「disengaged」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Is the telephone disengaged? 例文帳に追加

電話があいているか - 斎藤和英大辞典

We disengaged.例文帳に追加

我々は撤退しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you disengaged?―free?―at leisure? 例文帳に追加

手が明いていますか - 斎藤和英大辞典

Is the telephone disengaged? 例文帳に追加

電話があいていますか - 斎藤和英大辞典

Have you disengaged the external inertial dampener?例文帳に追加

外部ダンプナーを切ったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you disengaged just now? 例文帳に追加

今お手があいていますか - 斎藤和英大辞典

I shall be disengaged in an hour's time. 例文帳に追加

一時間たてば手が明きます - 斎藤和英大辞典

I shall be disengaged―free―tomorrow. 例文帳に追加

明日ならさし支えはありません - 斎藤和英大辞典

Many of them had turned cynical, disengaged例文帳に追加

彼らの多くがシニカルになり 意欲を失い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I shall be free―disengaged―at leisure―at your service―in half-an-hour. 例文帳に追加

三十分たてば手隙になります - 斎藤和英大辞典

The cip module's disengaged,starting off load.例文帳に追加

cip装置は切り離し、停止手順開始です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you are disengaged, will you do something for me? 例文帳に追加

お暇ならちょっと願いたいことがある - 斎藤和英大辞典

Go and see if the telephone is disengaged―if anybody is using the telephone. 例文帳に追加

電話があいているかどうか見て来てくれ - 斎藤和英大辞典

I disengaged the necklace before critical... violence could occur.例文帳に追加

暴力が起きる前に ネックレスを外しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The die is disengaged from the pattern-forming material.例文帳に追加

鋳型は、模型形成材料から取り外される。 - 特許庁

A solenoid 91 can be engaged with and disengaged from the lock pin.例文帳に追加

ソレノイド９１はロックピンに係脱可能になっている。 - 特許庁

The mother disengaged her hand from the sleeping child's. 例文帳に追加

母親は眠っている子供の手から自分の手を離した. - 研究社 新英和中辞典

The rim memer 50 can then be disengaged from the yo-yo 1.例文帳に追加

次に、リム部材５０をヨーヨー１から外すことができる。 - 特許庁

The controller (30) calculates engaged clutch pressure based on the value of the engaged torque and calculates disengaged clutch pressure based on the value of the disengaged torque.例文帳に追加

コントローラー（３０）は、係合トルク値に基づいて係合クラッチ圧を計算し、離脱トルク値に基づいて離脱クラッチ圧を計算する。 - 特許庁

At this time, a first clutch 55 is disengaged from a second rack part 59.例文帳に追加

このとき、第１クラッチ５５は第２ラック部５９から外れている。 - 特許庁

Even if a force is applied to the duct 7, the locking claw 62 is not disengaged.例文帳に追加

ダクト７に力が加わっても係止爪６２が外れない。 - 特許庁

To provide a micropipette device in which a nose cone is not disengaged by itself and, moreover, can be disengaged simply and quickly for the cleaning, repair, replacement or else.例文帳に追加

ノーズコーンが自然に外れることもなく、しかも、洗浄・修理・交換等のために、簡易かつ迅速に外すことができるようにする。 - 特許庁

To cause a lock to be hardly disengaged against vibration and perform fixation with a simple process.例文帳に追加

振動に対してロックが外れにくく簡易な工程で固定できる。 - 特許庁

To prevent a belt from being misaligned and disengaged from a belt unit.例文帳に追加

ベルトユニットからベルトが位置ずれしたり、外れたりすることを防止する。 - 特許庁

To prevent a pole spring from being easily disengaged in installing a hydraulic tensioner.例文帳に追加

液圧テンショナの据付時にポールスプリングが容易に外れないようにする。 - 特許庁

This causes the shift lever 14 to be disengaged from the control lever 60.例文帳に追加

これにより、シフトレバー１４とコントロールレバー６０との連結が解除される。 - 特許庁

In this case, the engagement can be disengaged by rotating the cam tube (4).例文帳に追加

この係合は、カム筒（４）を回転させることにより外すことができる。 - 特許庁

After pulling the suture thread 9 out, the inner needle can be easily disengaged.例文帳に追加

