「emergency call button」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When an emergency call detection section 6 detects the occurrence of an emergency call through the depression of an emergency button 4, power from the battery 1 is supplied to each section via the switch thrown to a position (c).例文帳に追加

緊急ボタン４の押下により緊急呼を緊急呼検出部６が認知したときバッテリ１からの電源をスイッチをｃの位置を介し各部に供給する。 - 特許庁

To provide a telephone terminal device in which the operability for emergency call which demands quick and accurate call is improved, without having to allocate a dedicated key button to emergency call, and an emergency call method.例文帳に追加

緊急通報に専用のキーボタンを割り当てること無く、迅速かつ正確な発呼が要求される緊急通報のための操作性を向上させた電話端末装置および緊急通報方法を提供する。 - 特許庁

When the call button is depressed for three seconds or longer, the communication terminal determines a call of an emergency call terminal (S3; NO), calls the normal call terminal corresponding to the call button and an emergency call terminal of a security company or the like and starts communication (S6, S7).例文帳に追加

通信端末は、通話ボタンが３秒間以上押下されると緊急呼出端末の呼び出しと判定し（Ｓ３；ＮＯ）、その通話ボタンに応じた通常呼出端末、及び警備会社などの緊急呼出端末を呼び出して通信を開始する（Ｓ６，Ｓ７）。 - 特許庁

An emergency call button lighting 2 for lighting the emergency call button 11 provided in a car operation board 10 is connected in parallel with the car-inside emergency lamp 1 to be electrified for lighting by an emergency power source in case of interruption of service to the elevator.例文帳に追加

エレベータの停電時に非常用電源により通電し点灯されるかご内の非常灯１に、かご操作盤１０に設けられた非常呼びボタン１１を点灯させるための非常呼びボタン照明２を並列に接続する。 - 特許庁

To provide a member for holding a cover of an emergency push button switch, which is easily mounted or reset on emergency call equipment.例文帳に追加

非常通報設備への装着やリセットが容易な非常通報用押しボタンスイッチのカバー保持部材を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency call button confirming device for an elevator for helping occupants to push an emergency call button by preventing the generation of complete darkness inside of a car even if a car-inside emergency lamp 1 is disconnected in case of interruption of service to the elevator.例文帳に追加

エレベータ停電時に、かご内の非常灯１が切れていた場合でもかご内が暗闇にならず、非常呼びボタン１１を容易に押すことができるエレベータの非常呼びボタン確認装置を提供する。 - 特許庁

With this structure, even if the emergency lamp 1 is disconnected, the emergency call button lighting 2 is lighted to prevent the generation of complete darkness in the car, and occupants inside of the car can confirm and push the emergency call button 11 without feeling uneasy.例文帳に追加

このため、非常灯１が切れていても非常呼びボタン照明２が点灯し、かご内が真っ暗になることはなく、かご内の乗客は不安感を覚えることはなく、また非常呼びボタン１１を確認して押すことができる。 - 特許庁

To provide a nurse call device, automatically generating a nurse call when a nurse call button cannot be pressed in case of a dangerous status or an emergency.例文帳に追加

危険な状況や緊急事態が発生した時に、ナースコール呼び出しボタンを押すことができない場合でも自動的にナースコールできる装置の提供。 - 特許庁

WIRELESS PORTABLE BUTTON, RADIO ACCESS POINT, MONITORING APPARATUS, PAGER, CONTROL METHOD THEREOF, EMERGENCY CALL SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

無線携帯ボタン、無線アクセスポイント、監視装置、ページャ、これらの制御方法、緊急通報システム及び方法 - 特許庁

When an emergency call button is subsequently pressed down (S16), the emergency information is transmitted to the information terminal device (S17) and the information terminal device makes a telephone call to the telephone number of an external telephone registered as an emergency contact address when the emergency call button is pressed down on the basis of the information (S18).例文帳に追加

その後、緊急コールボタンが押下されると(Ｓ１６)、その緊急情報が情報端末装置に送信され(Ｓ１７)、情報端末装置ではその情報をもとに緊急コールボタンが押下された時の緊急連絡先として登録されている外部電話の電話番号に電話をかける（Ｓ１８）。 - 特許庁

When an emergency call button 7 is operated and a room master unit 2 in the state of generating an emergency call sound is called by a janitor's master unit 3, the room master unit 2 returns a call disable signal.例文帳に追加

緊急呼出ボタン７が操作されて緊急呼出音鳴動状態にある居室親機２に対して、管理室親機３から呼び出しが成されたら、居室親機２は呼出不可信号を返信する。 - 特許庁

When the call mode setting button 18 is operated, in the emergency call device 10, a call discarding detection 24 detects that, when the call determination control section 22 receives an incoming call, a caller determines no response for a predetermined time and discards the call.例文帳に追加

通報モード設定ボタン１８の操作時に、緊急通報装置１０では、通報判定制御部２２が着信を受けた際に発信者が所定時間の不応答を判断して呼放棄したことを呼放棄検出２４で検出する。 - 特許庁

One LED train direction board is installed on each platform, and an emergency call button was installed in 2007. 例文帳に追加

