「disc in a」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The top plate face of a casing is provided with a specimen disc 11 for enclosing a plurality of specimen containers 12; a reagent disc 22 for enclosing a plurality of reagent containers 21; a reaction disc 3 for enclosing a plurality of reaction containers 2 for making a specimen liquid in the specimen containers and a reagent in the reagent containers react; and a display lamp 215 lighted when the specimen disc 12 stops.例文帳に追加

筐体の天板面に、複数の検体容器１２を収納する検体ディスク１１と、複数の試薬容器２１を収納する試薬ディスク２２と、前記検体容器内の検体液及び前記試薬容器内の試薬を反応させる複数の反応容器２を収納する反応ディスク３とが配置され、検体ディスク１２が停止したとき点灯する表示ランプ２１５が配置され。 - 特許庁

To enable a smooth motion of an energizing means having less influence of friction against disc blades and a holder in a blade assembly to be used in a device for cutting an object to be cut between the two disc blades.例文帳に追加

２つの円盤刃の間で被切断物を切断する装置に用いる刃組立物において、円盤刃やホルダーとの摩擦の影響が少なく付勢手段の円滑な運動を可能ならしめる。 - 特許庁

The support disc 2 is installed on a shaft projected from a central housing main body 4, the housing main body 4 is extended in the axial direction above the support disc 2 and stores a motor and a gear unit in it.例文帳に追加

支持ディスク（２）は中央ハウジング本体（４）から突出したシャフト上に取り付け、ハウジング本体（４）は支持ディスク（２）の上方で軸線方向に延在すると共にモータ及び歯車ユニットを収納する。 - 特許庁

A motor is controlled by a motor control means (for example, main control board) to vary the rotational speed of a disc (for example, rotary disc) in which a token holding part is so formed to take in and hold the game tokens 70.例文帳に追加

モータ制御手段（例えばメイン制御基板）によりモータを制御して、遊技メダル７０を取り込んで保持するメダル保持部が形成されたディスク（例えば回転円板等）の回転速度を変化させる。 - 特許庁

To change a gate gap between a delivery gate and a rotary disc for inclining the rotary disc with the weight of coins, and for regulating coins to be delivered in one layer in the neighborhood of the entrance of a coin conveyance path 8.例文帳に追加

硬貨搬走路８の入り口近傍において、硬貨の重量により回転円板が傾斜し、繰出される硬貨を一層状態に規制する繰出しゲートと回転円板とのゲートギャップが変化する。 - 特許庁

A turbine rotor 40 for the gas turbine engine 10 includes a dovetail slot 62 alternately arranged in the circumferential direction, a rotor disc 42 having a disc post 64 and plural blades 44 arranged in the dovetail slot 62.例文帳に追加

ガスタービンエンジン（１０）用タービンロータ（４０）は、円周方向に交互に配置されたダブテールスロット（６２）とディスクポスト（６４）を持つロータディスク（４２）及びダブテールスロット（６２）に配置された複数のブレード（４４）を含む。 - 特許庁

To provide a recording material in an optical recording medium in a write-once type DVD disc system corresponding to high speed writing-in.例文帳に追加

高速書き込みに対応した追記型ＤＶＤディスクシステムにおける光記録媒体中の記録材料を提供する。 - 特許庁

The connection mechanism has a connection disc 34; and a turnable brake element 50 applying braking to the connection disc 34 when the wheel gear is rotated in a first direction and rotating when it is rotated in an opposite second direction in such a form that the connection disc 34 is not influenced.例文帳に追加

連結機構は、連結円板３４と、ホイール歯車が第一の方向に回転するとき、連結円板３４にブレーキを掛け、また、連結円板３４に影響を与えないような態様にて反対の第二の方向に回転するとき、旋回する旋回可能なブレーキ要素５０とを有する。 - 特許庁

This disc brake device includes a piston 5 designed so as to press a pad 8 to a disc 2, and is provided for pressing the pad 8 to the disc 2 when a first force is applied along a first axis z'z in the direction toward the pad from the piston.例文帳に追加

パッド８をディスク２に押し付けるように設計されたピストン５を含み、このピストンは、ピストンからパッドに向かう方向に第１軸線ｚ’ｚに沿って第１力が加えられたとき、パッド８をディスク２に押し付ける、ディスクブレーキデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide an antirotation device of a disc medium in which generation of a force for rotating a disc medium mounted on a mounting part is prevented as much as possible and rotation of the disc medium is suppressed even if such a rotating force is generated.例文帳に追加

ディスクトレイの走査中に、載置部に載置されたディスク媒体が回転する力を極力生じさせないとともに、このような回転力が生じたとしてもディスク媒体の回転を抑制することができるディスク媒体の回転防止装置の提供。 - 特許庁

