「distinguishing mark」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The distinguishing mark forming position is set in an area where the mark is not displayed in displaying the stereoscopic video.例文帳に追加

このとき判別マークが形成される位置は、立体映像の表示に際して表示されない領域とする。 - 特許庁

The printing is set by reading the distinguishing mark by a reader from the back face side.例文帳に追加

背面の側から、読取器で識別マークを読み取って、プリントの設定を行なう。 - 特許庁

To provide a method for marking a semiconductor wafer in which each chip is marked by discrete distinguishing mark efficiently.例文帳に追加

各チップの個別識別マークを効率良く与える半導体ウエハへのマーキング。 - 特許庁

The formed tongue piece 36 functions as a mark for distinguishing the content.例文帳に追加

そして、形成された舌片３６は、内容物識別のための目印として機能する。 - 特許庁

by reason of the use of the trade mark or of any other circumstances, the trade mark is in fact capable of distinguishing as aforesaid. 例文帳に追加

商標の使用又はその他の事情を理由として，その商標が事実上前記の区別をすることができる程度 - 特許庁

The sheet medium is used on which the distinguishing mark for distinguishing the kind and the size of the sheet medium is formed on the back face on the opposite side to the printing face.例文帳に追加

プリント面とは反対側の背面に、シート媒体の種類やサイズを識別するための識別マークが形成されたシート媒体を用いる。 - 特許庁

At this time, it reads a distinguishing mark 12 indicating type of paper 10 by a tip detection switch 58.例文帳に追加

この時、用紙１０の種類を示す識別マーク１２を先端検出スイッチ５８で読み取る。 - 特許庁

A collective mark is a mark distinguishing the goods or services of members of an association which is the proprietor of that mark from those of other undertakings. 例文帳に追加

団体標章とは，登録商標の権利者とする団体の構成員の商品又はサービスを他の事業の商品又はサービスから識別する標章をいう。 - 特許庁

“Mark” means any visible sign capable of distinguishing the goods (trademark) or services (service mark) of an enterprise; 例文帳に追加

「標章」とは，可視的な標識であって，ある企業の商品(商標)又はそのサービス(サービスマーク)を識別することができるものをいう。 - 特許庁

Among four distinguishing marks 2, one mark is different from the other distinguishing marks 2 in terms of width, so that the pulse width of a detection signal outputted by the sensor 3 is made different from those of the other distinguishing marks 2.例文帳に追加

４つの識別標識２のうち１つは他の識別標識２とは幅が異なり、センサ３が出力する検出信号のパルス幅を他の識別標識２と異ならせることができる。 - 特許庁

In the stereoscopic video photographing apparatus, a distinguishing mark adding part for adding the distinguishing mark to the stereoscopic video image is formed on an optical path of the light which is made incident as the right or left eye's image.例文帳に追加

立体映像撮影装置には、立体映像用画像に判別マークを付加するための判別マーク付加部を左目用画像または右目用画像として入射する光の経路上に形成する。 - 特許庁

On the outer side of the inner shaft 1, a grinding mark pattern portion 5 formed by grinding and capable of distinguishing manufacturing property by difference of grinding mark form.例文帳に追加

内軸１のアウタ側に、旋削により形成されて旋削目の形態の違いにより製造属性を識別可能とさせる旋削目パターン部５を有している。 - 特許庁

"mark" means any visible sign capable of distinguishing the goods ("trademark") or services ("service mark") of an enterprise; 例文帳に追加

「商標」とは、企業の商品を識別しうる何らかの視覚的標識(「商品商標」)又は役務を識別しうる何らかの視覚的標識(「サービスマーク」)を意味する。 - 特許庁

121.1. “Mark” means any visible sign capable of distinguishing the goods (trademark) or services (service mark) of an enterprise and shall include a stamped or marked container of goods;例文帳に追加

121.1「標章」とは，企業の商品(商標)又はサ－ビス(サ－ビス・マ－ク)を識別することができる可視標識をいい，刻印又は押印した商品の容器を含む。 - 特許庁

Trade mark (hereinafter - mark) means any sign capable of distinguishing the goods or services of one person from those of other persons and capable of being represented graphically.例文帳に追加

