「endowing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The input product identifier is stored in such a manner as to discriminate between an identifier for which input for endowing a point is made and an identifier for which input for endowing a point is not made.例文帳に追加

そして、入力された商品識別子を、ポイントを寄付する旨の入力がなされた識別子と寄付する旨の入力がなされなかった識別子とで判別可能に記憶する。 - 特許庁

To provide a device of housing a plurality of test strips and endowing one test strip each time.例文帳に追加

複数の試験ストリップを格納し、かつ一度に１つの試験ストリップを分与する装置を提供する。 - 特許庁

The position of a privilege endowing line L6 in a glass plate 43 of a display window 8 can be sheltered by clouding.例文帳に追加

表示窓８のガラス４３における権利付与ラインＬ６の位置を曇らせて遮蔽することができる。 - 特許庁

To obtain excellent shutoff characteristics by endowing mechanical strength to a slit provided at an outer periphery side face of an electrode.例文帳に追加

電極の外周側面に設けたスリットに機械的強度を持たせ、優れた遮断特性を得る。 - 特許庁

To provide a rubber composition in which providing high electric resistance and endowing high-degree reinforcement are compatible.例文帳に追加

電気抵抗の高抵抗化と、高度な補強性の両立を図ることができるゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a urea grease composition for a resin, excellent in heat resistance and low torque performance and endowing a resin with excellent wear resistance.例文帳に追加

優れた耐熱性、低トルク性及び樹脂の耐摩耗性を有する樹脂用ウレアグリース組成物を提供する。 - 特許庁

To improve user-friendliness of a terminal board by endowing it with both functions as one for printed board mounting and as a block die.例文帳に追加

同一の端子台にプリント板実装用とブロック型の双方の機能を持たせ、使い勝手の向上を図る。 - 特許庁

To provide a receptacle with compatibility through standardization endowing it with functions as both a plug-in type and a press-fit type.例文帳に追加

１個のレセプタクルにプラグインタイプと押当てタイプの機能を持たせて規格を統一化し、互換性を持たせたものを提供すること。 - 特許庁

The device of housing and endowing the test strips 142 has a vessel housing a stack 104 of the test strips.例文帳に追加

試験ストリップ１４２を格納しかつ分与するための装置は、試験ストリップのスタック１０４を格納するように構成された容器を含む。 - 特許庁

The glass tube 1 of the fluorescent lamp La is formed with an infrared absorbing glass doped with impurities for endowing it infrared absorbing nature.例文帳に追加

蛍光ランプＬａのガラス管１は、赤外線を吸収する性質を持たせるための不純物がドープされた赤外線吸収ガラスにより形成されている。 - 特許庁

To provide a water repellent treatment method capable of simply endowing the surface of an object to be treated having pores with water repellency without the need of the use of a water repelling agent or an after-process.例文帳に追加

撥水剤の使用や後工程を要することなく細孔を有する被処理物の表面に撥水性を簡単に付与することができる撥水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary battery package body restraining cost increase at the time of sales by endowing a sales-use package body of a secondary battery with a function of charging the battery to keep it in a charged state.例文帳に追加

二次電池の販売用包装体に二次電池を充電する機能を設けて充電済みの状態にして販売するときのコストアップを抑えた二次電池包装体を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic solution suitable for a lithium secondary battery electrolyte solution capable of endowing aluminum used as a positive electrode collector of a lithium secondary battery with oxidation resistance.例文帳に追加

リチウム二次電池の正極集電体として使用されているアルミニウムに耐酸化性を付与することができ、リチウム二次電池電解液として好適な電解液を提供すること - 特許庁

A sudden emptiness seemed to flow now from the windows and the great doors, endowing with complete isolation the figure of the host, who stood on the porch, his hand up in a formal gesture of farewell. 例文帳に追加

それを見たとたん、開けっぱなしのドアや窓から溢れ出してきた空虚さが、ポーチに立って堅苦しく片手をあげ、別れの挨拶を送る主人の姿を完全に孤立させてしまった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To improve the luminous efficiency of a discharge lamp by setting a circuit structure of endowing an idle period wide, eliminating an overshoot and an undershoot in a current flowing in the discharge lamp for an external surface electrode type rare gas fluorescent lamp.例文帳に追加

