「distributed software」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A contents providing server 2 distributes the contents data of musical software or the like are enciphered and distributed through an automatic vending machine managing server 4 to an automatic vending machine 5.例文帳に追加

コンテンツ提供サーバ２は、音楽ソフト等のコンテンツデータを暗号化して、自動販売機管理サーバ４を介して自動販売機５に配信する。 - 特許庁

META-SERVICE SELECTOR, META-SERVICE SELECTOR PROTOCOL, METHOD, CLIENT, SERVICE, DISTRIBUTED SYSTEM, AND COMPUTER SOFTWARE PRODUCT FOR DEPLOYING SERVICE OVER A PLURALITY OF NETWORKS例文帳に追加

複数のネットワークを介してサービスを展開するためのメタサービスセレクタ、メタサービスセレクタプロトコル、方法、クライアント、サービス、ネットワークアクセスサーバ、分散システム、およびコンピュータソフトウェア製品 - 特許庁

Just by adjusting the channel of the DTV to the broadcasting station performing the service on the reception side, reproduction software is activated, and the distributed and stored video mail is reproduced.例文帳に追加

受け側はＤＴＶのチャネルをこのサービスを行う放送局に合わせるだけで、再生ソフトが起動し配信・蓄積されたビデオメールが再生される。 - 特許庁

To provide a distribution service of digital content, such as video, music and software, after guaranteeing the quality of service at routers in a core of a distributed network.例文帳に追加

分散型ネットワークのコア内のルータにおいて、サービス品質保証を行ったうえで、例えばビデオ、音楽、ソフトウェア等のデジタルコンテンツの配信サービスを提供する。 - 特許庁

The distributed processing apparatus creates first procedure information by which basic software to be driven by a virtual computer included in the job processor detects job processing.例文帳に追加

分散処理装置は、ジョブ処理装置が有する仮想計算機で動作する基本ソフトウェアがジョブ処理を検出する第一の手順情報を作成する。 - 特許庁

When the data coincide with the additional data, the game software is distributed to the shop 4 from the distributing providers by utilizing communication systems 6, 8 and 10 and is recorded on the medium 13.例文帳に追加

一致すると配信業者から通信系６、８、１０を利用してゲームソフトが販売店４に配信され利用者記録媒体１３に記録される。 - 特許庁

The game software including the advertisement information is stored in a game site connected to an Internet network, and an address of the game site is indicated on a name card and the game software is playable on a mobile terminal etc. by accessing the game site by the distributed name card.例文帳に追加

広告情報を含んだゲームソフトを、インターネット網に接続されたゲームサイトに保管し、かかるゲームサイトのアドレスを名刺に記載し、配布した名刺からゲームサイトにアクセスし、携帯端末などでゲームソフトを実行（プレイ）可能とした。 - 特許庁

The software distribution server 1 distributes the software for displaying the previously embedded advertisement information when the obtained software for a computer is used and is equipped with a means of receiving the provided and distributed software, a means of receiving the provided information attached to the software, a means of putting the software and advertisement information into one data file, and a means of distributing a data file as a user 4a desires.例文帳に追加

入手したコンピュータのソフトウェアを使用する前に予め組み込まれた広告情報を表示するソフトウェアを配信するソフトウェア配信サーバ１であって、前記ソフトウェア配信サーバ１は、配信する前記ソフトウェアの提供を受ける手段と、前記ソフトウェアに対して添付する広告情報の提供を受ける手段と、前記ソフトウェアと前記広告情報を１つのデータファイルにする手段と、前記データファイルをユーザ４ａからの希望に応じて配信する手段と、を備えたソフトウェア配信サーバ。 - 特許庁

To provide a method for allowing a designer to easily develop distributed and adaptive software such as a network without describing the details of distribution or adaptation.例文帳に追加

設計者が分散及び適応の詳細を記述することなく、ネットワーク等の分散適応ソフトウェアを容易に開発することができる開発方法を提供する。 - 特許庁

To provide a distributed file system capable of multiplexing the shared resources of a plurality of servers without requiring exclusive and special hardware and software on the side of the servers.例文帳に追加

サーバの側に専用の特別なハードウェアおよびソフトウェアを必要とせずに複数のサーバの共有リソースを多重化することのできる分散ファイルシステムを提供する。 - 特許庁

An information electric terminal 2 transmits the video contents which is desired to be distributed, video reception client software information and a communication situation to a video distribution server 1 through the Internet.例文帳に追加

情報家電端末２は、配信を希望する映像コンテンツ、映像受信クライアントソフト情報、通信状況をインターネットを介して映像配信サーバ１に送信する。 - 特許庁

Operation software 118 is configured of divided data 1 to n, and those divided data 1 to n are distributed and stored in each of n programmable controllers 100.例文帳に追加

