「delivery address」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a delivery address sticker printer and a delivery address sticker which completely prevent delivery mistakes.例文帳に追加

配送ミスを皆無にする配送宛て先シール印刷装置、および配送宛て先シールに関する。 - 特許庁

My delivery address is different from my billing address.例文帳に追加

私の荷物届け先は請求先の住所と違う。 - Weblio Email例文集

Please tell me the delivery address of that. 例文帳に追加

それの送付先を教えてください。 - Weblio Email例文集

Write the delivery address on this paper.例文帳に追加

この紙に送付先の住所を書いて。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It seems that I made a mistake on the delivery address. 例文帳に追加

メールの送信先を間違えたようです。 - Weblio Email例文集

The user confirms the presented address and attribute information, then defines the address for the delivery address, and indicates data delivery.例文帳に追加

利用者は、提示されたアドレスと属性情報を確認した上で、配送先のアドレスを確定し、データ配信を指示する。 - 特許庁

A delivery address sticker selecting unit selects a different delivery address sticker stored in the delivery address sticker storage unit in an order of the day.例文帳に追加

配送宛て先シール選択手段は、前記配送宛て先シール記憶手段に記憶された異なる配送宛て先シールをその日の順番ごとに選択する。 - 特許庁

When a checking button 84 to change the delivery address is turned on, the delivery address of unloading unfinished is deleted, and a new delivery address is set.例文帳に追加

そして、配送先を変更するための確認釦８４がオンに操作されたときは、荷卸し未完了の配送先を消去し、新たな配送先を設定する。 - 特許庁

In the Internet shopping by an user, the reservation to a plurality of delivery addresses and the designation of a desired delivery address are controlled by using a delivery address registration control part 104, a delivery address designation control part 105, and a delivery address database 113.例文帳に追加

利用者によるインターネットショッピングにおいて、複数の配送先の予約及び所望の配送先の指定が、配送先登録制御部１０４、配送先指定制御部１０５、及び配送先データベース１１３を使用して制御される。 - 特許庁

b) delivery address in the territory of the Slovak Republic;例文帳に追加

(b) スロバキア共和国の領域における送達宛先 - 特許庁

Component line 1 has an ADR type-definition (meaning a delivery address). 例文帳に追加

一行目は ADR 型(連絡先の住所) の定義です。 - PEAR

A delivery address identification code is also given in the bar code form for each hospital so as to uniquely identify a delivery address.例文帳に追加

また、配送先を一意に識別できるように、病院毎に配送先識別コードをバーコードで付与する。 - 特許庁

At the time of receiving the one-time address from a delivery system 40, the address information protecting system 30 as an address converting means returns real address information obtained by decoding the one-time address to the delivery system 40.例文帳に追加

また、アドレス情報保護システム３０は、アドレス変換手段として、配送システム４０からワンタイムアドレスを受け取った場合に、ワンタイムアドレスをデコードした実アドレス情報を配送システム４０に返信する。 - 特許庁

A terminal 4 in a delivery route normally prints only the delivery address and name, and, when the delivery destination is unknown, prints the sending address and name.例文帳に追加

配送経路内端末４は、正常時には配達先の氏名と住所のみを印字し、配達先不明の場合には、発送元の氏名と住所を印字する。 - 特許庁

To make improvements concerning mistakes in assigning an address indicating a data delivery address and the vexatious complication of management of the address, in a data communication system.例文帳に追加

データ通信システムにおいて、データ配送先を示すアドレスの指定ミスや管理の煩雑さを改善する。 - 特許庁

The data requesting the delivery of the extracted music to a delivery address is sent to the extracted music delivery terminal.例文帳に追加

抽出した音楽配信端末に、抽出した曲を配信先に配信することを依頼するデータを送信する。 - 特許庁

When the delivery condition is approved, a delivery processing part 31 of the programmable indicator 12b delivers data to the delivery address.例文帳に追加

プログラマブル表示器１２ｂの配信処理部３１は、配信条件が成立したときに、配信先へデータを配信する。 - 特許庁

Would you please change the delivery address of the contract to the headquarters? 例文帳に追加

契約書の送付先を本社に変更して頂けますか？ - Weblioビジネス英語例文

In this system, a user connects his/her PC (personal computer) client apparatus 14 to a delivery control apparatus 2, and selects a delivery origin and a delivery address of data referring contents and function etc. of a delivery origin node 16 and a delivery address node 18 through the delivery control apparatus 2.例文帳に追加

