skilled person with enhanced technical level and circulation of the technology and skill in the industrial field.例文帳に追加

技術者及び技能者には再生化教育による産業界への高確率での復帰を可能にして、再生化教育を支援する企業にはレベルが向上した技術者及び技能者の復職等による技術資産の増大と、産業界での技術及び技能の循環とを可能にする人材再生法を提供する。 - 特許庁

Article 39 (1) A person who intends to obtain the registration as a professional engineer pursuant to the provision of Article 32 (1), or a person who intends to obtain the registration as an associate professional engineer pursuant to the provision of the same Article (2), shall pay the registration license tax pursuant to the provision of the Registration and License Tax Act (Act No.35 of 1967). 例文帳に追加

第三十九条　第三十二条第一項の規定により技術士の登録を受けようとする者及び同条第二項の規定により技術士補の登録を受けようとする者は、登録免許税法（昭和四十二年法律第三十五号）の定めるところにより登録免許税を納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image forming device which facilitates operation confirmation and maintenance by improving convenience by eliminating the troublesomeness when a service engineer opens an outer cover to do an operation.例文帳に追加

サービス技術者が外装カバーを開けて作業を行なう際、煩わしさが無く、利便性を向上させ、動作確認及びメンテナンスを容易にした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a total traffic control information generating device or the like allowing a signal engineer to prepare various pieces of information referred by a total traffic control device without knowledge of software.例文帳に追加

列車運行管理装置が参照する各種の情報を信号技術者がソフトウェアの知識なしに作成することのできる列車運行管理用情報生成装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a diagnostic network system by which monitoring (checking) and repairing of medical modality etc. can be performed in high reliability at low cost to provide problem solving measures to a user or service engineer upon the occurrence of troubles.例文帳に追加

医用モダリティなどのモニタ・保守（点検）および修理を高信頼性をもって低コストで行なうことができ、トラブル発生時に問題解決策をユーザやサービスエンジニアに提供する。 - 特許庁

To provide a fault recovery confirming system whereby a service engineer will not be tied up at a confirmation work, accompanying occurrence of failure, and to provide an image forming apparatus and a control method thereof.例文帳に追加

障害発生に伴う確認作業時に、サービスマンが拘束されないようにした障害修復確認システムおよび画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

Bonding data such as profile type and loop parameters created by a process engineer is transmitted to a CAD system 20 where wire clearance inspection is performed using the bonding data.例文帳に追加

プロセス技術者が作成したプロファイルタイプやループパラメータ等のボンディング用データをＣＡＤシステム２０へ送信し、ＣＡＤシステム２０でボンディング用データを用いてワイヤ隙間検査を行う。 - 特許庁

A POS status file F1 and a store schedule file F2 are stored in a store computer 11 of the store and a maintenance engineer schedule file F4 is stored in a computer for POS maintenance 21 of a maintenance center.例文帳に追加

店舗のストアコンピュータ１１にＰＯＳ状態ファイルＦ１と店舗スケジュールファイルＦ２とを設け、保守センタのＰＯＳ保守用コンピュータ２１に保守員スケジュールファイルＦ４を設ける。 - 特許庁

To prioritize warnings about static analysis of source codes that match the characteristic of a software development organization or project, without depending on the experience or sense of any particular engineer.例文帳に追加

本発明は特定の技術者の経験や感覚に左右されず、ソフトウェア開発組織やプロジェクトの特質に合致したソースコード静的解析の警告の優先順位付けを行う。 - 特許庁

To provide a radiographic imaging system which has no need of adjusting a range of radiation exposure and performing a trimming process each time and which is capable of greatly reducing a burden of an imaging engineer.例文帳に追加

放射線の照射範囲の調整さらにはトリミング処理を毎回行う必要がなく、撮影技師の負担を大幅に軽減することができる放射線画像システムを提供する。 - 特許庁