また縫合糸９を引き抜き後、インナーニードルは容易に離脱可能である。 - 特許庁

To provide an erection member for a temporary structure which can be surely prevented from being disengaged during erection and in an erected state, and can be easily disengaged in dismantlement.例文帳に追加

架設時および架設状態での離脱を確実に防止できる一方、解体時には容易に離脱が可能な仮設構造体用架設部材を提供する。 - 特許庁

The first lock member is locked by the engagement concave groove so as to be engaged and disengaged, and the second lock member is restrained with the sleeve so as to be engaged and disengaged.例文帳に追加

前記第一係止部材は前記係合凹溝内に係脱可能に係止され、前記第二係止部材は前記スリーブに係脱可能に係止される。 - 特許庁

The key device is movable between the engaged position wherein it is engaged with the indicating device and the disengaged position wherein it is disengaged from the indicating device.例文帳に追加

鍵装置は、表示装置に係合されている係合位置と、表示装置から取り外されている非係合位置の間を動くことができる。 - 特許庁

To provide a clip which has a grommet hard to be disengaged at the time of temporally fixing, and can be strongly fixed at the time of fixing and easily disengaged at the time of disengaging.例文帳に追加

仮固定時にグロメット１が離脱しがたく、しかも、固定時に強固に固定できる一方で取り外しには容易に取り外せるクリップを提供する。 - 特許庁

To provide a portable apparatus fixing device for a belt which is easily engaged/disengaged at the arbitrary position of the belt and is not improperly disengaged.例文帳に追加

ベルトの任意の位置で係止と解除とが容易にでき、かつ、不用意に係止が解除されにくいベルト用携帯機器固定装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a resin worm gear pressed into a metallic motor shaft from being disengaged.例文帳に追加

金属製のモータ軸に圧入された樹脂製のウォームギヤの抜けを防止する。 - 特許庁

To prevent a fitting for supporting a scaffold in a ceiling, from being disengaged from a ceiling hang bolt.例文帳に追加

天井裏足場支持用金具の天井吊ボルトからの離脱を防止する。 - 特許庁

At the time of an emergency, changeover to the disengaged state is performed and restraining is instantaneously canceled.例文帳に追加

緊急時には、係脱状態に切り替えて、拘束を即座に解除する。 - 特許庁

As a result, the lock shaft 15 is positively disengaged from the lock groove 13.例文帳に追加

結果、確実にロックシャフト１５をロック溝１３から脱出させることができる。 - 特許庁

After completion of transportation, the ratchet buckle (22) is disengaged and the lashing belt (20) is loosened.例文帳に追加

輸送終了後は、ラチェットバックル(22)の係合を解いてラッシングベルト(20)を緩める。 - 特許庁

The clutch 3 is disengaged by stepping a clutch pedal 10.例文帳に追加

クラッチ３は、クラッチペダル１０を踏み込み操作することによって締結解除される。 - 特許庁

In particular, an upper pin of the firing bar is disengaged from the anvil before firing.例文帳に追加

具体的には、発射バーの上部ピンが、発射前はアンビルと係合していない。 - 特許庁

The lock pin 21 is engaged to/disengaged from the engagement groove 29 by sliding along its axial direction.例文帳に追加

ロックピン21はその軸方向にスライドすることにより、係合溝29に係脱する。 - 特許庁

The clutch device 14 is not disengaged unless the under cushion 20 is lifted, thus the clutch device 14 is prevented from being disengaged even when the electric vehicle jumps on an irregular road.例文帳に追加

アンダークッション２０を持ち上げない限り、クラッチ切状態にならないので、電動車両が凹凸路で跳びはねる場合でも、クラッチ入の状態となるおそれがない。 - 特許庁

The first cover plate and the second cover plate are engaged with and disengaged from each other.例文帳に追加

第１カバープレートと第２カバープレートとは互いに係脱自在に構成されている。 - 特許庁

To supply sufficient lubricating oil when a clutch is engaged, decrease the oil when the clutch is disengaged.例文帳に追加

クラッチの係合時に十分な潤滑油を供給し、解放時に少なくする。 - 特許庁

A rib is provided in the gear having the coupling engaged with/disengaged from the coupling of the photoreceptor drum.例文帳に追加

感光体ドラムのカップリングと係脱するカップリングを有する歯車にリブを設ける。 - 特許庁