「dyestuffs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The dispersion media 13 are formed of nematic liquid crystals contg. dichromatic dyestuffs.例文帳に追加

分散媒１３は、二色性色素１３ｂを含有したネマチック液晶１３ａから形成されている。 - 特許庁

The dyestuffs and pigments used for Ukiyoe woodblock prints were relatively inexpensive plant-derived and mineral ones. 例文帳に追加

浮世絵版画に用いられたのは比較的安価な植物性、鉱物性の染料・顔料であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical recording medium is formed by having a first recording layer containing dyestuffs, translucent reflection layer, intermediate resin layer, second recording layer containing dyestuffs, reflection layer, adhesive layer and second substrate in this order on a first transparent substrate.例文帳に追加

透明な第１基板上に、色素を含む第１記録層、半透明反射層、中間樹脂層、色素を含む第２記録層、反射層、接着層、第２基板をこの順に有してなる光記録媒体。 - 特許庁

To produce a high-resolution lenticular image capable of withstanding thermal diffusion of dyestuffs and to effectively produce images having high wear resistance.例文帳に追加

本発明の目的は、熱的な色素の拡散に耐える高解像度レンチキュラー画像を生じさせることである。 - 特許庁

The optical recording medium has a first recording layer 2 containing dyestuffs, a translucent reflection layer 3, a transparent adhesive layer 4, a second recording layer 5 containing dyestuffs, a reflection layer 6, and a second substrate 7 in this order on a first transparent substrate 1.例文帳に追加

透明な第１基板上１に、色素を含む第１記録層２、半透明反射層３、透明接着層４、色素を含む第２記録層５、反射層６、第２基板７をこの順に有してなる光記録媒体。 - 特許庁

The nematic liquid crystals 1 including dichromatic dyestuffs are included in a thin film consisting of a polymer of methyl methacrylate.例文帳に追加

ニ色性色素を含んだネマティック液晶１がメタクリル酸メチルの重合体からなる薄膜２に内包されている。 - 特許庁

In the optical recording medium having the recording layer having ≥200 μm thickness, including dyestuffs 1 and 2 and three-dimensionally recording data, the recording layer before recording is performed has absorbance of 0.030 or below in a wavelength λa that is not absorbed by the dyestuffs 1 and 2.例文帳に追加

厚みが２００μｍ以上であり、色素１、２を含み、データを三次元的に記録する記録層を有する光記録媒体において、色素１、２が吸収しない波長λａにおける記録する前の記録層の吸光度が０．０３０以下である。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a high-resolution lenticular image which withstands the thermal diffusion of dyestuffs.例文帳に追加

本発明の目的は、熱的な色素の拡散に耐える高解像度レンチキュラー画像を得るための方法を提供することである。 - 特許庁

Here, the coating agent includes those containing colorants comprising organic dyestuffs and those used for precoat layer formation comprising water repellents.例文帳に追加

上記コーティング剤には、有機色素からなる着色剤を含むものや、撥水剤からなるプレコート層形成用のものが含まれる。 - 特許庁

To provide a rhodamine dyestuff having an emission spectrum region which is substantially narrower than those of rhodamine dyestuffs presently available or having an absorption spectrum region which shifts by up to about 15 nm in the direction of the red side when compared with those of the rhodamine dyestuffs presently existing, and to provide a labeled nucleotide given by using the same.例文帳に追加

現在利用可能なローダミン色素より実質的に狭い発光スペクトル領域を有するローダミン色素のクラス、および現存のローダミン色素に比べて赤色側に約１５ｎｍまでシフトした吸収スペクトルを有するローダミン色素のクラスを提供する。 - 特許庁

This ink composition for inkjet having polymer fine particles dispersed in aqueous medium and containing oil-soluble dyestuffs is characterized in that the polymer fine particles are polymerized in the aqueous medium in the presence of oil-soluble dyestuffs, and have 1-40 wt.% active methylene group.例文帳に追加