ホームにはLED列車案内表示装置が各番線に1機設置され、2007年には非常通報ボタンが設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A maintenance worker pushes an emergency button 3 and transmits an emergency call signal to a transmitting/receiving part 7 through a remote monitoring device 4 and a public network 5.例文帳に追加

保守作業員は、非常釦３を押し、非常呼び信号を遠隔監視装置４及び公衆回線網５を介して送受信部７に送信する。 - 特許庁

To provide an emergency notice device which enables an emergency call center side to specify the place of a house wherein a client operates an operation button of a notice button device and also know why emergency notice is given.例文帳に追加

クライアントが通報釦装置の操作釦を操作した宅内の場所を緊急コールセンター側で特定することを可能とし、また緊急通報に至った経緯を緊急コールセンター側で知ることが可能な緊急通報装置を提供することにある。 - 特許庁

The managed person carrying a wireless tag in a management area can send an emergency call by depressing a button switch of the wireless tag when an emergency occurs.例文帳に追加

管理エリアで無線タグを携行する被管理者は、緊急状態に陥った時、無線タグのボタンスイッチを押下することにより緊急コールを発信することができる。 - 特許庁

A living-room master unit 2a which receives a living-room call from an entrance slave unit 1 and answers the call to establish communication can display a reset button out of an emergency button 23 operated to set emergency notification and the reset button 250a operated to reset the emergency notification on a monitor 25.例文帳に追加

玄関子機１からの居室呼び出しが報知され、この呼び出しに応答して通話を成立させることができる居室親機２ａにおいて、非常通報の設定のために操作される非常ボタン２３および当該非常通報の復旧のために操作される復旧ボタン２５０ａのうち、復旧ボタンをモニタ２５に表示させることができる。 - 特許庁

To prevent a call between an elevator user in a car and a worker at a monitoring center from being obstructed by sounding of an alarm buzzer when the elevator user presses an emergency call button.例文帳に追加

かご内に居るエレベータ利用者が非常呼びボタンを押した場合に、警報ブザーの鳴動によって監視センターの監視員との通話が妨害されないようにすること。 - 特許庁

The emergency call center side can know the latest behavior of the client from the reception history and then specify the place where the operation button of the notice button device 5 is operated.例文帳に追加

この受信履歴により緊急コールセンター側ではクライアントの最新の行動を知ることができ、その結果通報釦装置５の操作釦を操作した場所を特定することができる。 - 特許庁

To allow a direct talk between a car inside and a control center, without pushing a call request button, at the time of emergency stop of an elevator.例文帳に追加

エレベータの緊急停止時において、通話要求釦を押さなくても乗りかご内と管制センタとの直接通話を可能とすること。 - 特許庁

When a trouble occurs in the elevator car 1 and the passenger M1 pushes an emergency call button 3, the operators M2 and M3 monitor a monitoring screen to detect an emergent state.例文帳に追加

エレベータかご１内でトラブルが発生し乗客Ｍ1が非常呼び釦３を押すと、オペレータＭ2，Ｍ3はモニタ画面を注視し非常事態を察知する。 - 特許庁

This system is provided with an emergency call button and a display device 9 installed inside the car of the elevator, a GPS display mobile unit 3, and a control device 4 to display the position of the GPS display mobile unit with a map around the building where the elevator is installed using GPS when the emergency call button is operated.例文帳に追加

エレベータのかご内に設置された非常呼び釦及びディスプレイ装置（９）と、ＧＰＳ表示モバイル（３）と、非常呼び釦が操作されたとき、ＧＰＳを利用してエレベータが設置された建物の周囲の地図と併せてＧＰＳ表示モバイルの位置をディスプレイ装置に表示する制御装置（４）とを備える。 - 特許庁

Phrases (speech) representing notification contents are associated with a signal outputted from various sensor devices 11 and a button device 12 for emergency and recorded by voice in an emergency notifying device (sense call) 13 in advance.例文帳に追加

各種センサー装置１１および緊急用ボタン装置１２から出力される信号に関連付けて、予め通報の内容を表すフレーズ（セリフ）を音声で異常通報装置（センスコール）１３に記録しておく。 - 特許庁

When the operator of emergency communication equipment off-hooks a handset 4 and presses a call button while power supply is made, a microcomputer 3 detects that the handset 4 is off-hooked and the call button is pressed and controls an automatic dialing circuit 17 to make automatic call originating operations and the operator can speak with the other side by using the handset 4 through a network control circuit 18.例文帳に追加

非停電時には、送受話器がオフフック操作されたことと、呼び出しボタンが操作されたことをマイクロコンピュータ３が検出し、その制御に基づき自動ダイヤル回路１７から自動発信動作を行い、ネットワーク制御回路１８を通じて、送受話器４によって相手先との間の通話を行う。 - 特許庁

A CS is retrieved during standby (100), and in the case of operating, e.g. an emergency call button for position notice is depressed (102), information obtained by the retrieval is sent (106).例文帳に追加

