「disc or」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In this disc drive motor for the magnetic disc device, a relationship of the diameter D of the shaft 1 between the axial length L of a shaft inserting hole in a hub 7 is taken as L/D<1, and a space S (FIG. 5) is provided between an annular groove 9 on the outer periphery of the shaft and a plastic processed part 20 or 21.例文帳に追加

本発明の磁気ディスク装置用ディスクドライブモータは、シャフト１の直径Ｄとハブ７のシャフト挿入孔の軸方向長さＬとの関係をＬ／Ｄ＜１とし、また、シャフト外周の環状の溝１９とハブの塑性加工部２０または２１との間に間隔Ｓ（図５）を確保した。 - 特許庁

It is not necessary to apply stripe-like and comb-tooth like working of the foil-like current collector, assembling performance can be improved, cost reduction can be realized, and in welding the end part of the uncoated part and the current collecting disc 7, uniform welding is possible in which perforation in the current collecting disc 7, thermal contraction, or fusion of the separator are prevented.例文帳に追加

箔状集電体に短冊櫛歯状の加工を施す必要がなく、組立性の向上やコスト低減ができ、未塗布部の端部と集電円盤７との溶接の際に、集電円盤７の穴あき、セパレータの熱収縮、溶断の発生しない一様な溶接が可能となる。 - 特許庁

The pair of disc elements 30, 32 are provided with one or more holes 36, 38 regulating flow channel holes, and the surface active agent aqueous solution loses its viscoelasticity, when it flows through the holes 36, 38 of the disc elements 30, 32, whereby the impairing of the heat transferring performance can be prevented.例文帳に追加

一対のディスク状エレメント３０，３２には流路孔を規定する１個又は２個以上の孔３６，３８が形成されており、ディスク状エレメント３０，３２の孔３６，３８を通して流れると、界面活性剤水溶液の粘弾性が消失し、その伝熱性能の低下が防止される。 - 特許庁

When a disc 13' storing picture data is damaged or replaced, a picture reproducing time rebuild means 32 performs rebuild processing of the disc 13', in parallel with reproduction of a picture by a video reproduction section 40 by using data read out from discs 11 and 12 during reproduction of video data.例文帳に追加

映像データが格納されたディスク１３′の破損および交換が発生した場合に，映像再生時リビルド手段３２は，映像データの再生中にディスク１１，１２から読み出されたデータを用いて，映像再生部４０による映像の再生と並行してディスク１３′のリビルド処理を実行する。 - 特許庁

To provide a sintered body which contains a high density of 99% or more even in a large-sized rectangular or disc-like target which has a thickness of more than 5 mm to enhance a strength conspicuously, and its manufacturing method.例文帳に追加

厚みが５ｍｍを超える大型の矩形又は円盤状のターゲットにおいても９９％以上の高密度を備え、強度が著しく向上したターゲット等の焼結体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable a new disc to be adapted to a recording-or-reproducing device by making effective use of information for a plurality of versions, even when its version is upgraded, regardless of compatibility (or commonality) with conventional one.例文帳に追加

将来的に、ニューディスクが、従来のものと互換性（或は共通性）あるなしにかかわらず、バージョンアップされたとしても、複数のバージョン情報を有効活用して、記録あるいは再生装置に適応できるようにする。 - 特許庁

To provide a bearing device capable of coping with ultra-slimming of a HDD device (disc diameter is 1.8 inches or less, and thickness of HDD device is 5 mm or less) while preventing leakage of lubricant and intrusion of foreign matters.例文帳に追加

潤滑剤の漏洩防止や異物の浸入防止を維持しつつＨＤＤ装置の超薄型化(ディスク径１.８インチ以下、ＨＤＤ装置の厚さ５ｍｍ以下)に対応可能な軸受装置を提供する。 - 特許庁

The main body 2 is formed into a flat plate-like (disc-like) shape as a whole and constituted of a material prepared by compounding (dispersing) a ferromagnetic powder (or a magnet powder) with a polymeric material such as a resin or the like.例文帳に追加