水性媒質に油溶性染料を含有するポリマー微粒子が分散したインクジェット用インク組成物において、該ポリマー微粒子が、油溶性染料の存在下水性媒質中で重合され、且つ活性メチレン基を１〜４０質量％有することを特徴とするインクジェット用インク組成物。 - 特許庁

The colored particles are obtained by fixing dyestuffs by covalent bonding to porous particles having mesopores having substantially uniform diameters.例文帳に追加

実質的に均一な径のメソ細孔を有する多孔質粒子に、染料が共有結合によって固定化されてなることを特徴とする着色粒子。 - 特許庁

The color before and after the discoloration can be regulated by the color at the time of light emission of the photochromic component itself and the dyestuffs, such as pigments, to be added to the photochromic component.例文帳に追加

変色前後の色は、フォトクロミック成分自体の発光時の色、フォトクロミック成分に添加される顔料等の色素により調整することができる。 - 特許庁

Paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood; coloring matters; dyestuffs; mordants; natural resins; metals in foil and powder form for painters and decorators例文帳に追加

ペイント，ワニス，ラッカー，防錆剤及び木材保存剤。着色剤。染料。媒染剤。天然樹脂。画家及び装飾業者用の金属箔及び金属粉 - 特許庁

This Class includes, in particular: paints, varnishes and lacquers for industry, handicrafts and arts; dyestuffs for clothing; colorants for foodstuffs and beverages. 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。 －工業，手工芸及び美術に使われるペイント，ワニス及びラッカー －衣類用染料 －食品及び飲料に使われる着色剤 - 特許庁

1) The organic thin film having a polymer possessing regular two-dimensional lattice-like patterns on a substrate and containing functional dyestuffs in the segments of the pores of the lattice.例文帳に追加

１）基板上に規則的な二次元の格子状パターンを持つポリマーを有し、その格子の孔の部分に機能性色素を含有する有機薄膜。 - 特許庁

The dendrimer as an assembled form preferably has 1.8 to 2.8 nm distance between the dyestuffs respectively bonded to dendrimers adjacent to each other.例文帳に追加

更に、前記デンドリマーは、集合した形態として、且つ隣接する該デンドリマーのそれぞれに結合する前記色素間の距離が１．８〜２．８ｎｍであるものが好ましい。 - 特許庁

In exposure processing of the original disk coated with the resist, a thin-film containing fluorescent dyestuffs having prescribed wavelength characteristics is formed on the original disk and is subjected to exposure.例文帳に追加

レジスト塗布原盤の露光処理において、所定の波長特性を有する蛍光色素を含む薄膜を原盤上に形成して露光を行う。 - 特許庁

The digital color image forming method from the color photographic sensitive materials containing a compound forming dyestuffs having the maximum absorption wavelength by development processing in a non-visible wavelength region and having silve halide emulsion layer is characterized in that the image components of the dyestuffs included in the visible color separation images are subjected to subtraction processing by using the reading images in the non-visible wavelength region of the dyestuffs.例文帳に追加

現像処理により最大吸収波長が非可視波長領域にある色素を形成する化合物を含有する、ハロゲン化銀乳剤層を有するカラー写真感光材料からのデジタルカラー画像形成方法において、可視色分解画像中に含まれる該色素の画像成分を、該色素の非可視波長領域における読み取り画像を用いて減算処理することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料のデジタルカラー画像形成方法である。 - 特許庁

According to this invention, in any cut forming nuts or saddles with various patterns according to the cattle bones and dyestuffs used can be provided.例文帳に追加

本発明によれば、どのようにカット成形した場合でも、用いる牛骨および染料に応じて多種多様な柄を有するナットまたはサドルを提供することができる。 - 特許庁

In addition to antimony-doped tin oxide, pigments or dyestuffs of various colors are added to the infrared absorptive ink for preventing forgery so that the infrared absorptive ink for preventing forgery has various colors.例文帳に追加

