「electronic transaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the electronic document is attached with the electronic signature and the electronic certificate in the conventional way so that any danger specific to electronic transaction such as denial, impersonation, and tampering can be prevented.例文帳に追加

また電子文書には従来と同様に電子署名及び電子証明書が添付されるので、否認、なりすまし、改ざんなどの電子取引に特有の危険性を回避することができる。 - 特許庁

To provide a modular array integrating management and support services for electronic commerce, electronic right, and transaction management.例文帳に追加

本発明は、電子交易、電子権利、および取引管理のための管理および支援サービスの統合されたモジュラアレイを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic transaction system capable of providing a global shopping cart that can be used beyond a plurality of electronic stores.例文帳に追加

複数の電子店舗を越えて使用可能なグローバルなショッピングカートを提供可能な電子取引システムを提供すること。 - 特許庁

In the electronic commerce transaction method, an electronic form 11 for ordering written by the customer, an electronic form 12 for managing an order written by the sellers, an electronic form 16 and an electronic form 17 for managing a progress are associated with one another to be centralized-managed by a work flow function of an electronic commerce transaction server and an electronic mail informing function.例文帳に追加

電子商取引方法であって、顧客が書き込む注文用電子フォーム１１と、販売業者が書き込む注文管理用電子フォーム１２と、サプライヤが書き込む応札依頼用電子フォーム１６と、進捗管理用電子フォーム１７とを互いに関連付けて、電子商取引サーバのワークフロー機能と電子メール通知機能にて一元管理する。 - 特許庁

Such constitution can establish that the electronic commercial transactions are a safe commercial transaction method.例文帳に追加

以上のことから、電子商取引は、安全な商取引方法であるという事が確立できる。 - 特許庁

INFORMATION MANAGEMENT METHOD USING ELECTRONIC SIGNATURE, AND COMMERCIAL TRANSACTION METHOD AND SYSTEM USING THE METHOD例文帳に追加

電子署名を用いた情報管理方法およびこれを用いた商取引方法並びにシステム - 特許庁

ACCOUNT SETTLEMENT PROCESSING MANAGEMENT METHOD IN ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION, DEVICE THEREFOR AND PROGRAM RECORDING MEDIUM THEREFOR例文帳に追加

電子商取引における決済処理管理方法、その装置およびそのプログラム記録媒体 - 特許庁

To provide a further improved device and method for personal identification of participants in electronic transaction.例文帳に追加

電子取引参加者の本人確認のための、より改良された装置及び方法を提供する。 - 特許庁

RETRIEVAL OF PRODUCT (ARTICLE) AND ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION SITE ON COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

通信ネットワークにおける製品（商品）情報の検索及び電子商取引場の検索について - 特許庁

To provide a method that allows using user equipment in electronic transaction.例文帳に追加

ユーザ機器を電子取引において使用することができるようにするための方法を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CARRYING INFORMATION AND DEVICE AND METHOD FOR ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION例文帳に追加

情報掲載装置、情報掲載方法、電子商取引装置、及び電子商取引方法 - 特許庁

To provide an electronic commerce system that efficiently realizes a transaction between a purchaser and a seller.例文帳に追加

買い手と売り手の間の取引を効率的に実現する電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND SERVER DEVICE FOR ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION UTILIZING COMMUNICATION TERMINAL OF MOVE OBJECT例文帳に追加

移動体通信端末を利用した電子商取引のシステムおよび方法、並びにサーバ装置 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MEDIATING ELECTRONIC COMMERCE TRANSACTION, MEDIATING DEVICE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電子商取引仲介方法、電子商取引仲介システム、仲介装置及び記録媒体 - 特許庁

ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR REALIZING MANAGEMENT FUNCTION ABOUT TRANSACTION ON COMPUTER例文帳に追加

電子商取引システム、方法、およびコンピュータに取引に関する管理機能を実現させるプログラム - 特許庁

The calculated transaction price is transmitted, through electronic mail, to second terminal equipment possessed by each distributer.例文帳に追加

算出された取引価格は流通業者の第二端末装置に電子メールで送信される。 - 特許庁

To inhibit a person aiming at illegal dealings such as a hacker or the like from entering an electronic commerce transaction.例文帳に追加

電子商取引に、ハッカーなどの不正取引の目的を持った者の参入を阻止する。 - 特許庁

A user starts electronic transaction with a merchant and therefore a specific identifier is supplied to the merchant.例文帳に追加