チップ本体２は、その全体形状が平盤状（円盤状）をなしており、樹脂等の高分子材料中に強磁性体粉末（または磁石粉末）を配合（分散）した材料で構成されている。 - 特許庁

The cap-like terminal plate, the PTC element, the safety valve film and the disc plate are integrated with another adjacent element by depositing or welding them to one another, and the part used for welding or depositing them is set liquid-tight.例文帳に追加

キャップ状端子板、ＰＴＣ素子、安全弁膜、及び皿板が隣接する他の要素に対して溶着、あるいは溶接にて一体化され、且つこの溶接或いは溶着が施された部位を液密とする。 - 特許庁

To provide a disk for analysis which injects a specimen such as blood or the like in the predetermined space formed on a rotatable disc to analyze the same and especially performs the injection operation of blood or the like certainly and easily.例文帳に追加

回転可能なディスクに形成された所定の空間に血液等の試料を注入し、分析を行なうようにした分析用ディスクに関し、特に血液等の注入操作を確実で容易なものにする。 - 特許庁

The spacers 35, 37 have cylindrical shape, cylindrical shape with collar or disc shape with hole having a central hole 36 having the same diameter as a mounting pin 18 of the attachment or a connection pin 13 connected with the power shovel.例文帳に追加

スペーサ３５、３７は、アタッチメントの取付ピン１８、１９又はパワーショベルと連結する連結ピン１３、１４と同径の中心孔３６を有する円筒形、鍔付き円筒形ないし孔明き円板形である。 - 特許庁

The frequency-based measures are used to detect defect regions on the hard disc and/or classify defect regions as being due to either thermal asperity (TA) or drop-out medium defect (MD).例文帳に追加

この周波数に基づく評価量は、ハードディスク上の欠陥領域を検出し、かつ／または、欠陥領域を熱凹凸（ＴＡ）もしくはドロップアウト・媒体欠陥（ＭＤ）のいずれかの原因に分類するのに使用される。 - 特許庁

In the state that no load is applied thereto, the diameter of the second end 34/the width of the spring member 31 is 8.0 or greater and the effective height of the disc spring 30/the plate thickness of the spring member 31 is 1.0 or greater.例文帳に追加

荷重が負荷されていない状態では、第２の端３４の直径／ばね部材３１の幅が８．０以上であるとともに、皿ばね３０の有効高さ／ばね部材３１の板厚が１．０以上である。 - 特許庁

As a result, pressing force is relaxed by deforming the disc spring in accordance with the pressure between members caused by the thermal expansion of the temperature controlling block 20, the heat-soaking plate 21 or the like and the deformation or damage of the member is prevented.例文帳に追加

これにより、温度制御ブロック２０、均熱板２１などが熱膨張することにより生じる部材間の押圧に応じて皿バネを変形させて押力を緩和でき、部材の変形・破損を防止出来る。 - 特許庁

To provide a disc cylinder lock unit which can be used indoors or outdoors and hardly causes a malfunction or functional disorder and allows a user to pull out a key from its keyhole even though the key inserted to the keyhole of the lock raptures.例文帳に追加

屋内外で使用可能であり、作動不良や機能障害が生じ難く、たとえ、鍵孔に挿入した鍵が破断した場合にも、鍵孔から鍵を抜き取ることが可能なディスクシリンダー錠ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a high-density optical disk and a method for recording data on and/or reproducing data from the same for improving the reliability of recording data on and/or reproducing data from the high-density optical disc by ensuring the compatibility of a disk drive.例文帳に追加

ディスクドライブの互換性を確保することによって高密度光ディスクの記録／再生についての信頼性を向上させうる高密度光ディスク及び高密度光ディスクの記録／再生方法を提供する。 - 特許庁

It is determined whether a connection with a digital versatile disc (DVD) player is a high definition multimedia interface (HDMI) connection or not (S10) and in the case where it is the HDMI connection (Y in S10), it is determined whether an audio signal of a digital signal is being inputted or not (S12).例文帳に追加

ＤＶＤプレーヤとの接続がＨＤＭＩ接続か否かが判定され（Ｓ１０）、ＨＤＭＩ接続である場合（Ｓ１０のＹ）、デジタル信号の音声信号が入力されているかが判定される（Ｓ１２）。 - 特許庁