「商標」とは，ある者の商品又はサービスを他人の商品又はサービスから識別することができる標識であって，図示することができるものをいう。 - 特許庁

The said parts are individually detected by a mark detection means for detecting the mark by distinguishing the difference of received light characteristic or received light quantity.例文帳に追加

これらの部分は、受光した光特性又は受光量の違いを区別して検知できるマーク検知手段によって、それぞれ個別に検知できる。 - 特許庁

(2B) In determining whether a trade mark is capable of distinguishing as aforesaid, regard may be had to the extent to which . (a) the trade mark is inherently capable of distinguishing as aforesaid; and (b) by reason of the use of the trade mark or of any other circumstances, the trade mark is in fact capable of distinguishing as aforesaid. [Subs. Act A1078]例文帳に追加

(2B) ある商標が前項に定めるように識別する能力を有するか否かを決定するに際しては，次に掲げる程度を考慮することができる。 (a) 当該商標が本質的に前項にいう識別能力を有する程度，及び (b) 当該商標の使用又はその他の事情により，当該商標が実際に前項にいう識別能力を有する程度［法律A1078による置換］ - 特許庁

Namely, when the division of the scene mark into groups is instructed via an operation section 3, the scene mark management section 21a constitutes scene mark data for managing a position of the scene mark while separating the scene mark data into a first index that is an identifier for distinguishing a group and a second index that is an identifier for specifying the position of the scene mark.例文帳に追加

すなわち操作部３を介してシーンマークのグループ化を指示されると、シーンマーク管理部２１ａは、シーンマークの位置を管理するためのシーンマークデータを、グループを区別するための識別子である第１インデックスと、シーンマークの位置を特定するための識別子である第２インデックスとに分けて構成する。 - 特許庁

(2) In determining whether a mark is capable of distinguishing, the Registrar may have regard to the extent to which . (a) the mark is inherently capable of distinguishing in relation to the goods or services in question; and (b) by reason of the use of the mark or any other circumstances, the mark is in fact capable of distinguishing in relation to the goods or services in question. [Subs. Act A1078]例文帳に追加

(2) ある標章が識別性を有するか否かを決定するに際し，登録官は，次の諸要素の程度を斟酌することができる。 (a) 当該標章が対象の商品又はサービスについて有する固有の識別力，及び (b) 当該標章の使用その他の事情により，当該標章が対象の商品又はサービスについて事実上有するに至っている識別力［法律A1078による置換］ - 特許庁

(c) is liable to cause a weakening of the distinguishing power or market or advertising value of the well-known mark or to discredit or diminish the prestige of the said mark.例文帳に追加

(c) 当該標章の識別性若しくはその市場面又は宣伝面での価値の希薄化又は当該標章の威信を毀損若しくは低下させる可能性の高い使用 - 特許庁

"Mark" means any visible sign capable of distinguishing the goods or services of an enterprise. A mark may be in the form of word, figurative element or combination thereof represented in one or any colors.例文帳に追加

「標章（mark）」とは、企業の商品又は役務と他人の商品又は役務とを区別できる任意の可視的なものを指す。標章は、一種又は複数の色彩で表される文字、図形又はこれらの結合である。 - 特許庁

Section 41 (trade mark not distinguishing applicant’s goods or services) applies in relation to a collective trade mark as if a reference to the applicant were a reference to the members of the association that applied for registration of the collective trade mark. 例文帳に追加

第41条(出願人の商品又はサービスを識別しない商標)は，出願人への言及が団体商標登録を出願した団体の構成員への言及であるものとして，団体商標に適用する。 - 特許庁

To provide a printer with high utility which can surely detect a mark even when the mark is a visually inconspicuous distinguishing mark, and can distinguish the kind of a sheet medium (printing paper) from it to be able to set an apparatus.例文帳に追加

目視では目立たない識別マークであっても、確実なマーク検出が可能で、それに基づいてシート媒体（プリント用紙）の種類を識別して装置の設定が行なえる、実用性の高いプリンタを提供すること。 - 特許庁

In determining whether a trade mark is capable of distinguishing as aforesaid the tribunal may have regard to the extent to which-- 例文帳に追加

商標が前記の区別をすることができるか否かを判定するに際し，裁決機関は，次の事項を考慮することができる。 - 特許庁

Any mark being not distinctive incapable of distinguishing products, goods or services of any person or organization from other person or organization.例文帳に追加