利用者は、ＰＣクライアント装置１４と配送制御装置２とを接続し、配送制御装置２を介して、配送元ノード１６および配送先ノード１８のコンテンツ・機能などを参照し、データの配送元および配送先を選択する。 - 特許庁

A delivery center 40 delivers a commodity group for the same deliver address to the delivery address collectively to the utmost based on delivery instruction from a virtual shopping center 10.例文帳に追加

配送センタ４０は、仮想ショッピングセンタ１０からの配送指示に基づき同一の配送先への商品群を可及的にまとめて当該配送先に配送する。 - 特許庁

The delivery address sticker storage unit can store the data so that much of base sheet data of the delivery address stickers can be printed.例文帳に追加

前記配送宛て先シール記憶手段は、配送宛て先シールの地紙データが多数印刷できるようにデータとして記憶されている。 - 特許庁

In this delivery system, a portable terminal 3 reads data on client identification and a delivery address list from a RFID 11 provided in a nameplate 1 owned by a client of baggage delivery, outputs the read delivery address list, and receives input of data on a delivery address selected as a shipment destination of the baggage from the output delivery address list.例文帳に追加

配送システムにおいて、携帯端末３は、荷物配送の依頼主の所有するネームプレート１に備えられたＲＦＩＤ１１から、依頼主識別と配送先リストのデータを読み出し、読み出した配送先リストを出力させるとともに、出力された配送先リストの中から荷物の出荷先として選択された配送先のデータの入力を受ける。 - 特許庁

When an orderer inputs orderer information including his delivery destination address and a delivery destination address of a person other than him, on an orderer information input screen, in the server, for each delivery destination address, a plurality of enterprises including each delivery destination address in a delivery area are extracted among the plurality of enterprises.例文帳に追加

発注者が、発注者情報入力画面において自己の配達先住所及び自己以外の者の配達先住所を含む発注者情報を入力すると、サーバでは、各配達先住所ごとに、複数の事業者の中から各配達先住所を配達エリアに含む複数の事業者が抽出される。 - 特許庁

A delivery setting part 42 of a control host computer 14 sets a delivery source, a delivery address, a delivery condition and a storage place of a delivery result, concerning each delivery condition, and transmits delivery information for showing them to a programmable indicator 12b of the delivery source.例文帳に追加

制御用ホストコンピュータ１４の配信設定部４２は、各配信条件について、配信元および配信先と配信条件と配信結果の格納場所とを設定し、これらを示す配信情報を、配信元のプログラマブル表示器１２ｂに送信する。 - 特許庁

Then, the server 5 transmits information on the delivery to a specific mail address as delivery mail.例文帳に追加

そして、サーバ５は、特定したメールアドレス宛に、配送に関する情報を配送メールとして送信する。 - 特許庁

The delivery address information and the delivery source information are two-dimensionally decoded, and the two-dimensionally coded information is printed on a delivery ticket.例文帳に追加

また、配達先情報及び配達元情報を二次元コード化し、該二次元コード化したコード化情報を配達票に印字する。 - 特許庁

The treatment device 5 prints the address for delivery etc. according to the delivery condition and feeds the mails to respective trays according to the addresses for delivery.例文帳に追加

集配処理装置５は、配達条件に応じて配達先住所等を印刷し、配達先住所に応じたトレーに振り分ける。 - 特許庁

Thereby, the mail address of the customer is assured, so that the electronic delivery to the mail address becomes possible.例文帳に追加

これにより、顧客のメールアドレスが確実なものになり、当該メールアドレスへの電子交付が可能になる。 - 特許庁

To delivery a delivery article to a new address when the delivery article is delivered using a transportation service other than postal mail and a recipient of the delivery article has removed.例文帳に追加

配送物を郵便以外の運輸サービスを利用して配送する場合において配送物の受取人が転居した場合にその転居先に配送物を配送する。 - 特許庁

Accordingly, even when a purchaser and a delivery address are different from each other, an appropriate delivery arrival format is set according to the recipient address to thereby enable an efficient delivery.例文帳に追加