Elastic bodies such as disc springs 27 to 29 allowing relative vertical directional displacement of the load sensor 11 and the bracket 9 or the base 10 are arranged in either of a joining part with the bracket 9 or the base 10.例文帳に追加

ブラケット９またはベース１０との結合部のいずれかに、荷重センサ１１とブラケット９またはベース１０との相対的な上下方向の変位を可能にする皿ばね２７〜２９等の弾性体を設ける。 - 特許庁

Preferably, the heat fluidity of the uncured phenol resin measured by the disc cure method is set at 130 to 180 mm, or the average particle diameter of the phenol resin cured to the stage C is set at 100 μm or less.例文帳に追加

好ましくは、未硬化フェノール樹脂のディスクキュアー法で測定した熱流動性を１３０〜１８０ｍｍとする、もしくはＣステージまで硬化させたフェノール樹脂の平均粒径を１００μｍ以下とする。 - 特許庁

To provide a storage case which is self-standing by itself, suitable for being neatly arranged as an arrangement rack or an arrangement case or the like and facilitates storage and retrieval of a disc-like recording medium and a document.例文帳に追加

それ自体で自立でき、整理棚、整理用ケースなどに整然と配列するのに適し、しかも、収納されたディスク状記録媒体及び書類の収納、取り出しの容易な収納ケースを提供すること。 - 特許庁

The disc 1 comprises base boards 2 and 3, optically detectable coded information located on or within the base boards 2 and 3, and a sample support surface for supporting the biological, chemical or biochemical sample 5.例文帳に追加

ディスク（１）は、基盤（２、３）と、光学的に検出可能で基盤（２、３）の表面または内部に位置する暗号化情報と、生物学的、化学的、又は生化学的なサンプル（５）を支持するサンプル支持表面とを備える。 - 特許庁

When recording or reproducing an optical disc having a substrate thickness t3 by the laser beam having the wavelength λ3, a phase difference given to the laser beam having the wavelength λ3 due to the concentric loop zonal structure is about 0.15λ or smaller.例文帳に追加

そして、波長λ３のレーザビームで基板厚さｔ３の光ディスクに記録再生する際には、同心円状の各輪帯構造によって波長λ３のレーザビームに与える位相差は概ね０．１５λ以下である。 - 特許庁

At least one side of the optical lens has a concentric loop zonal structure for compensating wavefront aberration occurring when recording or reproducing an optical disc having a substrate thickness t1 by the laser beam having the wavelength λ1 and wavefront aberration occurring when recording or reproducing an optical disc having a substrate thickness t2 by the laser beam having the wavelength λ2.例文帳に追加

そして、光ピックアップレンズ１０４の少なくとも１つの面には、波長λ１のレーザビームで基板厚さｔ１の光ディスクに記録再生する際に生じる波面収差と、波長λ２のレーザビームで基板厚さｔ２の光ディスクに記録再生する際に生じる波面収差とを補償するための同心円状の輪帯構造が形成されている。 - 特許庁

A disc-shaped silicon electrode material plate and a single or a plurality of ring-shaped silicon electrode material plates having resistivity which varies in a variation range of 5% or smaller are arranged so that the single or the plurality of ring-shaped silicon electrode material plates are concentrically fitted around the disc-shaped silicon electrode material plate as their centers.例文帳に追加

バラツキが５％以内にある比抵抗値を有する円板状シリコン電極素板および単数または複数のリング状シリコン電極素板を、前記円板状シリコン電極素板を中心部とし、前記円板状シリコン電極素板の周囲に単数または複数のリング状シリコン電極素板を同心円状に嵌め込んでなる比抵抗値の面内バラツキが小さい複合シリコン電極板およびその製造方法。 - 特許庁

To enable using a single polishing disc to polish the notch end faces and a notch bevel face, for eliminating the troublesome control of two polishing discs in a mirror-surface polisher or a mirror-surface polishing method for wafer notches and contribute a wide area of the disc to polishing, thereby dispersing the polishing load, to improve the service life of the polishing disc and the polishing efficiency.例文帳に追加

