「engineer」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

"scientific adviser" means any person with any scientific qualification,any medical practitioner, engineer, architect, surveyor, accountant,actuary and any other specially skilled person.例文帳に追加

「専門委員」とは，学術的有資格者，医師，エンジニア，建築士，測量士，会計士，保険計理士，その他の専門技能者をいう。 - 特許庁

To allow an engineer who does not have any special knowledge about test program language to easily prepare a desired test program.例文帳に追加

テストプログラム言語の専門的な知識をもっていない技術者でも、所望のテストプログラムを簡単に作成できるようにする。 - 特許庁

The total list also may be prepared, in the order of a shorter distance between an engineer and a delivery center and an agent.例文帳に追加

又、この総合一覧表は、技術者及び配送センタから代理店までの距離が短い順となるものとしてもよい。 - 特許庁

(2) Any person who is engaged in the operation of reactors shall comply with the instructions for safety given by the chief engineer of reactors. 例文帳に追加

２　原子炉の運転に従事する者は、原子炉主任技術者がその保安のためにする指示に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide semiconductor devices that use artifact edges to confuse reverse engineer and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

アーチファクト縁部を利用してリバースエンジニアを混乱させる半導体デバイスおよび半導体デバイスを製造する方法を提供する。 - 特許庁

In the Meiji period investigation was made by William Gowland, who was a British engineer in Osaka Mint Bureau and also a mountaineer. 例文帳に追加

明治時代には英国出身の大阪造幣局(日本)技師で登山家でもあるウィリアム・ゴーランドによって調査が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He (mistaken as "Kataro" in English and so transmitted thus) was invited to Rockwood Pottery in Cincinnati, Ohio, as an engineer. 例文帳に追加

英語ではKataroと誤表記されたまま後年に伝わる）がオハイオ州シンシナティ(オハイオ州)にあるロックウッド製陶に技師として招かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable an engineer performing IVR to control diagnostic imaging equipment himself without performing complicated operations such as sterilization.例文帳に追加

滅菌処理等の煩雑な作業を伴わずに、ＩＶＲを行う術者自身が画像診断装置の制御を行えるようにする。 - 特許庁

When a maintenance task is completed, the maintenance engineer requests return of control of the process control facility resource to the process operator.例文帳に追加

メンテナンスタスクが完了すると、メンテナンス技術者はプロセスオペレータにプロセス制御設備資源の制御の返却を要求する。 - 特許庁

To facilitate work for injecting oil additive and extracting oil in an engine by oneself without depending an engineer of a specialty store.例文帳に追加

専門店の技術者を頼ることなく、個人でオイル添加剤の注入、エンジン内のオイルを抜き取る作業を安易にする。 - 特許庁

When I got the results, I realized I could reverse engineer the chemical compound of the drug, produce a synthesized version myself using the facilities here.例文帳に追加

結果が出た時 できると気付いた 薬の化学合成物の逆行分析 自分で合成された バージョンを生産できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was so proud that you were gonna become an engineer, and then when you earned that scholarship, he was...例文帳に追加

お父さんは あなたがエンジニアになることを とても誇りに思ってた あなたが奨学金を手にした時 お父さんが どれほど・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To reduce a burden on a doctor or an engineer when determining their view based on an RI distribution image or an X-ray tomographic image.例文帳に追加

ＲＩ分布画像あるいはＸ線断層画像に基づく所見を求める際の医師や技師にかかる負担を軽減する。 - 特許庁

To provide an image information management system using a radiation detection cassette which can save an engineer (a user) from the complicated working.例文帳に追加

放射線検出用カセッテを用いた画像情報管理システムにおいて、技師（使用者）に対する作業負担を軽減させる。 - 特許庁

China has an overwhelming lead in the“engineer” status (59 percent of the total in 2001), and its rate of growth is also extremely high.例文帳に追加

「技術」の資格においては、中国の割合が圧倒的に高く（2001年では全体の59％）、また、その伸び率も非常に大きい。 - 経済産業省

To allow a physician or engineer to concentrate on diagnostic images to achieve efficient diagnosis by making full use of the advantages of a workflow system in relieving the physician or engineer of physical and mental stresses resulting from operating an ultrasonograph and making scans using an ultrasonic probe during operation of the workflow system.例文帳に追加

