「end plates」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The restricting band 41 is fixed to the end plates 30.例文帳に追加

拘束バンド４１は、エンドプレート３０に固定される。 - 特許庁

The first and second end plates are fastened by a first fastening member to connect between both end plates.例文帳に追加

第１エンドプレートと第２エンドプレートとは、両エンドプレート間を連絡する第１締結部材により締結されている。 - 特許庁

An ozonizer has a pair of end plates 2 and many pipes 3 attached between the end plates 2.例文帳に追加

オゾン発生器１は一対の端板２，２と、端板２，２間に取付けられた多数の配管３とを有している。 - 特許庁

The circulation of the plates is performed by taking out the plates which reach the downstream end and carrying and replacing the plates to the upstream end.例文帳に追加

また、前記プレートの循環は、下流端に達した前記プレートを取り出し、前記プレートを上流端に搬送し、再載置することによりなされる。 - 特許庁

End plates 9, 10 are installed in the upper end surface of the lower pile 2 and the lower end surface of the upper pile 3.例文帳に追加

下杭２の上端面および上杭３の下端面に端板９，１０を設ける。 - 特許庁

A casing 24 has end plates 20a, 20b and a plurality of side plates 60a-60d.例文帳に追加

ケーシング２４は、エンドプレート２０ａ、２０ｂと、複数の側板６０ａ〜６０ｄとを備える。 - 特許庁

The end plates 20a, 20b and side plates 22a, 22b are fixed with a fastening mechanism 24.例文帳に追加

エンドプレート２０ａ、２０ｂとサイドプレート２２ａ、２２ｂとは、締結機構２４により固定される。 - 特許庁

Each of the end plates 3 comprises a pair of holding plates 32A and 32B holding the end of the binding band therebetween and connected to the end.例文帳に追加

前記各エンドプレート３は、前記拘束バンドの端部を狭持し前記端部と接続する１組の挟持板３２Ａ、３２Ｂを備える。 - 特許庁

The confluence space 45 is formed by punching out the end plates 41 and the guide plates 42 in the width direction and the width-directional end faces are closed by the partition plates 50.例文帳に追加

合流空間（45）は、端面板（41）とガイド板（42）とを厚さ方向に打ち抜いて形成され、仕切板（50）によって厚さ方向の端面が閉鎖されている。 - 特許庁

A protector body 66 includes bottom plates 68, 70 on the base end side and the front end side, a pair of deflectable side plates 72, and a pair of parallel side plates 78.例文帳に追加

プロテクタ本体６６を、基端側及び先端側底板６８，７０と一対の可撓側板７２と一対の平行側板７８とにて構成した。 - 特許庁

A casing 24 for forming the fuel cell stack 10 has resin end plates 20a, 20b as end plates arranged at either end of a laminated body 14 and side plates 60a-60d.例文帳に追加

燃料電池スタック１０を構成するケーシング２４は、積層体１４の両端に配設される端板である樹脂製エンドプレート２０ａ、２０ｂと、側板６０ａ〜６０ｄとを備える。 - 特許庁

End plates 14, from which lateral furring strips at the upper end section of the furring-strip panel are hung, and end plates 15 supporting lateral furring strips at the lower end section of the furring-strip panel are installed to the steel frame by shop fabrication.例文帳に追加

鉄骨架構に胴縁パネル上端部横胴縁を吊るエンドプレート１４と胴縁パネル下端部横胴縁を支えるエンドプレート１５を工場製作にて設ける。 - 特許庁

One and the other end plates 30 and 31 are arranged on the opposite end faces of the rotor core 27.例文帳に追加

ロータコア27の両端面には、一方及び他方の端板30，31が配置されている。 - 特許庁

A casing 24 is provided with end plates 20a and 20b, and first to fourth side plates 60a-60d.例文帳に追加

ケーシング２４は、エンドプレート２０ａ、２０ｂと、第１〜第４側板６０ａ〜６０ｄとを備える。 - 特許庁

Outside the laminate 14, terminal plates 16a, 16b, insulating plates 18a, 18b and end plates 20a, 20b are formed.例文帳に追加