バリエーションに富んだ色彩とするため、偽造防止用赤外線吸収印刷インキには、アンチモンドープ酸化錫に加え、様々な色の顔料や染料が添加されている。 - 特許庁

The ionomer wax is suitable for applications in plastic additives, polishing agents, dyestuffs and printing inks as a component of a pigment master batch.例文帳に追加

本発明のアイオノマーワックスは、中でも顔料マスターバッチの成分として、プラスチック添加剤として、ならびに艶出剤、塗料および印刷インクにおける用途用に適している。 - 特許庁

The method of manufacturing the optical recording medium provided with a recording layer containing organic dyestuffs on a substrate includes a recording layer forming process step of forming the recording layer containing the organic dyestuffs on the substrate and a pressurizing process step of holding the substrate provided with the recording layer for ≥0.5 second in a gaseous atmosphere pressurized by pressure above 19.6×10^4 Pa.例文帳に追加

基板上に有機色素を含む記録層が設けられた光学式記録媒体の製造方法であって、有機色素を含む記録層を基板上に形成する記録層形成工程と、記録層が設けられた基板を、１９．６×１０^4Ｐａ以上の圧力で加圧された気体雰囲気で０．５秒以上保持する加圧工程と、を含む。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which does not change color tones despite of addition of photosensitive material dyestuffs in a large amount in order to ensure the detection of a tip and can detect the tip at low cost.例文帳に追加

先端検出を確実にするため検出感材色素を多量に加えても色調が変わることのない、コスト安の先端検出を行なえる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The low-pass filter 3 is composed of resin members, contains dyestuffs which reveals an ND characteristic and a light control characteristic and is provided with a phase lattice which exhibits the optical low-pass function.例文帳に追加

ローパスフィルター３は、樹脂部材から成り、ＮＤ特性叉は調光特性を発現する染料が含有され、光学的ローパス機能が発揮される位相格子が設けられたものである。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium which has stable recording and reproducing characteristics, suppresses the decomposition of dyestuffs in a recording layer and is excellent in preservable properties, such as light resistance and heat resistance.例文帳に追加

安定した記録再生特性を有し、記録層中の色素の分解を抑制し、耐光性および耐熱性等の保存性に優れた光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

In order to give a temporary color tone to a metal plate, dyestuffs or coloring pigment which are degraded or decolored according to a photocatalytic reaction are used as coloring matter contained in the surface layer coating film 4.例文帳に追加

表層塗膜４に含まれる色素には、暫定的な色調を金属板に付与するため、光触媒反応で分解，脱色する染料又は着色顔料等が使用される。 - 特許庁

To provide a processing method of a vegetable residue discharged in bulk when plants are industrially utilized, in particular, a vegetable residue discharged after extracting useful components such as dyestuffs from a colored plant.例文帳に追加

植物の産業利用に際して大量に排出される植物残渣、特に有色植物から色素等の有用成分を抽出した後に排出される植物残渣の処理方法を提供する。 - 特許庁

When pigments or dyestuffs are added thereto and the infrared absorptive ink for preventing forgery is made to have various colors, the average particle size of the antimony-doped tin oxide is controlled within 0.01-100 μm.例文帳に追加

偽造防止用赤外線吸収印刷インキに顔料や染料を添加して、バリエーションに富んだ色彩をつける場合には、アンチモンドープ酸化錫の平均粒度を０．０１μｍ〜１００μｍの範囲とする。 - 特許庁

To provide a chemiluminescent composition which enables use of oxidation-sensitive pigments, dyestuffs and fluorescent substances for chemiluminescence though they have been considered to be unsuitable for chemiluminescence, and enables change of the chemiluminescence color with time.例文帳に追加

酸化し易いためにこれまで化学発光に不向きであった色素、染料及び蛍光物質を化学発光に使用出来るようにすると共に、その化学発光の発光色を経時的に変化可能とする。 - 特許庁