外面電極型希ガス蛍光ランプの放電灯に流れる電流にオーバーシュート、アンダーシュートを無くし、休止期間を広く持たせる回路構成にして、放電灯の発光効率を良くする。 - 特許庁

For taking out, the extraction device equipped with a sharp tip part, an insertion part having a space at its inside capable of being inserted into the cable, and a drive part endowing the tip part with rotating force.例文帳に追加

抜き取りには、鋭利な先端部と、ケーブル内部に挿入可能で内部に空隙を有する挿入部と、前記先端部に回転力を付与する駆動部と、を備えた取り出し装置を用いる。 - 特許庁

To provide a manufacturing equipment of a color selection electrode capable of endowing a color selection electrode thin plate with a suitable tensile force even in case a nearly rectangular with a low rigidity and a large deformation volume.例文帳に追加

剛性が低く変形量の大きな略長方形状のフレームを用いる場合でも、色選別電極薄板に対して適切な張力を与えることができる色選別電極の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing equipment and a manufacturing method of a color selection electrode for a cathode-ray tube with a compact and simplified structure capable of endowing a damper wire with a certain tensile force without generating splash at welding.例文帳に追加

構造が小型で簡素化されており、溶接時にスプラッシュを発生させることが無く、ダンパー線に一定の張力を持たせることができる陰極線管の色選別電極の製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, by endowing at least a part of an outer surface of the battery cover with a leak liquid permeating property, the battery cover mounted on the battery not generating leak is enabled to transmit and absorb the leak liquid through the outer surface.例文帳に追加

更に、電池カバーの外表面の少なくとも一部に漏出液透過性を持たせることにより、漏出を生じていない電池に装着した電池カバーにおいては、外表面を通しての漏出液の伝達吸収を可能にする。 - 特許庁

To obtain a themoplastic polyester resin composition capable of accelerating crystallization rate thereby endowing heat resistance to a molding without deteriorating transparency and particularly useful for preparing an injection blow molding, and an injection blow molding composed of it.例文帳に追加

結晶化速度を速め、よって、透明性を低下させることなく成形体に耐熱性を付与でき、特に射出ブロー成形体の成形に有用な熱可塑性ポリエステル樹脂組成物、及びそれからなる射出ブロー成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a card balance interchange method capable of endowing convenience to both of the user of a prepaid card and the provider of the same; and to provide a card balance interchange device, a card balance interchange system, and a charge receipt system using an IC card.例文帳に追加

プリペイドカードの利用者、被利用者の双方にとって利便性を享有することが可能となるカード残額積み替え方法、カード残額積み替え装置、カード残額積み替えシステム、ＩＣカードを用いる料金収受システムを提供すること。 - 特許庁

To enlarge a range of uses of an infrared radiation type PTC sheet heating element by endowing it with flexibility, and provide a wide use environment by making use of features of the same.例文帳に追加

本発明は、遠赤外線輻射式ＰＴＣ面状発熱体に柔軟性を持たせ利用範囲を拡大するとともに、柔軟性を持たせた遠赤外線輻射式ＰＴＣ面状発熱体の特徴を活かして利用環境を広く提供するものである。 - 特許庁

An accounting device 3 takes in the product identifier from the customer terminal, processes accounting for the product purchased by the customer, and processes the point derived from the identifier for which input for endowing a point is made among the product identifiers that have been taken in, as an endowed point.例文帳に追加

会計装置３は、客用端末から商品識別子を取り込み、客が買上げる商品の会計を処理するとともに、この取り込んだ商品識別子のうち寄付する旨の入力がなされた商品識別子から導き出されたポイントを寄付ポイントとして処理する。 - 特許庁

When a plurality of players simultaneously play games, game time limited per one game is made longer than a time when only one player plays, and a service endowing part 42 to change a part of game contents corresponding to the elongated limited game time is provided in the game system.例文帳に追加

複数のプレーヤが同時にプレーする場合には、一人のプレーヤのみがプレーする場合よりも、１ゲーム当たりのゲーム制限時間を長く変更するとともに、長くしたゲーム制限時間に対応して、ゲーム内容の一部を変更するサービス付与部４２をゲーム装置に設けた。 - 特許庁