待受中にＣＳを検索し（１００）、位置通報のための発信例えば緊急発信ボタン操作時には（１０２）、検索により得られた情報を送信する（１０６）。 - 特許庁

Anomaly information is sent to a predetermined communication target when an emergency call button is pressed or an anomaly is judged by monitoring a detection result from the ultrasonic sensor.例文帳に追加

また緊急呼び出しボタンが押されたとき、あるいは超音波センサによる検知結果を監視して異常を判断したときに、所定の通信先に異常情報を送信する。 - 特許庁

When the emergency notifying device (sense call) 13 receives the signal outputted from the various sensor devices 11 and the button device 12 for emergency, the emergency notifying device (sense call) 13 analyzes the received signal, selects a phrase corresponding to the received signal among recorded phrases, and notifies by voice external telephone sets 14 and 15 of the selected phrase to through a communication line 16.例文帳に追加

異常通報装置（センスコール）１３は、各種センサー装置１１および緊急用ボタン装置１２から出力される信号を受信すると、受信した信号を分析し、記録されているフレーズの中から、受信した信号に対応するフレーズを選択し、選択したフレーズを通信回線１６を介して外部の電話機１４，１５に音声で通報する。 - 特許庁

A user (called party) of an extension subscriber terminal 1-1 depresses a function button to register a telephone number of the extension subscriber terminal 1-1 and a telephone number of an extension subscriber terminal 2-1 of a caller whose call is handled as an emergency call to a memory 6 of a central processing unit 5.例文帳に追加

内線加入端末１−１の使用者（被呼者）は、機能ボタンを押下して、内線加入端末１−１の電話番号と緊急呼出扱いとする発信者の内線加入端末２−１の電話番号をメモリ６に登録する。 - 特許庁

When the user in the elevator car 2 presses the emergency call button 7, an alarm buzzer control circuit 8 sounds the alarm buzzer 9, and a remote monitoring device 4 informs the monitoring center 6 automatically.例文帳に追加

エレベータかご２内に居る利用者が非常呼びボタン７を押すと、警報ブザー制御回路８は警報ブザー９を鳴動させ、遠隔監視装置４は監視センター６に対して自動通報を行う。 - 特許庁

To provide an elevator control system capable of notifying the occurrence of the abnormal situation in a car to an external part, even in a state of being difficult to push an emergency call button by a passenger in the car.例文帳に追加

乗りかご内の乗客が非常呼び釦を押すことが困難な状況であっても、乗りかご内で異常事態が発生したことを外部に報知することができるエレベータ制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a notification technique capable of notifying without increasing unnecessary notification and making a return call from the police, when notification to the police is given by pressing an emergency button to request the notification to the police.例文帳に追加

警察への通報を要請するための非常ボタンの押下を契機として警察への通報を行なう際に、無用な通報を増加させることなく、また、警察による逆電を可能にする通報技術を提供する。 - 特許庁

An emergency notice switch may be attached to call a police station or fire station to request an ambulance by operating one button only, and, if presetting to broadcast previously recorded contents, it is convenient for the aged or persons handicapped in talking.例文帳に追加

又、緊急通報スイッチを付ければ、ボタン一つで警察署、消防署、救急車の依頼の電話ができ、予め録音していた内容が流れるようにしておけば、高齢者や言葉を喋ることの不自由な人に便利である。 - 特許庁

While a car side communication control device 3a transmits a calling-out packet signal including identification information for specifying its elevator to a call center 5 via the Internet network 4 based on an operation signal of an emergency call button 10a arranged in the car 2a of the elevator, the call center 5 displays the identification information on the elevator of transmitting the calling-out packet signal on a monitor 19.例文帳に追加

エレベータのかご２ａ内に設けられた非常呼びボタン１０ａの作動信号に基づき、かご側通信制御装置３ａがそのエレベータを特定するための識別情報を含む呼出パケット信号をインターネット網４を介してコールセンタ５へ送信するようになっている一方、コールセンタ５では、呼出パケット信号を送信したエレベータの識別情報がモニタ１９に表示されるようになっている。 - 特許庁

To provide a door opening elongation device for an elevator capable of surely operating a door opening elongation button even in an emergency, capable of surely avoiding collision of a door and a baggage caused by door closing operation, and capable of restraining lowering of operation efficiency caused by unnecessary registration of a destination floor or a car call.例文帳に追加

咄嗟の場合でも、確実に戸開延長釦を操作できるようにし、戸閉動作による戸と荷物との衝突を確実に回避できるとともに、不要な行き先階やかご呼びの登録による運転効率の低下を抑制できるエレベータの戸開延長装置を提供する。 - 特許庁

The terminal 1 has buttons 11-1 to 11-4 being an input unit, a memory 15 for storing calling destination information corresponding to each button, and a control unit 14 for accessing the center device 2 upon receiving instructions of an emergency call from a user and accessing the center device 3 upon receiving instructions for a service request form the user.例文帳に追加

端末装置１は、入力手段であるボタン１１−１〜１１−４と、各ボタンに対応する呼出先情報を記憶する記憶部１５と、利用者から緊急通報の指示があったときにセンター装置２を呼び出し、利用者からサービス要求の指示があったときにセンター装置３を呼び出す制御部１４とを有する。 - 特許庁