Movement of a slider 301 in the longitudinal direction is controlled by rotation of a disc 440 by stopping a slider 301 energized forward by a spring 320 standstill by the disc 440 and forming a cutout 445 and an inclined surface 446 on the disc 440.例文帳に追加

スプリング３２０により前方に付勢したスライダ３０１を円板４４０により静止させ、円板４４０に切欠４４５及び傾斜面４４６を形成し、円板４４０の回転により、スライダ３０１の前後方向の移動を制御するようにした。 - 特許庁

As has already been mentioned a number of times, in the present invention, when the optical disc medium 2 is set on the optical disc drive 1, the optical disc medium 2 is rotated at an initially set high rotational speed of 3,600 rpm. 例文帳に追加

すでに何回も述べたように、この発明では、光ディスク媒体２を光ディスクドライブ１にセットすると、光ディスク媒体２は、初期設定された高い回転数３，６００ｒｐｍで回転される。 - 特許庁

A disc management structure update unit of one block size including one of the plurality of space bit maps and the temporary disc definition structure (TDDS 32) is recorded in the temporary disc management area (TDMA 17).例文帳に追加

それら複数のスペースビットマップのうちの１つとディスク定義構造（ＴＤＤＳ３２）とを含む１ブロックサイズのディスク管理構造更新単位が管理情報領域（ＴＤＭＡ１７）に記録される。 - 特許庁

To provide a disc cleaning mechanism and a disc cleaning device, in which the disc cleaning efficiency using brushes is enhanced by cleaning the brushes for cleaning the discs with brush cleaner circular plates.例文帳に追加

ディスク洗浄のためのブラシの洗浄をブラシクリーナ円板により洗浄することでブラシによるディスクの洗浄効率を向上させることができるディスク洗浄機構およびディスク洗浄装置を提供することにある。 - 特許庁

A regenerative rotor disc 10 is provided with a plurality of radial vanes 12 on the outer peripheral part of a disc in a fluid passage, and a plurality of permanent magnets embedded in the disc with a circular locus are provided around a shaft 15, and the magnets are sealed in relation to pumped fluid.例文帳に追加

再生式ロータディスク１０は、流体通路内のディスクの外周部のまわりにある複数の半径方向に向いた羽根１２を有し、更に、軸１５のまわりに円形の軌跡でディスクに埋め込まれた複数の永久磁石を有し、前記磁石は、ポンプ揚げされた流体に対して密封されている。 - 特許庁

The agricultural wheel 30 comprises a boss 36 coupled to an axle, the disc 38 expanding from the boss 36 toward the outside in a radial direction, an elastic ring element 34 formed in a ring-shape at an end of the disc 38, and a rod element 40 capable of reinforcing the disc 38.例文帳に追加

この農用車輪３０は、車軸に連結されるボス３６と、ボス３６から半径方向外側に拡がるディスク３８と、ディスク３８の端にリング状に形成される弾性輪体３４と、ディスク３８を補強しうる棒体４０とを備えている。 - 特許庁

On the disc turn-in side and the disc turn-out side from an action part 2a of this pin-slide type caliper body 2 through a bridge part 2c to a counteraction part 2b, and an outer surface part between respective cylinder holes 7, side ribs 19 and 20 and a center rib 21 are provided to be swollen in a disc axial direction.例文帳に追加

ピンスライド型キャリパボディ２の作用部２ａからブリッジ部２ｃを経て反作用部２ｂに至るディスク回入側及び回出側並びに各シリンダ孔７間の外面部に、サイドリブ１９，２０及びセンターリブ２１をデスク軸方向に隆起して設けた。 - 特許庁

To provide a method for milling a dovetail for fixing, to a disc brake caliper, an anchor plate formed in a pad forming arm for fitting a brake pad with an anchor plate, which is used for the disc brake of a railroad vehicle.例文帳に追加

鉄道車両等のディスクブレーキに用いられるアンカプレート付きブレーキパッドを、ディスクブレーキキャリパに取り付けるための、パッド支持アームに形成するアンカープレート固定用の蟻溝加工方法を提供する。 - 特許庁

In the motor driven disc brake, the rotation of a motor 39 is reduced by a differential reduction gear mechanism and converted into linear motion by a ball ramp mechanism to move a piston forward, and a brake pad is thrust against a disc rotor 2 to generate braking force.例文帳に追加

モータ３９の回転を差動減速機構で減速し、ボールランプ機構で直線運動に変換してピストンを前進させ、ブレーキパッドをディスクロータ２に押圧して制動力を発生させる。 - 特許庁