ワークフローシステムの利点を最大限に活かし、ワークフローシステム動作時に超音波診断装置を操作し且つ超音波プローブによる走査を行う医師や技師の肉体的、精神的ストレスを排除し、診断画像に集中し、効率のよい診断を実現する。 - 特許庁

When a customer engineer inputs contents on failure into each of items of "when", "where", "what" and "how" in order on a failure information registration screen 18a, the customer engineer issues a query to a server whenever inputting each item.例文帳に追加

カスタマーエンジニアが障害情報登録画面１８ａで、障害に関する内容を「Ｗｈｅｎ」、「Ｗｈｅｒｅ」、「Ｗｈａｔ」及び「Ｈｏｗ」の各項目に順に入力するときに、各項目を入力するごとに、サーバに対して問合せクエリを発行する。 - 特許庁

To prevent delay of proper treatment due to failure in receipt of event notification even if an operator, a manager, or a maintenance engineer is absent when an event generated in an information processing device is notified to the operator, the manager, or the maintenance engineer connected via a communication network.例文帳に追加

情報処理装置にイベントが発生し、イベントの発生を通信網で接続されたオペレータ，管理者，保守員へ通知した場合、オペレータ，管理者，保守員が不在であっても、イベント通知を受け取れずに適切な処置が遅れることがないようにする。 - 特許庁

(2) When any licensee of fabricating or enrichment activity has appointed a chief engineer of nuclear fuel pursuant to the provision of the preceding paragraph, the licensee of fabricating or enrichment activity shall notify the Minister of METI of the appointment within thirty days from the day of the appointment. The same shall apply to the dismissal of the chief engineer of nuclear fuel. 例文帳に追加

２　加工事業者は、前項の規定により核燃料取扱主任者を選任したときは、選任した日から三十日以内に、その旨を経済産業大臣に届け出なければならない。これを解任したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The subjects, procedures and other details of the examination for chief engineer of nuclear fuel set forth in item (i) of paragraph 1, and the procedure for issuing and returning the certification for chief engineer of nuclear fuel shall be specified in the Ordinance of METI. 例文帳に追加

４　第一項第一号の核燃料取扱主任者試験の課目、受験手続その他核燃料取扱主任者試験の実施細目並びに核燃料取扱主任者免状の交付及び返納に関する手続は、経済産業省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method by which an engineer not having experience/ technical accumulation, before press-forming, easily, precisely predict a dimensional accuracy defect quantity in press-forming a metal plate even if in engineer has no special knowledge in a numerical simulation, mathematics, etc.例文帳に追加

経験・技術蓄積を有さない技術者が、数値シミュレーションや数学等の専門知識を有さずとも、金属板のプレス成形時における寸法精度不良量を、プレス成形前に予め簡単に且つ正確に予測することのできる方法を提供する。 - 特許庁

(3) The provision of the preceding paragraph (limited to a portion pertaining to a person who intends to obtain the registration as a professional engineer and a person who intends to obtain the registration as an associate professional engineer) shall not be applied to cases in which the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology conducts the registration works provided in the next Article (1). 例文帳に追加

３　前項（技術士の登録を受けようとする者及び技術士補の登録を受けようとする者に係る部分に限る。）の規定は、文部科学大臣が次条第一項に規定する登録事務を行う場合については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 40 (1) The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology may, pursuant to the provision of Ordinance of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, make the designated agency (hereinafter referred to as "designated registration agency") conduct the works with respect to implementation of the registration of professional engineer and associated professional engineer (hereinafter referred to as "registration works"). 例文帳に追加

第四十条　文部科学大臣は、文部科学省令で定めるところにより、その指定する者（以下「指定登録機関」という。）に、技術士及び技術士補の登録の実施に関する事務（以下「登録事務」という。）を行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since major sake manufacturers who produce sake as industrial goods for the consumer market regard a toji person as just a production engineer in a good way or a bad way, they actually call him or her a toji production engineer, or some companies give other titles such as the general manager or the chief blender to toji people. 例文帳に追加