運用ソフトウェア１１８は分割データ１〜ｎから構成されているが、ｎ台のプログラマブルコントローラ１００それぞれには、それら分割データ１〜ｎが分散格納されるようにした。 - 特許庁

Proceeds or sales profits of the use of the individual software component are found, and the proceeds or the sales profits are distributed according to a possession ratio.例文帳に追加

また、個々のソフトウェア部品利用の売上げ金または売上げ利益金を求め、その売上げ金または売上げ利益金を所有割合に応じて配分する構成にした。 - 特許庁

To provide a system, method and software to provide a distributed retrieval function for an online delivery platform used in a law office or other companies.例文帳に追加

法律事務所および他の企業において用いられるオンラインデリバリプラットフォームに分散型検索機能を提供するためのシステム、方法、およびソフトウェアを提供する。 - 特許庁

To provide a distributed simulation system that can easily associate hardware resources with software resources such as models allocated to the hardware resources and grasp them.例文帳に追加

ハードウェアリソースと前記ハードウェアリソースに割り付けられたモデル等のソフトウェアリソースとを容易に対応付けて把握することのできる分散型シミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

There was no need of preparing a lot of software (media) beside each karaoke machine, the footprint was reduced by downsizing without using a machine drive system, and new songs were distributed faster than before. 例文帳に追加

大量にソフト（メディア(媒体)）を各カラオケ装置脇に用意する必要がなく、機械駆動装置がないため小型化し省スペース化も図れ、新曲の配布も早くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The code-breaking group distributed computer software over the Internet for harnessing idle moments of computers around the world to perform a 'brute force' attack on the encrypted data. 例文帳に追加

コード破壊グループは,世界中のコンピュータがアイドル時間に,暗号化されたデータに'総当たり'攻撃を実行することになるコンピュータソフトウェアをインターネット上に配布した． - コンピューター用語辞典

The code-breaking group distributed computer software over the Internet for harnessing idle moments of computers around the world to perform a 'brute force' attack on the encrypted data. 例文帳に追加

コード破壊グループは，世界中のコンピュータがアイドル時間に，暗号化されたデータに'総当たり'攻撃を実行することになるコンピュータソフトウェアをインターネット上に配布した． - コンピューター用語辞典

To provide a software usufruct management method, a usufruct management system, a usufruct management program and a usufruct distribution request program with which the usufruct of software is distributed along with user registration to a server, and the software installed on a terminal based on the usufruct can be started up immediately for use.例文帳に追加

サーバへのユーザ登録とともにソフトウェアの使用権が配信され、その使用権に基づいて端末にインストールされたソフトウェアを直ちに起動させて利用することができるソフトウェアの使用権管理方法、使用権管理システム、使用権管理用プログラム及び使用権配信要求用プログラムを提供する。 - 特許庁

A software server 15 receives software developed by a vender in response to a request from a compound machine 11 and stores it on a storage software base 37 and when the utilization request of the developed software is received from the compound machine 13, charges to be collected from the requesting user are distributed to the user trusting the development of the soft ware and the vender, on the basis of prescribed charging distribution.例文帳に追加

ソフトウエアサーバ１５が、複合機１１からの要求に応じてベンダにより開発されたソフトウエアを受信して蓄積ソフトデータベース３７に格納しておき、複合機１３から開発済みのソフトウエアの利用要求を受け付けた際に、このユーザから徴収する利用料を所定の課金配分に基づいて開発委託したユーザおよびベンダに配分する。 - 特許庁

To provide a system and method for specifying and linking a position of a remote software component distributed over a distributed network environment according to the specified attribute and without the need for prior knowledge of an address or location of the component.例文帳に追加

指定された属性に基づき、コンホ゜ーネントのアト゛レス又は場所に関する事前の知識を必要とせずに分散型ネットワーク環境にわたり分散されたリモートソフトウェアコンホ゜ーネントの位置を特定し、関連付けを行うためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device used for creating software and instructions for a distributed process control system wherein a user workstation is arranged in a place distant from a distributed control device for controlling one or more field devices by using a control module.例文帳に追加

制御モジュールを用いて１個以上のフィールド装置を制御する分散型制御装置から離れた場所にユーザワークステーションが配置された分散型処理制御システムのためのソフトウェア及び命令の作成に使用する装置を提供する。 - 特許庁

Software for transmitting access contents reporting information indicating that the home page of an advertiser is accessed by operating a specific advertisement item (a banner advertisement or the like) on a computer with the software installed to an advertisement efficiency management device, is previously distributed to members.例文帳に追加

メンバに、そのインストールによりコンピュータが特定の広告アイテム（バナー広告等）の操作により広告主のホームページがアクセスされたときに、その旨を示すアクセス内容通知情報を広告効率管理装置に送信することになるソフトを配布しておく。 - 特許庁