To provide a brake pad manufacturing method for a disc brake, allowing the manufacture of a good-looking brake pad for the disc brake while preventing depression in a joint portion of a friction material to a pressure plate.例文帳に追加

摩擦材のプレッシャプレートへの結合部において窪みが生じるのを防止して見栄えの良いディスクブレーキ用ブレーキパッドを製造することができるディスクブレーキ用ブレーキパッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

The video recorder 1 records content data in the optical disc, when recording a program and stores the content data in the storage region of the storage part 12 associated with the optical disc.例文帳に追加

録画装置１は、番組の録画を行うときに光ディスクにコンテンツデータを記録し、この光ディスクに対応付けられた記憶部１２の記憶領域にコンテンツデータを記憶する。 - 特許庁

To provide a hand protective cover for an electric disc sander capable of efficiently carrying out scraping work and preventing an accident that a disc is broken or a worker gets hurt in contact with the rotating disc with his hand slipped.例文帳に追加

ケレン作業を効率的に行うことができ、またディスクが破損したり、また手が滑って回転しているディスクに接触して作業者が負傷する事故を未然に防止できる電動ディスクサンダー用手元保護カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a brake disc fitting method for fitting a brake disc and an axle side assembly together at a position where the generation of braking vibration is suppressed in accordance with vibration measurement while preventing the side-runout of the brake disc.例文帳に追加

本発明は振れ測定に基づきブレーキ振動の発生を抑制しうる位置でブレーキディスクと車軸側組立体とを組み付けるブレーキディスクの組み付け方法に関し、ブレーキディスクに面振れが発生するのを防止することを課題とする。 - 特許庁

The first tension disc 22 is separated from a second tension disc 23 when a driving solenoid 30 releases a driving rod 25 in cutting the thread or at the termination of sewing by urging the first tension disc 22 rearward by the spring 295.例文帳に追加

バネ２９５で第一糸調子皿２２を後方に向けて付勢することにより、糸切り時又は縫製終了時に駆動ソレノイド３０が駆動棒２５を開放した際に、第一糸調子皿２２と第二糸調子皿２３とを離間する。 - 特許庁

To precisely adjust a pad clearance in an electrically driven disc brake device by absorbing a backlash in a screw transmission mechanism during a release of braking.例文帳に追加

電動ディスクブレーキ装置において、制動解除時に、ねじ伝動機構のバックラッシュを吸収してパッドクリアランスを正確に調整する。 - 特許庁

In a discharge casing 5, a first balance bush 25 is fixed in a position being the outer peripheral side of the cylinder part 20a of a balance disc 20.例文帳に追加

吐出ケーシング５には、バランスディスク２０の円筒部２０ａの外周側となる位置に、第１バランスブッシュ２５が固定されている。 - 特許庁

To provide a disc device for storing write data in a cache memory in response to a write command capable of maintaining data integrity upon receiving a power save command.例文帳に追加

ライトコマンドに応じて、ライトデータをキャッシュメモリに格納するディスク装置において、パワーセーブコマンドを受領した際に、データの保全を行う。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a disc type substrate capable of favorably supplying abrasive liquid to an open hole in the center of the disc type substrate and increasing a span of life of a polishing device.例文帳に追加

円盤状基板の中心の開孔に対して研磨液の供給を良好に行うとともに、研磨装置の寿命を長引かせる円盤状基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a pair of brake pads 2, 2' disposed to both faces of the disc rotor 1, a U-shaped friction warning member 7 is installed at an end on a front side with respect to a rotating direction of the disc rotor 1.例文帳に追加

ディスクロータ１の両面に設置した一対のブレーキパッド２、２’において、ディスクロータ１の回転方向に関して前方側の端部にＵ字形状の摩擦警告部材７を設置する。 - 特許庁

To provide a vibration damper article in which a force to restrain elastic deformation of a coned disc spring working between the coned disc spring and a solid body is reduced and vibration is prevented responding quickly to input vibration.例文帳に追加

皿ばねと物体との間に働く皿ばねの弾性変形を抑止する力を低減し、入力された振動に対して応答性良く振動を防止する防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disc drive which stops rotation of a DC motor 2 by determining a failure due to short-circuit which happens in the DC motor of the rotation drive source of a disc as quickly as possible.例文帳に追加

ディスクの回転駆動源のＤＣモータに発生したショートによる故障を可及的迅速に判別してＤＣモータ２を回転停止させるディスク装置を提供する。 - 特許庁

An inner diameter end 27b of an annular disc spring 27 is fitted in a recess 28 formed in a front side outer peripheral part of a bearing sleeve 2.例文帳に追加

軸受スリーブ２のフロント側外周部に形成した凹所２８に環状の皿ばね２７の内径端部２７ｂを嵌合する。 - 特許庁

A scenario reproduced from the disc is stored in a buffer 104, and the image data and the audio data are respectively accumulated in a buffer 105.例文帳に追加