ユーザは、商人との電子的取引に入ることにより、固有の識別子を商人に提供する。 - 特許庁

2. Transaction Types unique to Electronic Commerce (1) Responsibilities of Cybermall (On-line Shopping) Operator 例文帳に追加

Ⅰ-2電子商取引に特有の取引形態Ⅰ-2-1電子商店街（ネットショッピングモール）運営者の責任 - 経済産業省

To provide a transaction device and an electronic money system, capable of preventing such inconvenience for a player that more transaction processes may be executed than required if money and electronic money are both received to be used for the transaction.例文帳に追加

取引処理に使するために貨幣が受付けられるとともに電子マネーも受付けられた場合における遊技者にとって必要以上の取引処理が実行されてしまう不都合を防止できる取引装置および電子マネーシステムを提供する。 - 特許庁

In the case of performing transaction with electronic money, when a transaction content is recorded in each data region 12 and 13, an integral management means 1 records the transaction content and used electronic money classification information in a main memory 5 of the portable communication terminal equipment 100.例文帳に追加

電子マネーによる取引時に、データ領域１２、１３に取引内容が記録された際に、統合管理手段１は、その取引内容と使用された電子マネー種別情報を、携帯通信端末装置１００の主メモリー５に記録する。 - 特許庁

(3) For the avoidance of doubt, where the time for carrying out any transaction referred to in rule 58A (2) expires on an excluded day for the carrying out of that transaction, that time shall be extended to the next following day which is not an excluded day for the carrying out of that transaction, notwithstanding the availability of the electronic online system for the carrying out of that transaction.例文帳に追加

(3)誤解を避けるために，規則58A(2)にいう取引の実施期限が非就業日にあたる場合は，電子オンラインシステムを利用することができる場合でも，その期限は非就業日にあたらない翌日に延長されるものとする。 - 特許庁

To transmit data to an electronic cash resistor, allow payment at a retail shop and establish an electronic commercial transaction by reading the data for account settlement displayed on a display by a scanner in the electronic commercial transaction using a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末機を使用した電子的商取引において、ディスプレーに表示した決済用にデータをスキャナで読み込むことにより、電子キャッシュレジスターにデータが伝達され、小売店での支払を可能とし、電子商取引を成立させる。 - 特許庁

To construct a mediating system for activating a transaction by pursuing the privacy protection and convenience of a general consumer in an electronic commercial transaction.例文帳に追加

電子商取引において、一般消費者のプライバシー保護と、利便性を追求することにより取引の活性化を図る仲介システムを構築する。 - 特許庁

To facilitate efficient stock transaction processing by moving electronized stock certificates through a network and forwarding each transaction processing based on the electronic stock certificates.例文帳に追加

ネットワークを介して電子化された株券を移動し、電子株券を基にして各取引処理を進めることによつて、効率的な取引処理を実現する。 - 特許庁

When a viewer operates the electronic commercial transaction site display column 24, it is shifted to an individual transaction form merchandise trading page 60 regarding the merchandise/service.例文帳に追加

視聴者が、電子商取引サイト表示欄２４を操作すると該商品・役務に関する個別取引形態商品売買ページ６０に遷移する。 - 特許庁

To provide a tea electronic transaction system, capable of synthetically and efficiently performing sales transaction of imported tea, etc., without being restricted by region, time, etc.例文帳に追加

輸入茶等の売買取引を、地域、時間等に制約されることなく、総合的に効率良く行なうことのできる茶の電子取引システムを提案すること。 - 特許庁

To provide a social network system valid at the time of using a mobile telephone of an Internet ataptive type, and a transaction method such as electronic commercial transaction.例文帳に追加

インターネット対応型の移動電話を使用する際に有効な社会性のあるネットワークシステムと、電子商取引などの取引の方法とを提供する。 - 特許庁

At least one of the first electronic commercial transaction system 11 and the second commercial transaction system 12 provides competing type transactions.例文帳に追加

これら第１電子商取引システム11および第２電子商取引システム12の少なくとも一方が競方式の取引きを提供することができるものである。 - 特許庁

To make effective an accounting method of commission of transaction by an electronic commerce system with respect to the amount of transaction for both of a sales enterprise and a purchasing enterprise.例文帳に追加

電子商取引システムによる取引手数料の課金方法を販売企業、購入企業双方とも取引金額に対して効果が出るようにする。 - 特許庁

Problem identification In electronic commerce, where parties carrying out a transaction never meet face-to-face, it is easy for an unauthorized person to make a transaction by wrongly using the name of another. 例文帳に追加

（１）問題の所在30非対面の取引である電子商取引においては、無権限者が他人の名義を冒用して取引を行うことが容易である。 - 経済産業省

Thus, data acquisition, account selection, outstanding amount check, and electronic outputs of bills with the electronic-based transaction data are allowed.例文帳に追加