本発明は、ウェハノッチの鏡面研磨装置あるいは鏡面研磨方法において、一つの研磨ディスクによってノッチ端面とノッチベベル面とを研磨することができるようにして２つの研磨ディスクを管理するという煩わしさをなくすとともに、研磨ディスクの広い面積を研磨に貢献させて研磨負荷を分散することにより研磨ディスクの寿命の改善及び研磨効率の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

To realize an image of high image quality by eliminating the mutual overlap of pixels or the gap between them or by correcting density irregularity caused by the inner and outer peripheral speed difference of a disc printing medium.例文帳に追加

画素同士の重なりや隙間を解消し、あるいは円盤印刷媒体の内外周速度差に起因する濃度むらを補正して、高品質の画像を実現できる回転印刷用サーマルヘッドおよび回転印刷装置を提供する。 - 特許庁

The valve disc 11 formed of the bimetal is inverted upward convexly and discharges low temperature condensed water or low temperature air outside of a system from the outlet 3 when the low temperature air or the low temperature condensed water flows into the pressure changing chamber 4 from the inlet 2.例文帳に追加

入口２から低温の空気あるいは復水が変圧室４内へ流入してくると、バイメタルで形成した弁ディスク１１は上側に凸状に反転して低温の復水や空気を出口３から系外へ排出する。 - 特許庁

Monomer containing norbornane unit is injected into a die and molded through polymerization to obtain a disc substrate where the number of particles having grain size of 0.5 μm or above is 10,000/g or less.例文帳に追加

ノルボルネン単位含有モノマーを含む反応液を金型に注入し、金型内で重合反応させて成形された、該成形体中の粒径０．５μｍ以上の粒子数が１０，０００個／ｇ以下であるディスク基板を提供する。 - 特許庁

At that time, a file for recording the reception signal in each prescribed time or according to additional information included in the reception signal is divided and recorded in a disc-shaped recording medium 16.例文帳に追加

このとき、所定時間毎または受信信号に含まれる付加情報に応じて受信信号を記録するときのファイルを分割してディスク状記録媒体１６に記録する。 - 特許庁

To provide a spindle motor, which has high shock resistance and is small-sized and is satisfactory in productivity and is high in reliability, for information related equipment, such as a magnetic disc device or the like.例文帳に追加

磁気ディスク装置等の情報関連機器に使用されるスピンドルモータにおいて、耐衝撃性を高め、小型で、生産性が良く、信頼性の高いスピンドルモータを実現することを目的とする。 - 特許庁

Outside diameter D of the untwisting disc 50 at the outer circumferential edge 50a thereof is set equal to or larger than a value obtained by adding the thickness of the reference belt 1 to the outside diameter of the drive pulley 10.例文帳に追加

この解撚ディスク５０の外周縁５０ａにおける外径Ｄは、前記駆動プーリ１０の外径に前記基準ベルト１の厚みを加えて得られる値以上に設定される。 - 特許庁

The control signal output from the control section 7 is transmitted to other electronic apparatuses such as a hard disc recorder or the like via a transmission section 21 and an HDMI cable to turn off the main power supplies of those electronic apparatuses.例文帳に追加

制御部７から出力された制御信号は、送信部２１及びＨＤＭＩケーブルを介してハードディスクレコーダ等の電子機器に送信され、該電子機器の主電源がオフされる。 - 特許庁

To enhance light fastness and storage stability applicable to a high density optical disc using a semiconductor laser by containing a specific azo compound and an azo metal chelate compound consisting of a metal of a specific value or its salt.例文帳に追加

短波長に発振波長を有する半導体レーザーを用いる高密度光ディスクシステムに適用可能な耐光性、保存安定性に優れた光記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a framed gasket reduced in the generation of gases that contaminate a magnetic disc, or the like, during the use of an electronic device without providing the device with any mechanism for gas removal.例文帳に追加

電子機器本体にガス除去のための機構を設けることなく、磁気ディスク等を汚染するガスが、電子機器使用時に発生するのを低減させた枠付ガスケットを提供すること。 - 特許庁

