「electrical machinery」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(A) World-class Japanese technology Japan’s current primary export products comprise machine equipment, such as electrical machinery, general machinery and transportation equipment, for which technology is the most crucial factor underlying their competitiveness.例文帳に追加

①世界的なレベルにある我が国の技術水準 - 経済産業省

PUMP FOR COOLING FLUID, COOLING DEVICE, AND ELECTRICAL MACHINERY AND APPARATUS例文帳に追加

冷却流体用ポンプ、冷却装置及び電気機器 - 特許庁

Exports in January and February 2011 recorded high growth mainly in general machinery and electrical machinery.例文帳に追加

2011年1・2月の輸出は、一般機械、電気機器を中心に高い伸びを記録していた。 - 経済産業省

POWER MODULE, POWER CONVERSION DEVICE, AND ON-VEHICLE ELECTRICAL MACHINERY SYSTEM例文帳に追加

パワーモジュール，電力変換装置及び車載用電機システム - 特許庁

CAPACITOR MODULE, POWER CONVERTER, AND ON-VEHICLE ELECTRICAL MACHINERY SYSTEM例文帳に追加

コンデンサモジュール，電力変換装置及び車載用電機システム - 特許庁

4-1 Before the earthquake disaster, Japan's exports recorded high growth mainly in general machinery and electrical machinery例文帳に追加

４－１ 震災前には、我が国の輸出は、一般機械・電気機器を中心に高い伸びを記録。 - 経済産業省

To accurately control an electrical machinery and apparatus from the remote location.例文帳に追加

遠隔地からでも、電気機器を正確に制御するようにする。 - 特許庁

To dispense with each electrical machinery and apparatus with an AC-DC converter.例文帳に追加

各電気機器毎にAC−DCコンバータを備える必要をなくすこと。 - 特許庁

ADHEREND FOR ELECTRICAL OR ELECTRONIC MACHINERY AND AGGREGATE FOR ATTACHMENT例文帳に追加

電気電子機器用の被着体および被着用集合体 - 特許庁

In addition, the amount of exports of electrical machinery increased 4.4 times(US$43.6 billion ? US$192.9 billion) for the same period.例文帳に追加

さらに、電気機械は同じ期間に4.4倍（436億ドル→1 - 経済産業省

ELECTRICAL MACHINERY AND APPARATUS, COMPUTER APPARATUS, AND POWER-SWITCHING APPARATUS AND METHOD例文帳に追加

電気機器、コンピュータ装置、電源切換装置、および電源切換方法 - 特許庁

Electrical machinery products lead intra-regional trade in East Asia例文帳に追加

東アジアの域内貿易は品目別では電気機械製品が主導 - 経済産業省

Japan-Indonesia Automobile parts, electrical equipment and components, rubber products, machinery parts例文帳に追加

日インドネシア自動車部品、電気機器・部品、ゴム製品、機械部品 - 経済産業省

Meanwhile, there is a marked production increase in the Chubu region where many machinery-related industries are located, including general machinery, transport equipment, and electrical machinery.例文帳に追加

他方、一般機械や輸送機械、電気機械などの機械関連業種を抱える中部は著しく生産が拡大している。 - 経済産業省

5) Machinery-related industries refer to iron and steel, non-ferrous metal, general machinery, transport equipment, electrical machinery, information and communication electronics equipment, and electronic parts and devices.例文帳に追加

5　機械関連業種とは、鉄鋼、非鉄金属、一般機械、輸送機械、電気機械、情報通信機械、電子部品・デバイスを指す。 - 経済産業省

ELECTRICAL EQUIPMENT HOUSING DEVICE FOR CONSTRUCTION MACHINERY, AND CONSTRUCTION MACHINERY EQUIPPED WITH THE SAME, AND ROTATOR DEVICE例文帳に追加

建設機械の電装品収納装置及びこれを搭載した建設機械並びに旋回体装置 - 特許庁

1. “Machinery and equipment” here comprises the “general machinery and equipment,” “electrical machinery, equipment, and supplies,” and “miscellaneous machinery and equipment” wholesale trades according to the Japan Standard Industrial Classification of minor industries. 例文帳に追加

１．ここでいう機械器具とは、日本標準産業小分類における、一般機械器具卸売業、電気機械器具卸売業、その他の機械器具卸売業をいう。 - 経済産業省

2. “Machinery and equipment” here comprises the “general machinery and equipment,” “electrical machinery, equipment, and supplies,” and “miscellaneous machinery and equipment” wholesale trades according to the Japan Standard Industrial Classification of minor industries. 例文帳に追加