個人又は組織の製品、商品、又はサービスを他の個人又は組織から区別することが不可能で識別性に欠けるマーク - 特許庁

To provide a valuable printed matter fully identifiable with tactile sense felt on a distinguishing mark having approximately double difference of elevation than that of a conventional mark, utilizing the unevenness difference of each region which is made possible by layering distinguishing marks formed in the different regions on a base material.例文帳に追加

本発明は、基材上の異なる領域に形成された識別マークを重ね合わせ、それぞれの領域の凹凸差を利用して、従来の識別マークよりも２倍程度の高低差により、十分な触感による識別が可能な貴重印刷物に関する。 - 特許庁

It is desirable that the distinguishing mark is at least one form selected from the character, the figure, the sign and the color, and it is desirable that the distinguishing mark is at least one three-dimensional form selected from a small hole, a cutout, a groove and irregularities.例文帳に追加

識別標識が、文字、図形、記号及び着色から選択される少なくとも１つである態様、識別標識が、立体的に形成される態様、識別標識が、小穴、切欠、溝及び凹凸から選択される少なくとも１つである態様などが好ましい。 - 特許庁

A mark detecting sensor 23 is disposed above the conveying face 12a just before the step part 12c and detects a direction distinguishing mark 2 provided to the upper face of the chip-like electronic parts 1.例文帳に追加

マーク検出用センサ２３は段部１２ｃの直前の搬送面１２ａ上方に配置され、チップ状電子部品１の上面に設けられた方向識別マーク２を検出する。 - 特許庁

(i) "Mark" means any visible sign capable of distinguishing the goods (trademark) or services (service mark) of an enterprise and shall include a stamped or marked container of goods;例文帳に追加

(i)「標章」とは，企業の商品を識別することができる可視標識(商標)又はサービスを識別することができる可視標識(サービスマーク)をいい，商品のマーキングされた容器を含む。 - 特許庁

"collective mark" means a trade mark distinguishing the goods or services of members of an association of persons (not being a partnership within the meaning of the Indian Partnership Act, 1932) which is the proprietor of the mark from those of others; 例文帳に追加

「団体標章」とは，標章の所有者である人々の団体(1932年インド・パートナーシップ法の趣旨におけるパートナーシップではない。)の構成員の商品若しくはサービスを他人の商品若しくはサービスから識別する商標をいう。 - 特許庁

In order to come within this category, a mark has to perform both a distinguishing function vis-a-vis other marks as well as an identification function. 例文帳に追加

特定商品等表示に該当するためには、表示が自他識別機能、出所識別機能を備えていることが必要である。 - 経済産業省

“Trade-mark” means (a) a mark that is used by a person for the purpose of distinguishing or so as to distinguish wares or services manufactured, sold, leased, hired or performed by him from those manufactured, sold, leased, hired or performed by others, (b) a certification mark, (c) a distinguishing guise, or (d) a proposed trade-mark. 例文帳に追加

「商標」とは， (a) ある者が，その者が製造し，販売し，賃貸し，賃借し若しくは提供する商品又はサービスについて，他人が製造し，販売し，賃貸し，賃借し若しくは提供する商品又はサービスから識別する目的で，又は識別可能となるように使用する標章， (b) 証明標章， (c) 識別力を有する外観，又は (d) 使用予定商標をいう。 - 特許庁

In relation to a collective mark, the reference in subsection (1) of section 4 to distinguishing goods or services of one undertaking from those of other undertakings shall be construed as a reference to distinguishing goods or services of members of the association which is the proprietor of the mark from those of other undertakings. 例文帳に追加

団体商標に関して，第4条でいう1つの事業の商品又はサービスを他の事業の商品又はサービスと区別することとは，当該標章の権利者である団体の構成員の商品又はサービスをその他の事業の商品又はサービスと区別することをいうものと解される。 - 特許庁

In relation to a collective mark, the reference in section 3(1) of this Ordinance (meaning of “trade mark”) to distinguishing goods or services of one undertaking from those of other undertakings shall be construed as a reference to distinguishing goods or services of members of the association which is the owner of the collective mark from those of other undertakings. 例文帳に追加

団体標章に関しては，本条例第3条(1)(「商標」の意味)における1事業の商品又はサービスを他の事業の商品又はサービスから識別することへの言及は，団体標章の所有者である団体の構成員の商品又はサービスを他の事業の商品又はサービスから識別することへの言及と解釈する。 - 特許庁