ディスクから再生したシナリオをバッファ１０４に格納し、画像データおよび音声データをバッファ１０５に夫々溜め込む。 - 特許庁

To provide a rotating device suited for use as a spindle motor for hard disc drive in a portable personal computer and superior in shock resistance.例文帳に追加

携帯型パソコンのハードディスクドライブ用スピンドルモータとしての使用に適した耐衝撃性に優れた回転装置を提供する。 - 特許庁

To measure as to whether or not a disc which is of circular discs used in a device for detecting displacement information of a displaced object such as a position, a displacement value, a displacement direction and the like, satisfies a desired diffraction efficiency, without individually cutting the disc out of a wafer whereon patterning the disc is carried out.例文帳に追加

変位物体の位置、変位量、変位方向等の変位情報を検出する装置に用いる円形のディスクに関し、ウエハにパターンニングされた状態からディスクを個別に切り出すこと無く、ディスクが所望の回折効率を満たしているかどうかを測定すること。 - 特許庁

The present device is a technique for interposing grass between a V-shaped part of a disc saw blade in a place of a cutting blade body and beating and tearing the grass as shown in the figure.例文帳に追加

本考案は図面に示した様に切断刃体の場所を円盤の鋸刃のＶ字部で草を挟ませ叩き千切る技術である。 - 特許庁

To save a space for holding file information of a memory provided in a system to read a file in the case of reproduction to reproduce a disk such as DVD(digital video disc), etc.例文帳に追加

ＤＶＤ等のディスクを再生する再生時に、ファイルを読み出すシステムに設けられたメモリのファイル情報保持スペースを節約する。 - 特許庁

Upon completion of playback of the video image as the main content recorded in an optical disc 100, a content server 110 is accessed in accordance with a bind definition designation information stored in the optical disc 100.例文帳に追加

光ディスク１００に記録された主コンテンツである映像の再生が完了すると、その光ディスク１００に格納されたバインド定義指定情報に従い、コンテンツサーバ１１０にアクセスする。 - 特許庁

The lump of medium crushed coarsely drops from a lower outlet in the upper hopper onto a disc 126 in rotation and is fed toward the periphery of the disc by its centrifugal force.例文帳に追加

大まかに砕かれたブラスト媒体の塊は、上部ホッパの下部出口から、回転中の円盤１２６上に落下し、円盤の遠心力によって円盤の外周に向けて送り出される。 - 特許庁

A disc plate 9a brought to dig into the ground is installed on the periphery of a height-adjusting tail wheel 9 installed in the rear side of the aforesaid digging disc 15 in the aforesaid traveling machine body 1.例文帳に追加

前記走行機体１のうち前記掘削用ディスク１５の後方側に設けられている高さ調節用尾輪９の外周に、地面に食い込むようにしたディスク板９ａを設ける。 - 特許庁

In this bearing unit for wheel axle, the disc rotor 5 of a disc brake apparatus is mounted in such a way as to be fixed up to the outer end face of the flange 10 extending radially outward from the hub wheel 2.例文帳に追加

本発明の車軸用軸受装置では、ハブホイール２の径方向外向きのフランジ１０の外端面にディスクブレーキ装置のディスクロータ５があてがわれた状態で取り付けられる。 - 特許庁

This sheet for the disc stopper provided between a disc for media and a turntable comprises a thermoplastic elastomer sheet having on one side thereof a primer layer and a pressure-sensitive adhesive layer in order, or a primer layer, an adhesive layer and a pressure-sensitive adhesive layer in order.例文帳に追加

片面にプライマー層および粘着層を順次有するか、またはプライマー層、接着層および粘着層を順次有する熱可塑性エラストマーシートからなる、メディア用ディスクとターンテーブルとの間に設けられるディスクストッパー用シート。 - 特許庁

A disc 4 provided with a stirring resistance member 5 is protruded in an oil pan 1 and is rotated by a motor 3.例文帳に追加

攪拌抵抗部材５を取り付けたディスク４をオイルパン１内に突出させ、ディスク４をモータ３で回転させる。 - 特許庁

To reduce a sense of incongruity of a driver when detecting a pad contact position, in an electric disc brake.例文帳に追加

電動ディスクブレーキにおいて、パッド接触位置の検出を実行した際の運転者の違和感を軽減する。 - 特許庁

A cutting hard tip 11 is provided on a rising front end surface 10 in a circumferential direction of the disc 6 of the teeth portions 8.例文帳に追加

歯形部８の円盤６の周方向にある立ち上り前端面10に切削用硬質チップ11を設ける。 - 特許庁