２．ここでいう機械器具とは、日本標準産業小分類における、一般機械器具卸売業、電気機械器具卸売業、その他の機械器具卸売業をいう。 - 経済産業省

In particular, the transportation equipment industry and electrical machinery industry (including the information technology machinery industry, and electrical parts/devices industry) have been making progress in inventory adjustment.例文帳に追加

特に、輸送機械産業、電気機械産業（情報通信機械工業、電子部品・デバイス工業含む）の調整が進展している。 - 経済産業省

To provide a rolling bearing for electrical equipment and auxiliary machinery which suppresses the occurrence of hydrogen embrittlement separation, and has improved dimensional stability, to provide a bearing component for electrical equipment and auxiliary machinery, and to provide electrical equipment and auxiliary machinery having excellent durability.例文帳に追加

水素脆性剥離の発生を抑制し、かつ寸法安定性を向上させることが可能な電装・補機用転がり軸受、電装・補機用軸受部品および耐久性に優れた電装・補機を提供する。 - 特許庁

KIND DETERMINATION METHOD AND DEVICE OF PARTIAL DISCHARGE OF GAS INSULATED ELECTRICAL MACHINERY AND APPARATUS例文帳に追加

ガス絶縁電気機器の部分放電の種類判定方法および装置 - 特許庁

Due to increasing modularization, transactions of intermediate goods are probably common with electrical machinery products, and intermediate goods are likely to lead intra-regional trade in electrical machinery.例文帳に追加

電気機械製品はモジュール化が進み中間財取引が多いと考えられ、電気機械では中間財が域内貿易を主導していると考えられる。 - 経済産業省

In particular, first level transaction enterprises of the electrical machinery group sell more to listed enterprises in other industries than to listed enterprises in the electrical machinery industry.例文帳に追加

特に、電気機械グループの1次取引企業は、電気機械上場企業に対する販売よりも、他業種の上場企業への販売を多く行っている。 - 経済産業省

Import cargo: Electrical goods, electronics, fodder, manufacture of chemicals, machinery(in containers)例文帳に追加

輸入貨物：電気類、電子類、飼料、化学工業品、機械類等（コンテナ内） - 経済産業省

Figure 1.2.17 shows the process division of certain electrical machinery and electronics manufacturers.例文帳に追加

第１―２―17表は、ある電気・電子メーカーのプロセス間分業を示している。 - 経済産業省

The electrical machinery manufacturers showed determination to recover from the information technology (IT) recession. 例文帳に追加

電気機械メーカーは，情報技術(IT)不況からの復活への決意を表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

(Linkage effects in electrical machinery industry expand in East Asia; mutual parts supply expands)例文帳に追加

（電気機械で域内の連関効果が拡大、部品の相互供給が拡大） - 経済産業省

The longitudinal panel includes a loading part of electrical parts and electrical machinery and tools outside facing the wall sides and further, the facing gap between both the longitudinal panels is made to be an extensive frame-like electricity wiring part for the connection of the electrical parts and electrical machinery and tools in both the longitudinal panels.例文帳に追加

縦パネルは、壁面側に面した外面側に電気部品や電機機器の搭載部を有し、さらに、両縦パネルの対向間隙を両縦パネルの電気部品や電機機器接続の張架状電気配線部とする。 - 特許庁

which Japan relies upon excessively Japanese major export industries, such as the transportation equipment industry, the general machinery industry and the electrical machinery industry, have depended excessively on the U.S. market.例文帳に追加

我が国の輸送機械、一般機械、電気機械といった主要輸出産業は、米国市場に大きく依存している。 - 経済産業省

We also see that the percentage of machinery-related industries, such as general machinery, transport equipment, and electrical machinery, is markedly high in the Chubu region and low in the Hokkaido and Shikoku regions.例文帳に追加

また、一般機械や輸送機械、電気機械などの機械関連業種5に関しては、中部地域で突出して比率が高く、北海道や四国では低いことが分かる。 - 経済産業省

(The number of cases of industrial linkage effects hits ceiling in electrical machinery industry while industrial linkage effects are diminishing in auto industry)例文帳に追加

（電気機械では連関効果の数は頭打ち、自動車では連関効果が減少） - 経済産業省

(Increase of intra-industry trade for electrical machinery between Japan and other East Asian countries and region)例文帳に追加