A collective mark is a sign distinguishing the goods or services of members of the association which is the owner of the sign from those of other undertakings. 例文帳に追加

団体標章は，標識の所有者である団体の構成員の商品又はサービスを他の事業のそれから識別する標識である。 - 特許庁

To provide a marking method of putting a marking (a distinguishing mark), on a linear body such as an optical fiber wire traveling at high speed.例文帳に追加

本発明は、高速走行する光ファイバ素線などの線条体にマーキング（識別標識）を付けることができるマーキング方法を提供する。 - 特許庁

An application for the registration of a trade mark must be rejected if the trade mark is not capable of distinguishing the applicant’s goods or services in respect of which the trade mark is sought to be registered (designated goods or services) from the goods or services of other persons. 例文帳に追加

商標登録出願は，その商標が，登録を求めている商標に係わる出願人の商品又はサービス(「指定商品又はサービス」)を他人の商品又はサービスから識別することができない場合は，拒絶しなければならない。 - 特許庁

Marking information designating the desired scene of a medical animation is displayed in an area 221 by distinguishing a mark at the time of video recording from that at the time of conference of each time.例文帳に追加

医療動画の所望場面を指定するマーキング情報を、録画時のマークと各回のカンファレンス時のマークを区別して領域２２１に表示する。 - 特許庁

The distinguishing mark is a coded pattern containing a substance scattering or absorbing ultraviolet rays and drawn with a material containing no fluorescent substance.例文帳に追加

識別マークは紫外光を散乱又は吸収する物質を含有し且つ蛍光物質を含有しない材料で描かれたコード化されたパターンである。 - 特許庁

Further, in a recycling step, by the distinguishing mark, printed boards or electric products which contain lead and that which contain no lead are distinguished and sorted.例文帳に追加

また、リサイクルする工程において、プリント基板または電気製品を、識別マークによって、鉛入りのものと鉛を含まないものを識別して選別する。 - 特許庁

In this case, for distinguishing it from letters in the sentence, a color of the mark '↓' or a background color thereof is made different from that of the sentence or a background color thereof.例文帳に追加

この場合、文章中の文字と区別するために、この記号「↓」の色又は記号の背景色を文章の色又は文字の背景色と別の色とする。 - 特許庁

In relation to a certification mark, the reference in section 3(1) of this Ordinance (meaning of “trade mark”) to distinguishing goods or services of one undertaking from those of other undertakings shall be construed as a reference to distinguishing goods or services which are certified from those which are not. 例文帳に追加

証明標章に関しては，本条例第3条(1)(「商標」の意味)における1事業の商品又はサービスを他の事業の商品又はサービスから識別することへの言及は，証明された商品又はサービスを証明されていない商品又はサービスから識別することへの言及と解釈する。 - 特許庁

When transmitting service information to a base concentrated station from a service center, a base station distinguishing mark is added to the base station to specify the base station forming the communication zone for providing the information, and the base concentrated station outputs the service information to the base station specified by the base station distinguishing mark only.例文帳に追加

サービスセンタから基地集中局にサービス情報を伝送するときに、情報を提供すべき通信ゾーンを形成する基地局を特定できるように基地局識別符号等を付加し、基地集中局ではその基地局識別符号で指定された基地局のみにサ−ビス情報を出力する。 - 特許庁

(1) Collective trade mark is a trade mark capable of distinguishing goods or services of the members of the association of natural or legal persons with legal identity (hereinafter referred to as “association”) from goods or services of other persons.例文帳に追加

(1) 団体商標とは，法的主体性を有する自然人又は法人の団体(以下「団体」という)の構成員の商品又はサービスを他人の商品又はサービスから区別することができる商標をいう。 - 特許庁

A collective trade mark is trade mark which is described as such already when the trade mark is applied for and is capable of distinguishing the goods and services of the members or shareholders of a legal person or of the members of an association from the goods and services of other persons. 例文帳に追加

団体商標とは，法人の構成員若しくは持分所有者又は団体の構成員の商品又はサービスを他人の商品又はサービスから識別させる能力を有する商標で，商標登録出願の時点で団体商標と明示されるものを意味する。 - 特許庁