市場に送り出す工業製品として酒を生産する大手メーカーでは、杜氏を良くも悪くも製造技師としかとらえていないので、じっさいそのように呼んだり、製造部長もしくはチーフ・ブレンダーという肩書きを与えているところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an engineer with the possibility of fitting a microscope to various instantaneous demands.例文帳に追加

本発明の課題は、様々な瞬間の要求に顕微鏡を適合させる可能性を術者に提供する解決策を示すことである。 - 特許庁

To enable a user such as a doctor or a clinical inspection engineer to properly determine the right and wrong of an inspection result value.例文帳に追加

医師や臨床検査技師などのユーザに対して、検査結果値の正否の判定を適切におこなわせることを可能とすること。 - 特許庁

Intervention of a special engineer required for executing the program of the analyzing computer is performed by a terminal connected to the analyzing computer.例文帳に追加

解析用計算機のプログラム実行に要する専門技術者の介入を、解析用計算機に接続された端末により行う。 - 特許庁

To create a schedule of repair date quickly by totally comprehending failure, the processing capability of a repair engineer, the current position and the like.例文帳に追加

障害状況、修理技術者の処理能力、現在位置等を総合的に判断し、早期に修理日時、スケジュールを作成する。 - 特許庁

To reduce a load on a service engineer by obtaining the usage state of an image forming unit which is detached from an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置から取り外された画像形成ユニットの使用状況を把握してサービスエンジニアの負担を低減できるようにする。 - 特許庁

To perform a maintenance work safely by a maintenance engineer, even if the maintenance work is performed with power of a substrate processing apparatus turned-on.例文帳に追加

基板処理装置の電源を入れたままメンテナンスを行っても、保守員が安全にメンテナンス作業を行うことができるようにする。 - 特許庁

United States electrical engineer who designed an early analogue computer and who led the scientific program of the United States during World War II (1890-1974) 例文帳に追加

米国の電気技術者で、初期のアナログコンピュータを設計し、第二次世界大戦中に米国の科学計画を指導した（1890年−1974年） - 日本語WordNet

United States electrical engineer who in 1907 patented the first triode vacuum tube, which made it possible to detect and amplify radio waves (1873-1961) 例文帳に追加

米国の電気技師で、1907年に初の三極真空管の特許権を取り、電波を検出、増幅することを可能にした（1873年−1961年） - 日本語WordNet

l) Clinical engineer: practices prescribed by Article 37, paragraph (1) of the Clinical Engineers Act (Act No. 60 of 1987 例文帳に追加

ヲ　臨床工学技士　臨床工学技士法（昭和六十二年法律第六十号）第三十七条第一項に規定する業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Life is a race..run..be an engineer but you become watever your heart says if he scares you too much keep a hand on ur heart n say aal izz well!例文帳に追加

人生は競争だ 走れ エンジニアになれ しかし 君は自分が心から なりたいものになるんだ おじいさんが脅かしてきたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, I have been a systems engineer, a systems administrator, uh... senior advisor, uh, for the, uh, central intelligence agency, solutions consultant, and a, uh, telecommunications information systems officer.例文帳に追加

以前はシステム・エンジニア システム管理者、ええと... CIA(中央情報局)での シニア・アドバイザー ソリューション・コンサルタントに テレコム情報システム運用 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, look, you've got to engineer a passive campaign of mental anguish, basically alienating the target from those closest to him.例文帳に追加

いいえ あなたが... 精神的苦痛を与える消極的な作戦で 基本的に標的とする相手を 最も近い仲間から引き離す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You shall not, without the prior written consent of Kenkyusha, decompile or reverse engineer the software. 例文帳に追加

お客様は, 事前に研究社から書面による同意がある場合を除き, ソフトウェアを逆コンパイルもしくはリバースエンジニアリングしないものとします - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The licensees are responsible for appointing Chief Engineer of Reactors per nuclear power station and for authorizing them to be in charge of operational safety administration.例文帳に追加