To increase the efficiency for making changes to an arrangement, from creating software to distributing it, by causing the software for distribution to a number of devices to be packaged into unit packages in units according to specifications, and using other specifications to indicate to which device each unit package is to be distributed.例文帳に追加

多数の装置に配布するソフトウェアを設計書によりユニット単位にユニットパッケージにまとめ、各ユニットパッケージをどの装置に配布するかを別の設計書にて指示することにより、構成変更に対するソフトウェアの生成から配布までを効率化する。 - 特許庁

The operation in the software application that uses input data which are independent from other input data are identified is organized into one or more groups, and is distributed to a slave computer for execution.例文帳に追加

他の入力データとは独立の入力データを用いるソフトウエアアプリケーション内のオペレーションが識別され、１つ以上のグループへと編成され、実行のためのスレーブコンピュータへ分散されうる。 - 特許庁

To provide a transmitting method by which a video software distributed through a digital broadcasting or a line can be reproduced only when a predetermined condition is met.例文帳に追加

ディジタル放送や回線を介してビデオソフトを配付する場合に、所定の条件を満足して場合にのみ再生可能とするようなことが行なえる送信方法を提供する。 - 特許庁

A specific identification code assigned to equipment at the destination of data distribution is acquired, and when this identification code is not matched with the equipment, data such as software are set so as to be difficult to normally process, and then distributed.例文帳に追加

データ配付先の機器に割り当てられた固有の識別コードを取得し、この識別コードによる機器でなければ正常に処理困難に設定してソフトウエア等のデータを配付する。 - 特許庁

Then, the broadcasting communication integration terminal 1100 receives the broadcasting program distributed from the broadcasting data distribution server 1400 and presents the broadcasting program to a user by using the browser software.例文帳に追加

そして、放送通信融合端末１１００は、放送データ配信サーバ１４００から配信される放送番組を受信し、ブラウザソフトウェアを用いて放送番組をユーザに提示する。 - 特許庁

To improve the development efficiency and reusability of a system by suppressing the complication (a stove pipe structuring phenomenon) of an interface between programs in software development using distributed network environment.例文帳に追加

分散ネットワーク環境を用いたソフトウェア開発において、プログラム間のインタフェースの複雑化（ストーブパイプ構造化現象）を抑え、システムの開発効率及び再利用性を向上させる。 - 特許庁

A broadcasting data distribution server 1400 distributes the location information 10 of browser software suited to present a broadcasting program distributed by itself to the broadcasting communication integration terminal 1100.例文帳に追加

放送データ配信サーバ１４００は、自身が配信する放送番組を提示するのに適したブラウザソフトウェアのロケーション情報１０を放送通信融合端末１１００に配信する。 - 特許庁

Beta test versions of software are now distributed to a wide audience on the Web partly to give the program a "real-world" test and partly to provide a preview of the next release. 例文帳に追加

ソフトウェアのベータテスト・バージョンは,ひとつには,プログラムを"実世界"でテストするため,またひとつには,次期リリースのプリビューを提供するため,今ではウェブ上で広範な観衆に配布されている． - コンピューター用語辞典

If all the files of update software data cannot be acquired from the broadcasting signals, a receiving apparatus 63 acquires the files from the database 72 of a server 64 via a network 73, or acquires the files from a distributed and mounted recording medium 71, and establishes the update software data from the acquired files, thereby updating its own software.例文帳に追加

受信装置６３は、放送信号から更新ソフトウェアデータのファイルがすべて取得できなかった場合、ネットワーク７３を介して、サーバ６４のデータベース７２から取得したり、あるいは、配布され、装着された記録媒体７１から取得し、取得されたファイルから更新ソフトウェアデータを構築することにより、自己のソフトウェアを更新する。 - 特許庁

This software system (17) has a uniform software abstraction concept called a virtual storage device (18) for managing the states of all the storage devices (1, 6, 7 and 9) in the network for real devices in the network, in regard to a network of a home range having network nodes and the software system (17) distributed to all of the network nodes.例文帳に追加

本発明は、ネットワーク・ノードと、該ネットワーク・ノードのすべてに分散したソフトウェア・システム（１７）と、を有する家庭範囲のネットワークに関し、上記ソフトウェア・システム（１７）は、該ネットワークの実機に対して該ネットワークにおけるすべてのメモリ装置（１、６、７、９）の状態を管理する仮想メモリ装置（１８）と呼ばれる均一なソフトウェア抽象概念を有する。 - 特許庁

In using a medium distributed by the supplier to install software in a user's computer, the number of software installable times is recorded in a user unaccessible area of an exchangeable recording medium, and when the software is installed, an installation performance counter value that updates what number installation is recorded in the user unaccessible area of the exchangeable recording medium.例文帳に追加