By the photodetector, photoelectric conversion is performed by using a part of the light of a wavelength band absorbed by the sensitizing dyestuffs and the photodetector provided with wavelength selectivity is realized in a compact constitution.例文帳に追加

この光検出器によれば、増感色素で吸収される波長帯の光の一部を用いて、光電変換を行い、波長選択性を持った光検出器をコンパクトな構成で実現することができる。 - 特許庁

The photosensitive composition for volume type hologram recording containing ≥1 kind the photocation polymerizable compound, photocation polymerization initiator and sensitizing dyestuffs, in which the photocation polymerizable compound is an exethane compound.例文帳に追加

１種以上の光カチオン重合性化合物、光カチオン重合開始剤、増感色素を含む体積型ホログラム記録用感光性組成物であって、該光カチオン重合性化合物がオキセタン化合物であることを特徴とする。 - 特許庁

The liquid crystal layer is guest host mode liquid crystal, dyestuffs of cyan, magenta and yellow are added to each layer, and the full color display by the color subtraction color mixture method of a CMY display system is achieved by stacking and mounting the liquid crystal panels on the base part.例文帳に追加

液晶層はゲストホストモード液晶で各々、シアン、マジェンタ、イエローの色素が添加され、これらの液晶パネルをベース部に積層装着することでＣＭＹ表示系の減色混色法によるフルカラー表示を可能とする。 - 特許庁

To provide a dyestuff adsorbing material having high adsorptivity with wide-ranging dyestuffs and using nonperishable silk and/or hide powder, and to provide a dyestuff adsorption method using the dyestuff adsorbing material.例文帳に追加

本発明は、本発明は、広範な色素に対し高い吸着能を有し、腐敗の問題のない絹及び／又は皮粉（ハイドパウダー）を用いた色素吸着材、それを用いた色素吸着装置、及びそれらを用いた色素吸着方法を提供する。 - 特許庁

The ink jet recording ink composition comprises color pigments and a water-based liquid medium, and the value of TEP(Tangential Edge Profile) of one dot-line on plain paper is controlled below 10 in using the ink composition and water insoluble dyestuffs are used as pigments.例文帳に追加

色材と水性液媒体からなるインクジェット記録用インク組成物において、インク組成物を使用した場合に普通紙上の１ドットラインのＴＥＰ（Ｔａｎｇｅｎｔｉａｌ Ｅｄｇｅ Ｐｒｏｆｉｌｅ）値１０以下に抑制し、色材として水不溶性顔料を使用する。 - 特許庁

To provide a black ink composition which contains a dyestuff for color correction which does not need to be added at a large amount, does not require other dyestuffs for color correction, enables printing with an excellent black color tone and a high density and is excellent in color development, fixability and fastness.例文帳に追加

多量添加または他の色補正用染料を必要とせずに、優れた黒色調と高濃度の印刷が可能となり、且つ、発色性、定着性、堅牢性に優れた色補正染料を含む黒インク組成物を提供する。 - 特許庁

In addition, the concentration of dyestuffs in the low-pass filter 3 is set to be such a concentration that the light C of object to be picked up is weakened therein so as to properly expose the image pickup part 4 in the state that the opening diameter of diaphragm 5 is made larger than the twice of lattice period of the phase lattice.例文帳に追加

また、ローパスフィルター３中の染料濃度は、絞り機構５の開口径が位相格子の格子周期の二倍よりも大きくされた状態で、撮像部４が適正露出となるように被写体光Ｃが減弱される濃度とされている。 - 特許庁

The polarizing plate which is formed by laminating the protective films consisting of a resin different from a polyvinyl alcohol (PVA) resin on both surfaces of the polarizing film consisting of the PVA resin adsorbed and oriented with dichromatic dyestuffs and having a thickness over 10 μm and below 20 μm is provided.例文帳に追加

二色性色素が吸着配向されたポリビニルアルコール系樹脂フィルムからなり、厚みが１０μm を越え２０μm 未満である偏光フィルムの両面に、ポリビニルアルコール系樹脂とは異なる樹脂からなる保護フィルムが貼合されている偏光板が提供される。 - 特許庁

