draw downの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 140件
to draw ruin on oneself―bring ruin on oneself―bring down ruin on one's head 例文帳に追加
身の破滅を招く - 斎藤和英大辞典
to be punished by Heaven―bring down divine judgment on one's head―draw down Heaven's vengeance on oneself 例文帳に追加
罰が当たる - 斎藤和英大辞典
to bring down Heaven's vengeance on one's head―call down divine punishment on one's head―draw divine wrath on oneself 例文帳に追加
天罰を招く - 斎藤和英大辞典
to draw the wrath of Heaven on oneself―bring down Heaven's vengeance on one's head 例文帳に追加
天罰を招く - 斎藤和英大辞典
to be punished by Heaven―bring down Divine judgment on one's head―draw down the wrath of Heaven on oneself 例文帳に追加
罰が当たる - 斎藤和英大辞典
to cut down expenses―curtail expenses―retrench expenses―draw in the expenses―reduce the expenditure 例文帳に追加
費用を切り詰める - 斎藤和英大辞典
to reduce the expenditures―curtail the expenses―retrench the expenditures―cut down the expenses―draw in the expenses 例文帳に追加
経費を節減する - 斎藤和英大辞典
to reduce the expenditure―curtail the expenses―retrench the expenses―cut down the expenses―draw in the expenses 例文帳に追加
費用を詰める(切り詰める) - 斎藤和英大辞典
The glass plate is produced by a down-draw method.例文帳に追加
ガラス板は、ダウンドロー法で製造される。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING SHEET GLASS BY FUSION DOWN DRAW METHOD例文帳に追加
フュージョンダウンドロー法による板ガラスの製造方法 - 特許庁
RESIN COMPOSITION SHOWING EXCELLENT DRAW-DOWN AND BLOW MOLDED ITEM例文帳に追加
ドローダウン性に優れる樹脂組成物及びブロー成形品 - 特許庁
The invention can be advantageously used in the bottom of the draw of a vertical down-draw forming process.例文帳に追加
本発明は、垂直ダウンドロー成形法の延伸の底部において有利に用いられ得る。 - 特許庁
Draw him into the open so you could take him down yourself?例文帳に追加
彼を明るみに出すため それで 自分で 倒せると思ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A tempered glass is manufactured by chemically strengthening a glass plate obtained through a down-draw method.例文帳に追加
ガラス板が化学強化された強化ガラスは、ダウンドロー法で製造される。 - 特許庁
OVERFLOW DOWN-DRAW WITH IMPROVED GLASS MELT VELOCITY AND THICKNESS DISTRIBUTION例文帳に追加
ガラス溶融物の速度および厚さ分布が改善されたオーバーフローダウンドロー法 - 特許庁
It's a draw. but it was down when you left for coffee, and now it's up.例文帳に追加
コーヒーを飲みに出かけた時は 髪を下げていたのに 今は アップにしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When we go down to the lowest forms, it is impossible to draw a sharp line of demarcation between animals and plants. 例文帳に追加
最下等の動植物になるとカッキリ分界することができない - 斎藤和英大辞典
The high viscosity molten glass is supplied to each of down draw forming devices (preferably overflow down draw forming devices) 5, ... 5 from each of the branch paths 4, ... 4.例文帳に追加
各分岐流路4…4からはダウンドロー成形装置(好ましくはオーバーフローダウンドロー成形装置)5…5に高粘性の溶融ガラスが供給される。 - 特許庁
A vertex is placed on the link line, then draw the link straight down to the Branch Lifeline. 例文帳に追加
その点を頂点として、Branch 生存線に向かって下にリンクを描画します。 - NetBeans
To provide a draw-down chuck capable of lubricating up to a front side part of a draw bar, and forming a molded plug gripping part even if the projection length of the draw bar from a chuck body is reduced.例文帳に追加
ドローバーの前側部分まで潤滑でき、チャックボディからのドローバーの突出長さを小さくしても成形プラグ把握部を形成できるドローダウンチャックを提供する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for controlling stress and shape in a glass ribbon (15) formed by a down draw glass-forming method (for example, a fusion down draw method).例文帳に追加
ダウンドロー・ガラス製造法(例えば、フュージョン・ダウンドロー法)において形成されるガラスリボン(15)内の応力及びその形状を制御するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for work decoration that control the draw-down of a decoration sheet and eliminates problems which might possibly occur, when the draw-down is allowed to happen.例文帳に追加
加飾シートのドローダウンを抑制及び許容した場合に起こり得る不具合を何れも解消することが可能なワーク加飾装置及びワーク加飾方法の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a polycarbonate resin composition having both high flame retardancy and high draw down resistance.例文帳に追加
高い難燃性と、高い耐ドローダウン性を同時に有するポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
but as I was going out of the room to fetch it, he sat down upon a table and motioned me to draw near. 例文帳に追加
僕がラムを取りに部屋からでていこうとしたら、テーブルの上にすわり僕を呼び止めた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
To obtain polyethylene for laminating, excellent in both processabilities of neck in and draw down in laminating.例文帳に追加
ラミネート加工時にネックインとドローダウンの両方の加工性に優れるラミネート成形用ポリエチレンを提供する。 - 特許庁
A method for manufacturing alkali-free glass sheets using a down-draw method (e.g., a fusion method) is also disclosed.例文帳に追加
ダウンドロー法(例えば、フュージョン法)を用いて無アルカリガラスシートを製造する方法も開示されている。 - 特許庁
To eat them, tilt the bowl and draw an appropriate portion with the tips of a pair of chopsticks into the widely opened mouth to chew and swallow down. 例文帳に追加
これらでは椀を傾け、箸の先端で大きくあけた口の中に適量を流し込んで咀嚼、飲み下す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for producing a glass substrate where the glass substrate having a small thermal shrinkage factor is produced directly by a down-draw method.例文帳に追加
ダウンドロー法により熱収縮率の小さなガラス基板を直接製造し得るガラス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a draw-down chuck that does not make a head end of a whirl-stop member and a side surface of a whirl-stop groove contact with each other on a line.例文帳に追加
回り止め部材の先端と回り止め溝の側面とを線当たりさせることのないドローダウンチャックを提供する。 - 特許庁
To provide a thermoplastic resin having a small neck-in portion and a high draw down speed when used for an extrusion laminating process or the like.例文帳に追加
押出ラミネート加工等に用いるときにおいて、ネックインが小さく、かつ、ドローダウン速度が高い熱可塑性樹脂を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Last Leaf” 邦題:『最後の一枚の葉』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