原子力発電所毎に原子炉主任技術者を指名し、保安の管理にあたらせることは、原子炉設置者の義務である。 - 経済産業省

For an information service mechanism by Internet WWW, a human resource retrieval and assignment system is provided which establishes real-time work information, realized by letting person in charge of user oneself retrieve, on engineers consisting of an engineer DB storing engineer skill and condition information, a recorded result DB storing company result data, etc., and has an intermediate enterprise excluding system implemented when an engineer is registered.例文帳に追加

インターネットＷＷＷによる情報サービス機構において、技術者スキル・条件情報が入った技術者ＤＢと事業者実績データが入った実績ＤＢ等からなる技術者の情報をユーザー担当者自ら検索することで実現するリアルタイム仕事情報の確立ができ、技術者登録時に行なわれる中間企業排除システムを有する人材検索アサインシステムの提供。 - 特許庁

A customer company 10 accesses a questionnaire disclosure site opened on a Web server 72 of a repair engineer evaluation system 70, opens a questionnaire form and writes opinions about repair service that the company received, and transmits them to a system managing computer 74 of the repair engineer evaluation system 70.例文帳に追加

顧客会社１０は、インターネット上で修理技術者評価システム７０のＷｅｂサーバ７２が開設するアンケート開示サイトにアクセスし、アンケートフォームを開いて今回自分の受けた修理サービスに関する意見を書き込み、それを修理技術者評価システム７０のシステム管理コンピュータ７４へ送信する。 - 特許庁

(4) The subjects, procedures and other details of the examination for chief engineer of reactors set forth in item (i) of paragraph (1), and the procedure for issuing and returning the certification for chief engineer of reactors shall be specified in the Ordinance of MEXT and the Ordinance of METI. 例文帳に追加

４　第一項第一号の原子炉主任技術者試験の課目、受験手続その他原子炉主任技術者試験の実施細目並びに原子炉主任技術者免状の交付及び返納に関する手続は、文部科学省令・経済産業省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When licensee of spent fuel interim storage activity has appointed a chief engineer of spent fuel pursuant to the provision of the preceding paragraph, the licensee of spent fuel interim storage activity shall notify the Minister of METI of the appointment within thirty days of the appointment. The same shall apply to the dismissal of the chief engineer of spent fuel. 例文帳に追加

２　使用済燃料貯蔵事業者は、前項の規定により使用済燃料取扱主任者を選任したときは、選任した日から三十日以内に、その旨を経済産業大臣に届け出なければならない。これを解任したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 43-24 When the chief engineer of spent fuel has violated the provisions of this Act or an order pursuant to this Act, the Minister of METI may order any licensee of spent fuel interim storage activity to dismiss the chief engineer of spent fuel. 例文帳に追加

第四十三条の二十四　経済産業大臣は、使用済燃料取扱主任者がこの法律又はこの法律に基づく命令の規定に違反したときは、使用済燃料貯蔵事業者に対し、使用済燃料取扱主任者の解任を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A customer opinion gathering system 70 mails the URL of a questionnaire disclosure site when the customer company 10 receives repair service from a repair engineer and notifies the URL of the questionnaire disclosure site by facsimile when the customer company 20 receives repair service from a repair engineer.例文帳に追加

顧客意見収集システム７０は、顧客会社１０が修理技術者から修理サービスを受けたときにはアンケート開示サイトのＵＲＬをメールで案内し、顧客会社２０が修理技術者から修理サービスを受けたときにはアンケート開示サイトのＵＲＬをファクシミリで案内する。 - 特許庁

To provide a ground survey system for a building site, which enables an engineer having no high expert knowledge or experience concerning a ground survey to easily conduct a high-quality ground survey, and enables the engineer to easily compile a result of the ground survey in the form of a report.例文帳に追加

地盤調査に関する高度の専門知識や経験を有しない技術者にも容易に質の高い地盤調査を行なうことができるとともに、その地盤調査の結果を容易に報告書の形式にまとめることができる建築地の地盤調査システムを提供する。 - 特許庁