To provide a class of rhodamine dyes having an emission spectrum region substantially narrower than those of rhodamine dyes presently available, and a class of rhodamine dye having an absorption spectrum region shifted by up to about 15 nm in the direction of the red side when compared with those of the rhodamine dyestuffs presently existing.例文帳に追加

現在利用可能なローダミン色素より実質的に狭い発光スペクトル領域を有するローダミン色素のクラス、および現存のローダミン色素に比べて赤色側に約１５ｎｍまでシフトした吸収スペクトルを有するローダミン色素のクラスを提供する。 - 特許庁

This transmission type photodetector is composed of a transparent semiconductor electrode part 11 and a counter electrode part 12, coated with sensitizing dyestuffs and a buffer layer 13 held there in between them, and the counter electrode part or the transparent semiconductor electrode part is divided into a plurality of electrode cells.例文帳に追加

増感色素が塗布された透明半導体電極部１１と対向電極部１２と、両者に挟まれたバッファ層１３とからなる透過型光検出器で、対向電極部または透明半導体電極部が複数の電極セルに分割されて構成される。 - 特許庁

To solve the problem that gels are produced when particles constituting dyestuffs existing when only the pigment contg. type resist or dye contg. type resist are mixed with a photosensitive liquid solvent or the problem that light resistance and heat resistance are low by reducing the grain size of these particles forming coloring matter.例文帳に追加

顔料含有型レジストのみ或いは染料含有型レジストのみを用いた場合に存する、色素を成す粒子の粒径を小さくしにくい、感光液溶媒に混ぜたときにゲルが生じるという問題或いは耐光性、耐熱性が低いという問題の軽減を図る。 - 特許庁

This transmission type photodetector is composed of a transparent semiconductor electrode part 11 and a counter electrode part 12 coated with sensitizing dyestuffs and a buffer layer 13 held there between them and the counter electrode part or the transparent semiconductor electrode part is divided into a plurality of electrode cells.例文帳に追加

増感色素が塗布された透明半導体電極部１１と対向電極部１２と、両者に挟まれたバッファ層１３とからなる透過型光検出器で、対向電極部または透明半導体電極部が複数の電極セルに分割されて構成される。 - 特許庁

The polarizing film is provided which is formed by adsorbing and aligning dichroic dyestuffs in a polyvinyl alcohol resin film and has a 105 to 150° hue angle H and has ≤7 color saturation C^* when a parallel hue is represented on chromaticity coordinates (a^*, b^*).例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂フィルムに二色性染料が吸着配向されてなる偏光フィルムであって、平行色相を（ａ^＊，ｂ^＊）の色度座標上で表したときに、色相角度Ｈが１０５度〜１５０度の範囲にあり、かつ、彩度Ｃ^＊ が７以下である偏光フィルムが提供される。 - 特許庁

Additive liquid for optical film used in a stage for manufacturing the optical film composed of cellulose ester by a solution casting method contains particulates and dyestuffs, the optical film manufactured by using the additive liquid, the polarizing plate and the display device are provided.例文帳に追加

溶液流延法によってセルロースエステルの光学フィルムを製造する工程で用いる光学フィルム用添加液に、微粒子と染料が含まれていることを特徴とする光学フィルム用添加液、該添加液を用いて作製した光学フィルム、偏光板及び表示装置。 - 特許庁

The colored reflection film realizing the radiation of desired color is manufactured on the surface of the base material by using the film deposition material comprised of at least a kind of metallic material selected from among metals and metallic compounds and at least a kind of coloring substance selected from among pigments and dyestuffs.例文帳に追加

金属及び金属化合物から選ばれた少なくとも一種の金属材料と顔料及び染料から選ばれた少なくとも一種の着色物質とからなる成膜材料を用いて、基材表面上に、所望の色を照射できる着色反射膜を作製する。 - 特許庁