積層体１４の外方には、ターミナルプレート１６ａ、１６ｂ、絶縁プレート１８ａ、１８ｂ及びエンドプレート２０ａ、２０ｂが配設される。 - 特許庁

To properly process the end surfaces of printing plates having different widths.例文帳に追加

幅寸法の異なる印刷版を適切に端面処理する。 - 特許庁

The end plates each comprise a first plate and a second plate.例文帳に追加

エンドプレートは、第１プレートおよび第２プレートで構成されている。 - 特許庁

This ceremony is to place the Gogyo (metal plates under the gate at either end of the main sanctuary roof). 例文帳に追加

御形（正殿の妻の束柱の装飾）を穿つ儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upper parts 37 of both end plates are made to face the bottom plate via both upper end creases 36.例文帳に追加

両端板上部３７を両上端折り線部３６により底板部に対向させる。 - 特許庁

The casing 24 is equipped with end plates 20a, 20b, a plurality of side plates 60a-60d, and connection pins 64a, 64b connecting the end plates 20a, 20b and the side plates 60a-60d.例文帳に追加

ケーシング２４は、エンドプレート２０ａ、２０ｂと、複数の側板６０ａ〜６０ｄと、前記エンドプレート２０ａ、２０ｂと前記側板６０ａ〜６０ｄとを連結する連結ピン６４ａ、６４ｂとを備える。 - 特許庁

The body of the carburetor has end plates of the plurality of plates connected with one another, a fuel pump plate with one surface adjacent to the end plates, and a fuel metering plate.例文帳に追加

キャブレータのボディが、互いに連結された複数のプレートである、端プレートと、片面が該端プレートに隣接する燃料ポンププレートと、燃料調量プレートとを有する。 - 特許庁

The casing 24 of a fuel cell stack 10 is provided with end plates 20a, 20b being terminal plates.例文帳に追加

燃料電池スタック１０を構成するケーシング２４は、端板であるエンドプレート２０ａ、２０ｂを備える。 - 特許庁

The cassette body 101 is composed of a bottom plate 11, two end plates 12, two side plates 13.例文帳に追加

カセット本体１０１は、１つの底板１１、２つの端板１２及び２つの側板１３からなる。 - 特許庁

The battery holder 3 is provided with a pair of end plates 4 pinching either end face of the battery block 2, and a coupling fixture 5 made by coupling either end to the pair of end plates 4.例文帳に追加

電池ホルダー３は、電池ブロック２を両端面から挟着してなる一対のエンドプレート４と、一対のエンドプレート４に両端部を連結してなる連結固定具５とを備える。 - 特許庁

End plates 2 having a bolt hole are installed in the shape of projecting above bottom steel plates 1 in the direction parallel to shape steel 4 in an end part of the bottom steel plates 1 of this synthetic floor slab, the mutual end plates 2 of the adjacent bottom steel plates 1 are fastened by bolts 3, and are joined in a tension bolt form.例文帳に追加

合成床版の底鋼板１の端部に、ボルト孔を有するエンドプレート２を形鋼４に平行する方向に、かつ、底鋼板１の上方に突出する形で取り付け、隣り合う底鋼板１のエンドプレート２どうしをボルト３で締め付け、引張ボルト形式で接合する。 - 特許庁

End plates 50 are installed at the laminating ends of the laminate 10.例文帳に追加

積層体１０の両積層端には、エンドプレート５０が設置される。 - 特許庁

The rotor 18 includes the rotor core 10 and a pair of end plates 12.例文帳に追加

ロータ１８は、ロータコア１０と、一対のエンドプレート１２とを備える。 - 特許庁

Circular heat dissipating plates 22 are provided on the opposite end sides of a thermal head 5.例文帳に追加

サーマルヘッド５の両端側に円形の放熱板２２を設ける。 - 特許庁

Lower end surface 9a of the ribs 9 continue with the same planes together with lower end surfaces 4a, 5a, 6a and 7a of the inside plates 4 and 5 and the outside plates 6 and 7.例文帳に追加

リブ９の下端面９ａは内板部４，５及び外板部６，７の下端面４ａ，５ａ，６ａ，７ａと共に同一面上に連続する。 - 特許庁

Each of the end plates 32 is formed in the shape of a square from common steel.例文帳に追加