供給者より配布された媒体を使用して使用者のコンピュータにソフトウェアをインストールする際、ソフトウェアのインストール可能回数を可換記録媒体のユーザアクセス不可領域に記録しておき、ソフトウェアのインストール実行時に何回目のインストールであったかを更新するインストール実行カウンタ値を可換記録媒体のユーザアクセス不可領域に記録する。 - 特許庁

The costs of producing and/or publishing the book are subtracted from sales and its profit is distributed to the software developer 100 at a ratio that seems appropriate, by using a unique method of evaluation based on the difficulty level of free software and the number of users, as shown in Figures.例文帳に追加

そして、書籍制作・出版に掛かった費用を売上から差引いて、その利益をフリーソフトウェアの難易度と利用者数から独自の評価方法、図３乃至図４若しくは、図４及び図６により、適当と思われる比率でソフトウェア開発者１００に分配する。 - 特許庁

When the trouble information requiring coping-with in the domestic nuclear power plant exists therein, the technical information such as a degree of significance, a countermeasure and the like is added thereto, collected into a spreadsheet type software or a database software, and recorded in a recording medium such as a CD-ROM to be distributed.例文帳に追加

そして国内の原子力発電所で対応が必要なトラブル情報がある場合は、重要度、対策などの技術情報を付加し、スプレッドシート型の表計算ソフト、またはデータベースソフトにまとめ、ＣＤ−ＲＯＭなどの記録媒体に記録して流通を図るようにした。 - 特許庁

In a distribution medium storage part 212 of a user system 2, distributed software (charged information), use information and an installation program are stored in a read-limited state so that they can not be read out.例文帳に追加

利用者システム２の配布媒体記憶部２１２には、配布ソフトウェア（有償情報）、利用情報、インストールプログラムが読み出しできないように読み出し制限が施された状態で記憶されている。 - 特許庁

The distributed supervisory control system can communicate with the PC 71 through a general communication system and use generally-used software for the supervisory control with installation.例文帳に追加

携帯型小型ＰＣ７１と分散型監視制御システムとの間は、汎用の通信方式で通信を行うことができ、監視制御のためのソフトウェアも汎用のものをインストールして使用することができる。 - 特許庁

The information of video, music software, a magazine content, a broadcast program schedule, etc., is collected, and specific words and phrases are retrieved from the information and aggregated, and the aggregated information is distributed to individuals and groups.例文帳に追加

映像、音楽ソフト、雑誌目次、放送番組スケジュールなどの情報を収集し、その中から特定の語句を検索して集約し、この集約した情報を個人や団体へ配信する。 - 特許庁

In the distributed build environment, original equipment manufacturers (OEMs) and system builders may easily modify, create, and image software in a factory to dramatically reduce resource consumption and time.例文帳に追加

分散ビルド環境において、相手先ブランド製造者（ＯＥＭ）およびシステムビルダが、ファクトリでソフトウェアを容易に変更し、作成し、およびイメージングして、リソース消費および時間を劇的に低減することができる。 - 特許庁

The contents distributing server 4 generates contents information including contents, installation software, contents attribute information including the kind of the contents, display schedule information, and distribution schedule information to be distributed to the bases 2.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ４は、コンテンツ、インストールソフトウェア、コンテンツ種別を含むコンテンツ属性情報、表示スケジュール情報及び拠点２へ配信する配信スケジュール情報を含むコンテンツ情報を生成する。 - 特許庁

In addition, it stores information on users and parameters in association and extracts parameters from illegally distributed software to specify a user by referring the extracted parameter to the stored parameter.例文帳に追加

そして、ユーザに関する情報とパラメータとを対応づけて記憶し、不正に流通したソフトウェアからパラメータを抽出して、抽出したパラメータと前記記憶されているパラメータとを照合してユーザを特定する。 - 特許庁

To provide a distributed software system, with which an agent can distribute its task and state among plural physical machines capable of being different inside a network, and a method for realizing the same system.例文帳に追加

エージェントがそれのタスクおよび状態を、ネットワーク内で複数の異質であってもよい物理的マシン間に分散させることができる分散ソフトウェアシステム及びその実現手法を提供する。 - 特許庁

When a machine once selected as an alternate machine is a machine already failing in distribution there, software is distributed directly to a machine of a hierarchy being lower than the machine failing in distribution, while jumping the machine.例文帳に追加

そこで、一旦代替マシンとして選択されたマシンがすでに配布に失敗したマシンであった場合には、その配布が失敗したマシンを飛ばしてその下の階層のマシンに直接ソフトウェアを配布する。 - 特許庁

When the software for the application is distributed from the management system side, the CPU 61 controllably stops the application control processing part 23, and updates the application control processing part 23.例文帳に追加

また、管理システム側からアプリケーション用のソフトウェアが配信された場合、ＣＰＵ６１がアプリケーション制御処理部２３を停止制御して、該アプリケーション制御処理部２３のソフトウェアの更新処理を行う。 - 特許庁