これにより、発注者と配送先とが異なる場合であっても、受取人の所在地に応じて、適切な配送到着形態を設定し、効率的に配送することができる。 - 特許庁

DELIVERY ACCEPTANCE/REJECTION DETERMINATION DEVICE, METHOD OF ACQUIRING ADDRESS AND NAME OF RECIPIENT OF DELIVERY, AND DEVICE AND METHOD FOR OUTPUTTING ADDRESS AND NAME OF RECIPIENT TO MEDIUM TO BE ATTACHED TO DELIVERY例文帳に追加

配送許否判定装置、配送物の受取人の住所及び氏名の取得方法、配送物に付するための媒体に受取人の住所及び氏名を出力する装置及び方法 - 特許庁

The delivery center 300 packs the ordered merchandise, subsequently ships the ordered merchandise on shipping date and hour and delivers the ordered merchandise to its delivery destination address by the delivery date and hour.例文帳に追加

配送センタ３００では、注文商品を梱包してから出荷日時に出荷し、配達日時までに配達先住所に配達する。 - 特許庁

To prevent leakage of a delivery destination address on the side receiving an image, including a geometrical code recording the delivery destination address, when transmitting the image.例文帳に追加

配信先アドレスが記録された幾何学コードを含む画像を送信する場合に、画像を受信した側における配信先アドレスの漏洩を防止する。 - 特許庁

To provide an address print service system capable of facilitating entry of an address to a delivery and inquiry of winning of a delivery with lottery.例文帳に追加

配達物の宛名の記入を容易にするとともに、くじ付きの配達物の当落の照会を容易に行うことができる宛名印刷サービスシステムを提供する。 - 特許庁

The sender fills in an address and a desired delivery date on the document paper P1.例文帳に追加

差出人は、文書用紙Ｐ１にあて先や配達希望日を記入する。 - 特許庁

Furthermore, a delivery request of a delivery application program including address information is issued from the portable telephone (step 46).例文帳に追加

さらに携帯電話から宛先情報を含む配布用アプリケーションプログラムの配布要求を発する（ステップ４６）。 - 特許庁

A sorter 17 reads the delivery address data from the radio tag 46 and assorts the photographic prints 13 by each of the delivery destinations.例文帳に追加

ソータ１７は、無線タグ４６から配送先データを読み取り、写真プリント１３を配送先毎に仕分ける。 - 特許庁

The control part 21 acquires an address code of a delivery destination to acquire the reserved information of a delivery destination area.例文帳に追加

制御部２１は、配送先の住所コードを取得し、配送先エリアの予約済み情報の取得を行なう。 - 特許庁

To provide a delivery object transfer control system capable of transferring surely a delivery object to a correct address.例文帳に追加

配送物を正しい宛先に確実に受け渡すことを可能とする配送物受渡管理システムを提供する。 - 特許庁

A multi-address group management router transmits a multi-address packet while adding an arithmetic address with which a delivery destination can be calculated by arithmetic, thereto and an arithmetic address operation router determines the delivery destination by operating the arithmetic address, thereby performing multi-address communication.例文帳に追加

同報グループ管理ルータでは、配送先を演算によって算出可能な演算型アドレスをつけて同報パケットを送信し、演算型アドレス演算ルータによって、この演算型アドレスを演算することによって配送先を決定することにより、同報通信が可能である。 - 特許庁

An address holding unit 207 holds an address of the delivery control server 106 or the like notified from the setup unit 205.例文帳に追加

アドレス保持部２０７は、セットアップ部２０５から通知される配信制御サーバ１０６のアドレスなどを保持する。 - 特許庁

Is the delivery address the same as one of the person who placed the order? 例文帳に追加

お届け先はご注文者様のご連絡先と同じでよろしいでしょうか。 - Weblio Email例文集

METHOD AND SYSTEM USING DELIVERY TRUCK FOR COLLECTING ADDRESS LOCATION DATA例文帳に追加

配達トラックを用いてアドレス位置データを収集するための方法及びシステム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM USING DELIVERY TRUCKS TO COLLECT ADDRESS LOCATION DATA例文帳に追加

配達トラックを用いてアドレス位置データを収集するための方法及びシステム - 特許庁

The person of a home delivery business prints the address information of the inputted article sending source and destination in a delivery slip and goes to the sending source to collect the delivery article.例文帳に追加

宅配業者は入力された物品送付元と送付先の住所情報を配達伝票に印字し、送付元に配達物品を引き取りに行く。 - 特許庁