エンドプレート３２は普通鋼から正方形に形成されている。 - 特許庁

Grooves are formed in upper end faces of side plates (23) of the cabinet.例文帳に追加

キャビネットの側板（２３）の上端面には溝が形成されている。 - 特許庁

A rotor core is pinched by a pair of end plates and a flexible plate material 18 is inserted between the rotor core and the end plates.例文帳に追加

ロータコアは、一対の端板によって挟持されるとともに、ロータコアと端板との間には可撓性の板材１８が介在されている。 - 特許庁

To provide a power storage device capable of preventing the loss of heat from storage elements to end plates even if the end plates are brought into contact with the storage elements.例文帳に追加

エンドプレートを蓄電素子に接触させても、蓄電素子の熱がエンドプレートに逃げてしまわない蓄電装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, a holding plates 30 are fitted to the front end part, the intermediate part, and the rear end part of the net 24, and they are secured by securing plates 32.例文帳に追加

また、ネット２４の前端部、中間部、後端部には保持プレート３０が装着されて固定プレート３２によって固定されている。 - 特許庁

The casing 24 which constitutes a fuel cell stack 10 comprises end plates 20a and 20b, side plates 60a to 60d, and volts 64 connecting the end plates 20a and 20b to the side plates 60a to 60d.例文帳に追加

燃料電池スタック１０を構成するケーシング２４は、エンドプレート２０ａ、２０ｂと、側板６０ａ〜６０ｄと、前記エンドプレート２０ａ、２０ｂ及び前記側板６０ａ〜６０ｄを連結するボルト６４とを備える。 - 特許庁

A lid board 2 is removably attached on the upper end faces of the pair of end plates 12 and 12.例文帳に追加

一対の端板部１２，１２の上端面には、蓋板部２を着脱可能に取り付ける。 - 特許庁

The pair of end plates 30 are arranged on respective end surfaces of the fuel cell laminate 10.例文帳に追加

一対のエンドプレート３０は、燃料電池積層体１０の両端面に設けられている。 - 特許庁

The positioning plates 12A and 12B are mounted at one end and the other end of the holder 10 respectively.例文帳に追加

位置決め板１２Ａ及び１２Ｂをホルダ１０の一端及び他端にそれぞれ装着する。 - 特許庁

Both end plates 35 are formed to rise from the bottom plate via both end plate creases 34.例文帳に追加

両端板部３５を両端板折り線部３４により底板部から立ち上がり形成する。 - 特許庁

Each of the pair of end plates 30 (30m, 30n) is arranged at each end of the plurality of battery cells.例文帳に追加

一対のエンドプレート３０（３０ｍ，３０ｎ）は、複数のバッテリセルの両端に配置される。 - 特許庁

A fuel cell stack 10 has terminal plates 16a, 16b, insulator plates 18a, 18b and end plates 20a, 20b arranged at either end of a plurality of unit cells 12 in a laminated direction.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、複数の単位セル１２の積層方向両端には、ターミナルプレート１６ａ、１６ｂと、インシュレータ板１８ａ、１８ｂと、エンドプレート２０ａ、２０ｂとが配設される。 - 特許庁

Upper end plates 12D, 12D are provided beyond transverse V grooves x2 at positions where opening end parts of the side plates 12B are extended in the longitudinal direction.例文帳に追加

側板１２Ｂの開口端部を縦方向に延長する位置には、横Ｖ溝ｘ2を隔てて上部妻板１２Ｄ，１２Ｄが設けられる。 - 特許庁

The circumferential peripheries of the end plates 102 and 106 have sections which are diametrically inside more than the peripheries of the stainless end plates 112 and 114.例文帳に追加

エンドプレート１０２，１０６の周方向の外縁部は、ステンレスプレート１１２，１１４の外縁部に対して径方向内側になる部分を有する。 - 特許庁

A cylinder tube 51 is provided between both end plates 31a, 31b.例文帳に追加

両エンドプレート３１ａ，３１ｂ間には、シリンダチューブ５１が設けられている。 - 特許庁

End parts of the plates 3, 4 are rotatably supported by a joint 5.例文帳に追加

プレート３，４の端部は、ジョイント５により回転自在に支持されている。 - 特許庁