また来ず亜データの取得、口座選択、残高照合や、電子取引データによる請求書等の電子的な出力を可能にする。 - 特許庁

Further, when the conditions of both a producer and the customer are matched, the electronic commercial transaction is automatically started by utilizing electronic mail.例文帳に追加

さらに、生産者、顧客双方の状況が合致した場合に、自動的に電子メールを利用して、電子商取引を開始させる。 - 特許庁

The transaction agent carries out a settlement by transferring the electronic net money into an electronic net money account of a payee by an instruction of the authenticated member.例文帳に追加

代理受払人は認証会員の指示により、電子ネツトマネーを受取人の電子ネツトマネー口座に振込みして決済する。 - 特許庁

This electronic system 44 of the present invention executes a variable security protocol (20) by receiving information about the type of the electronic transaction (10).例文帳に追加

電子取引のタイプについての情報を受信する（１０）ことによって、電子システム４４は可変的なセキュリティプロトコルを実行する（２０）。 - 特許庁

To fully secure evidence of the contents of a transaction which is completed by using electronic mail by providing the contents of the electronic mail sent and received.例文帳に追加

やりとりされた電子メールの内容を証明し、電子メールを用いて行われた取引内容の証拠確保を十分に行う。 - 特許庁

A transaction document M, describing the contents of transaction between users A and B, is created, and an electronic signature SA(M) of the user A and an electronic signature SB(M) of the user B for the document are created.例文帳に追加

ユーザＡとユーザＢの取り引きの内容を記述した取り引き文書Ｍを作成し、それに対するユーザＡの電子署名ＳＡ（Ｍ）およびユーザＢの電子署名ＳＢ（Ｍ）を作成する。 - 特許庁

To provide a method for performing an electronic transaction by which the exchange of a commodity and its price can be safely performed through a network and to provide a system device and a recording medium having an electronic transaction program recorded thereon.例文帳に追加

ネットワークを介して商品と代金の交換を安全に実行することを可能とする電子取引実行方法とシステム装置及び電子取引実行プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

To smoothly and surely continue the commercial transaction even when a person in charge of a business partner is changed, in transmitting and receiving the electronic documents for electronic commercial transaction.例文帳に追加

電子商取引のための電子文書を送受信する際に、取引先または取引元の担当者が変更された場合でも、円滑でかつ確実に商取引を続行することを可能とする。 - 特許庁

To provide a transaction method using a deferred payment rechargeable electronic cash system and deferred payment rechargeable electronic cash, and a charging terminal machine for the deferred payment rechargeable electronic cash.例文帳に追加

後払い充電式電子貨幣システムと後払い充電式電子貨幣を利用した取引方法及び後払い充電式電子貨幣の充電端末機の提供。 - 特許庁

The authentication code 73 is sent from the electronic money use site 3 to a transaction site 2 then, after each of the electronic money is identified to be valid, when goods is chosen in the electronic money use site 3, the transaction site 2 sends notice of acceptance of the choice to the electronic money use site 3.例文帳に追加

次に、電子貨幣行使サイト３から取引サイト２に認証暗号７３が送られ、各電子貨幣が有効であると認められた後、電子貨幣行使サイト３において商品が選択されると、取引サイト２は電子貨幣行使サイト３に選択を受け付けた旨の通知を送る。 - 特許庁

In the course of processing information between the electronic money card and the center server, the processing is caused to progress while setting their flags on (inverting them from "transaction completed" to "transaction in progress"), or setting them off (resetting them from "transaction in progress" to "transaction completed") in a synchronized manner.例文帳に追加

そして、電子マネーカードとセンタサーバ間で情報処理を行う過程で、双方のフラグを立てたり（「取引完了」から「取引中」に反転させたり）、あるいは倒したり（「取引中」から「取引完了」に復帰させたり）して同期を取りながら処理を進める。 - 特許庁

To settle payment by both a Debit card and electronic money by one transaction settling terminal device.例文帳に追加

一つの取引決済端末装置でデビットカードと電子マネーの両方による支払決済を可能にする。 - 特許庁

To simplify the confirmation processing of the validity of an electronic certificate such that the secured transaction is not affected.例文帳に追加

電子証明書の有効性の確認処理を、取引の安全性を損なわない範囲で簡略化する - 特許庁

ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION DEVICE, HOME DELIVERY AGENT TERMINAL EQUIPMENT AND METHOD FOR HANDING OVER MAIL-ORDER COMMODITY例文帳に追加

電子商取引装置、宅配取次店端末装置、並びに通信販売商品の引渡し方法 - 特許庁