「empty hand」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This empty bag supplying apparatus 1 takes out an empty bag B one at a time by the suction hand 44 of an empty bag taking out mechanism 30 from an empty bag container 10 storing many empty bags in a stacked condition by suitably changing the direction of a bag opening part and places the bag on a conveyer 20.例文帳に追加

空袋供給装置１は、袋開口部の向きを適宜変えて多数の空袋を積層収納した空袋容器１０の中から空袋取り出し機構３０の吸着ハンド４４で空袋Ｂを１枚ずつ取り出し、コンベア２０の上に置く。 - 特許庁

On the other hand, the empty reel 5 after the label W is exhausted, is similarly carried out.例文帳に追加

逆に、ラベルＷを使いきった後の空のリール５の搬送形態も上記と同様とする。 - 特許庁

His death poem was: 'My life was like an empty dream in a summer night. Little cuckoo, fly high above the clouds to hand down my name to posterity.' 例文帳に追加

辞世の句は「夏の夜の　夢路はかなき　後の名を　雲井にあげよ　山ほととぎす」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an empty can crasher capable of crashing an empty can safely and healthfully by hand on a table or a sink for using a narrow space such as a home kitchen where not so many empty cans are left.例文帳に追加

空き缶類がそれ程多く発生しない、家庭の台所等の狭い場所において用いられ、テーブルや流し台の上で手動作により、安全かつ衛生的に空き缶を潰すことを可能にした器具を提供する。 - 特許庁

To provide a collapsing device capable of easily and moreover rapidly collapsing an empty container to reduce its volume by only one hand and with a small force.例文帳に追加

空き容器を片手でしかも小さな力で容易、かつ、迅速に圧潰して減容することができる圧潰装置を提供する。 - 特許庁

To provide an empty vessel recovery device capable of securing safety, by preventing a hand from touching a compactor, even if an input person (an operator) inserts the hand into the device from an input port.例文帳に追加

投入者（オペレータ）が投入口から装置内に手を挿入したとしても、手がコンパクタに触れるのを阻止し、安全性を確保し得る空容器回収装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, part of the component parts of the disk drive assembly are arranged in the empty spaces at both angle parts at the front end in the insertion direction of the disk cartridge 1.例文帳に追加

一方、ディスク駆動装置の構成部品の一部をディスクカートリッジ１の挿入方向前端の両角部の空きスペースに配置する。 - 特許庁

To provide a paper container for a liquid, which enables the top seal part to be opened by hand easily and which can be disjointed easily when the empty container after use is discarded or the like.例文帳に追加

手で容易にトップシール部を開口でき、使用後の空容器を廃棄するときなどに、簡単に解体することができる液体用紙容器を提供する。 - 特許庁

If an empty space later occurs in the second communication line 150-2, hand-off processing to the second base station 110-2 is carried out on the basis of the priority.例文帳に追加

その後、第２通信回線１５０−２に空きが生じると、上記の優先順位に基づいて第２基地局１１０−２へのハンドオフ処理を実行する。 - 特許庁

The emptied part boxes 3 are placed on each of first and second part box receiver plates provided on an upper part as they are raised after intruding the working hand into lower parts of the empty part boxes 3 and delivered to an outside empty box collecting part 61.例文帳に追加

空になった部品箱３は、作業ハンド２５を空の部品箱３の下部に侵入させた後、上昇させることで、上部に設けてある第１，第２各部品箱受け板上に載せ、外部の空箱回収部６１に搬出する。 - 特許庁

To provide a supporting part structure of an exhaust muffler capable of being mounted on mount rubber by reduced force and enabling one hand work to perform another work such as holding of a component by an empty hand and increase work efficiency.例文帳に追加

少ない力で、マウントラバーへの装着が可能であり、かつ、片手作業が可能になることで、空いた方の手で部品の保持等の別の作業が行え、これにより、作業効率を高めることができる排気マフラの支持部構造の提供。 - 特許庁

When the indexer side upper hand 165 is caused to precedently reach the substrate transfer position S, a situation that the substrate drops does not occur even if the indexer side upper hand 165 is caused to reach the substrate transfer position S at high advance speed since it is in an empty-handed state.例文帳に追加

また、インデクサ側上ハンド１６５を先行して基板受け渡し位置Ｓに到達させる際は、インデクサ側上ハンド１６５は空手の状態なので、速い進出速度で基板受け渡し位置Ｓに到達させても、基板が落下するなどの事態が生じない。 - 特許庁

The wash basin includes a hand washing bowl 3 attached to a wall 2, a back board 4 attached to the wall 2 below the hand washing bowl 3, and the piping cover 5 disposed on the front side of the back board 4 to form an empty space 26 for storing the piping with the back board 4.例文帳に追加

壁２に取り付けられる手洗いボウル３と、該手洗いボウル３の下方の壁２に取り付けられるバックボード４と、前記バックボード４の前側に配設されてバックボード４との間に配管収納用空所２６を形成する配管カバー５を備える。 - 特許庁

In the case a terminal 130 transmits a hand-off request that designates a second base station 110-2, a hand-off controlling part 102 in an exchange 100 first retrieves whether or not there is an empty space in a second communication line 150-2 of the second base station 110-2.例文帳に追加

交換機１００内のハンドオフ制御部１０２は、端末１３０から第２基地局１１０−２を指定したハンドオフ要求が送出されると、まず、第２基地局１１０−２の第２通信回線１５０−２に空きがあるか否かを検索する。 - 特許庁

On the other hand, the empty tray is delivered to an article delivery conveyor 19 of the second stage floor 3 through an article supply conveyor (not in the drawing) and the article transfer and place machine 7 after it reaches the outlet of the article delivery conveyor 21.例文帳に追加