A positive-negative pressure selector valve 7 is mounted on a traveling part 1 or arranged in the vicinity thereof so as to be movable with a hydraulic drive unit formed of a bellows 2 and disc-like plates 3 and 4.例文帳に追加

ベローズ２と円盤状板３，４で構成される流体圧駆動装置と一緒に移動可能なように正負圧切り替え弁７を走行部１に搭載するかその近傍に配置する。 - 特許庁

A disc spring 14 or a spherical seat 15 is interposed between the back metal 11b and the back plate 12 of the friction member 11.例文帳に追加

裏金１１ｂは裏板１２側に突起１１ｂａを形成する一方、裏板１２の摩擦部材１１側には、裏金１１ｂに形成した突起１１ｂａと接触する溝１２ｂを形成する。 - 特許庁

The front piece 1 and the rear piece 2 are joined back to back by welding means or fastening means 9 such as a bolt and a nut at respective disc faces 11, 21.例文帳に追加

このような二つの部材１、２を、それぞれのディスク面１１、２１のところにて、背中合わせ状に溶接手段６またはボルト・ナット等の締結手段９を介して接合させる。 - 特許庁

Since the disc tray 20 is transported in two directions, the size can be reduced in the printing direction and the inkjet recorder can be contained compactly in a home television rack, or the like.例文帳に追加

このように、ディスクトレイ２０の搬送を２方向に分割したため、印刷方向における小型化が可能となり、家庭内のテレビラック等の中にコンパクトに収納することが可能となる。 - 特許庁

To provide a USB connector usable without any complicated installation work only by connecting it to a computer without using floppy (Registered trademark) disc or CD-ROM.例文帳に追加

フロッピー（登録商標）ディスクやＣＤ−ＲＯＭを用いずに、コンピュータへ接続するだけで煩雑なインストール作業なしで使用できるＵＳＢ接続機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Hereby, deformation caused by shrinkage or expansion of the sensor holder 1 becomes deformation along the long hole 62, namely, deformation along the concentric circumferential direction with the center of the disc scale 2.例文帳に追加

これにより，センサ・ホルダの収縮または膨張による変形は，長穴６２に沿ったもの，すなわち円盤状スケール２の中心と同心の円周方向に沿ったものとなる。 - 特許庁

The first light emitting source 2 radiates pulse modulation light under the condition capable of interposing the disc D which advances or retreats between a first position, interrupting projected luminous flux, and a second position, not interrupting the same.例文帳に追加

第１発光源２は、パルス変調光を投射光束を遮る第１位置と遮らない第２位置の間を進退するディスクＤを介在し得る状態で投射する。 - 特許庁

To provide a stable thin film magnetic head and a substrate for the thin film magnetic head in which hard disc failure or instability in characteristics for the magnetic head due to rise in temperature do not occur.例文帳に追加

温度上昇によるハードディスク装置の故障や、磁気ヘッド特性の不安定性が生じない、安定した薄膜磁気ヘッドと薄膜磁気ヘッド用基板の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a road surface spray device using a disc spray machine for spraying sprayed materials such as aggregates or gravel having great specific gravities, onto a road surface with predetermined spray densities and uniform quality.例文帳に追加

骨材や砂利等の比重が大きな散布物であっても、ディスク式散布機によって、所定の散布密度で均質に路面に散布してゆくことのできる路面散布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a disc-shaped substrate hard to damage or break workpieces when the workpieces are inserted into a metal shaft in a process of grinding the outer circumferential surfaces of the workpieces.例文帳に追加

ワークの外周面を研磨する工程において、ワークを金属シャフトに挿入するときに、ワークに傷を付けにくく、また破損させにくい円盤状基板の製造方法等を提供する。 - 特許庁

To realize a multiplex recording of still images having a large quantity of data together with moving images and sounds in an information recording medium such as an optical disc or the like and effective reproduction of the still images while decreasing the amount of processing load.例文帳に追加

光ディスク等の情報記録媒体に、データ量の大きい静止画を動画や音声と共に多重記録し、処理負担を低減しつつ静止画再生を効率的に行う。 - 特許庁