（電気機械における我が国と東アジア各国・地域との産業内貿易の増加） - 経済産業省

Fig. 3-1-10 [1] Transaction patterns of manufacture of electrical machinery, equipment and supplies group (number of enterprises and transactions)例文帳に追加

第3-1-10図〔1〕電気機械器具製造業グループにおける取引構造（企業数及び取引数） - 経済産業省

Fig. 3-1-10 [2] Transaction patterns of manufacture of electrical machinery, equipment and supplies group (enterprise attributes by stratum)例文帳に追加

第3-1-10図〔2〕電気機械器具製造業グループにおける取引構造（層別の企業属性） - 経済産業省

Looking at by industry, it reveals that production indices recovered to their pre- earthquake levels by around June 2011 in industries including iron and steel, general machinery, and electrical machinery. 例文帳に追加

業種別に見ると、鉄鋼業、一般機械工業、電気機械工業等は同年6 月頃までには、大震災前の水準に回復した。 - 経済産業省

In the Kitakami region, industries such as electrical machinery, information and communications equipment, and electronic components and devices account for a high proportion of shipments, while in the Kofu region, industries such as general machinery, electric machinery, and information and communications equipment represent a high proportion. 例文帳に追加

北上地域は電気機械器具、情報通信機械器具や電子部品・デバイスなどの比率が高く、甲府地域は一般機械器具や電気機械器具、情報通信機械器具などの比率が高い。 - 経済産業省

From this the wide range of electrical machinery and tools, such as light fixtures, electric heaters, humidifiers, air purifiers, audio equipment, burglar alarms can be used as body perceived electrical machinery and tools, without having expenditure in purchasing extra machinery and tools or needing special electrical works as needed by users.例文帳に追加

これにより既存の照明機具、電気ヒーター、加湿器、空気清浄機、音響機器、防犯警報装置等広範な電気器機類を新たな器機購入のための費用負担や特別な電気工事等を要する事なく使用者の必要に応じ人体感知型電気器機として使用する事が可能となる。 - 特許庁

The data by business type shows a particularly large rise in per capita net profits in the electrical machinery industry.例文帳に追加

また、業種別に見ると、特に電気機械の「一人当たり純利益」が大きく上昇している。 - 経済産業省

First, Japan is characterized by a continued upward trend in production of general/electrical machinery.例文帳に追加

まず、我が国では、一般・電気機械がすう勢的には減少傾向で推移しているのが特徴である。 - 経済産業省

Therefore, the labor unions have established this Professional Academy of the Electrical, Electronic and Machinery Industries in order to help union members.例文帳に追加

ということで、この電機産業の職業アカデミーを労働組合として取組を始めました。 - 厚生労働省

The area has absorbed many factories transferred out of Tokyo by large companies, with new businesses emerging as spin-offs, and as a consequence, electrical machinery and electronics, transport machinery and precision machinery agglomerations have formed.例文帳に追加

この地域は、東京都心部からの大手企業の工場移転の受け皿になり、またスピンオフによる新規創業が行われたことによって、電気・電子機械、輸送機械、精密機械等の集積が形成されてきた。 - 経済産業省

Grubel-Lloyd Index scored particularly sharp increases in machinery-related industries such as electrical machinery, (Table 2.2.13) attesting to active intra-industry trade in these industries.例文帳に追加

特に電気機械を中心とした機械系産業において指数の増加が著しく（第2-2-13表）、これらの産業で特に産業内貿易が活発化していることが分かる。 - 経済産業省

In addition, with the development of the manufacturing industry in East Asia, intra-industry trade has expanded in general machinery and electrical machinery,and mutually interdependent relations in trade aspects have deepened.例文帳に追加

また、東アジアにおける製造業の発達により、一般機械や電気機械をはじめとして産業内貿易が拡大し、貿易面における相互依存関係が深まった。 - 経済産業省

To easily and also surely pull out a power supply plug of an electrical machinery and apparatus to be an object in maintenance work, etc.例文帳に追加

保守作業等で対象となる電気機器の電源プラグの抜出しを、容易かつ確実に行うようにする。 - 特許庁

The vertical transaction ratio and inter-group transaction ratio are also high among the transportation equipment and electrical machinery groups.例文帳に追加

垂直取引比率、グループ内取引比率についても、輸送用機械、電気機械グループは高い値を示している。 - 経済産業省