他方、空のトレーは、物品搬出コンベア２１の出口に至った後、物品供給コンベア（図示略）及び物品移載機７を経て、２階床３の物品搬出コンベア１９に送り出される。 - 特許庁

Based on the result of the analysis, a controller 60 sends a command to the mechanism 30 relating to the position of the hand 44 and the modification of the direction of the empty bag B sucked.例文帳に追加

その解析結果に基づき制御装置６０は、空袋取り出し機構３０に対し、吸着ハンド４４の位置に関する指令と、吸着した空袋Ｂの向きの修正に関する指令を与える。 - 特許庁

When a picker 6 is moved to a position of this side of an empty storing part 4 and a hand is advanced toward a cartridge 2, in each finger arm, a bush is guided by a L type cam and rotated, and both fingers are opened.例文帳に追加

ピッカ６を空の格納部４の手前の位置に移動させ、ハンドをカートリッジ２へ向けて前進させると、各フィンガアームは、ブッシュがＬ字カムに案内されて回動し、両フィンガは拡開する。 - 特許庁

If a rotation sensor 47 and a ball-ejection sensor 46 detect an empty hit and a touch sensor 48 detects that a player's hand comes off an ejecting handle, a first warning message is displayed on an image display apparatus 30.例文帳に追加

回転量検知センサ４７と球発射検知センサ４６によって空打ちが検知され、タッチセンサ４８が発射ハンドルから遊技者の手が離れたことを検知した場合、第１の警告メッセージを図柄表示装置３０に表示する。 - 特許庁

To detach a cap at the time of recovery of an empty bottle by a bare hand while ensuring airtightness at the time of closing of a lemon pop bottle and to easily discriminate and recover the lemon pop bottle made of glass and the cap made of a synthetic resin.例文帳に追加

閉栓時には気密性を確保しながらも空瓶になった後の回収時にはキャップを素手で取り外すことができ、ガラス製のラムネ瓶と合成樹脂製のキャップの分別回収が楽にできるラムネ瓶のキャップ取付技術の提供。 - 特許庁

On the other hand, as blocks 112 SHOULDER on the shoulder side don't contribute much to the starting on ice or running on a slope when the automobile is empty, one-side open sipes 114 (sipes having priority for the reduction of the heel-and-toe abrasion) are formed to reduce the biased abrasion of the whole tire.例文帳に追加

一方、ショルダー部側のブロック１１２_SHOULDERは、空車時の氷上の発進や登坂にあまり寄与しないため、タイヤ全体の偏摩耗を低減するべく、片側開口サイプ（ヒール＆トウ摩耗の軽減を優先するサイプ）１１４を形成した。 - 特許庁

In the case there is no empty space in the second communication line 150-2, measured results of transmission/reception data quantity in the terminal 130 are acquired from a transmission/reception data quantity storing part 104, and a priority is attached to the hand-off request from the terminal 130 on the basis of the measured results.例文帳に追加

第２通信回線１５０−２に空きがない場合、端末１３０における送受信データ量の測定結果を送受信データ量記憶部１０４から取得し、該測定結果に基づいて端末１３０からのハンドオフ要求に優先順位を付与する。 - 特許庁

When the first interruption is received, the CPU 1 transfers all the data stored in the receiving FIFO 11 to a data bus buffer 16 so that the receiving FIFO 11 is made empty and when the second interruption is received, on the other hand, data to be transmitted are transferred to the transmitting FIFO 12.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、上記第１の割り込みを受けると、受信ＦＩＦＯ１１に蓄積されたデータを、全てデータバスバッファ１６に転送し、受信ＦＩＦＯ１１を空にする一方、上記第２の割り込みを受けると、送信すべきデータを送信ＦＩＦＯ１２に転送する。 - 特許庁

To reduce a burden to the body of work for taking out the contents by conventionally carrying it by a hand, by continuously taking out the contents in an agricultural container, by automatically discharging an empty container after taking out the contents, by taking out the contents by reversing the agricultural container of housing the contents such as a harvest by lifting up to a specific height.例文帳に追加

本考案は、収穫物等の内容物が入った農業用コンテナを、一定の高さまで持ち上げ反転させて内容物を取り出し、内容物を取り出した後の空のコンテナを自動排出し、連続して農業用コンテナの中の内容物を取り出す事で、従来手で提げて内容物を取り出す作業の体への負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a training tool for developing blowing and breaking forces of a trainee, a defective ability such as receiving and dodging, and an ability of accurately punching and counter blowing a target assumed to be a vital spot, in a training tool used for training Karate (a Japanese martial art with empty hand), especially a training tool fitted to training alone while assuming an opponent.例文帳に追加

空手の鍛練に使用する練習具において、特に、敵を仮想して単独で行う鍛練に適した練習具に関し、練習者の打撃力、破壊力と受ける、かわすなどの防御力並びに敵の急所を想定した標的を正確に打突し反撃する能力を養うことができる練習具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To make it possible to empty one hand, to enhance user's convenience and to increase the contact area with the affected part to efficiently introduce ions, in an ion introducing machine for ionizing a solvent by applying positive or negative charge to an electrode director for applying charge and penetrating the solvent into the skin with which the electrode director is bought into contact.例文帳に追加

電荷を印可する電極導子にプラス又はマイナス電荷を印可することにより溶剤をイオン化し、該溶剤を前記電極導子を接触させた肌に浸透させるイオン導入機において、一方の手を空けることが出来、使い勝ってを向上することができると共に、患部への接触面積を増大してイオン導入を効率的に行うことができるようにする。 - 特許庁