「deforming agent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The hair-deforming agent is constituted of the first agent for hair deformation and a second agent for hair deformation comprising at least an oxidizing agent.例文帳に追加

また、本発明の毛髪変形剤は、本発明の毛髪変形用第１剤と、酸化剤が少なくとも配合された毛髪変形用第２剤とで構成されるものである。 - 特許庁

To provide a defoaming agent having an excellent deforming property (foam destruction, foam suppression effect), especially a defoaming agent which exhibits the excellent deforming property for emulsion paint.例文帳に追加

著しく消泡性（破泡、抑泡効果）に優れる消泡剤を提供すること、特にエマルション塗料用として著しく優れた消泡性を発揮する消泡剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a hair protective agent for application to hair before a hair deformation treatment with a hair deforming agent imparting softness to the hair after the deformation treatment while suppressing the reduction of deforming actions with the hair deforming agent as much as possible and to provide a method for treating the hair using the hair protective agent.例文帳に追加

毛髪変形剤による毛髪変形処理の前に毛髪に適用するための毛髪保護剤であって、毛髪変形剤による変形作用の減力を可及的に抑制しつつ、変形処理後の毛髪にやわらかさを付与し得る毛髪保護剤と、該毛髪保護剤を用いた毛髪の処理方法を提供する。 - 特許庁

This two-bath type hair-deforming agent contains hydrolyzed keratin having an average mol.wt. of >5,000.例文帳に追加

平均分子量５，０００超の加水分解ケラチンを含有する二浴式毛髪変形剤である。 - 特許庁

To provide a defoaming agent with superior deforming property, causing little repellence, coating unevenness, oil floating, etc.例文帳に追加

消泡性に優れ、ハジキ、塗工ムラ及びオイル浮き等の発生し難い消泡剤を提供する。 - 特許庁

To provide a powder defoaming agent excellent in deforming performance in a wide temperature range(2-95°C).例文帳に追加

広い温度範囲（２〜９５℃）で消泡性に優れる粉末消泡剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a first agent for hair deformation capable of well retaining a color derived from a guaiazulenesulfonic acid salt, and a hair-deforming agent constituted of the first agent for hair deformation.例文帳に追加

グアイアズレンスルホン酸塩由来の色を良好に保持し得る毛髪変形用第１剤と、該毛髪変形用第１剤により構成される毛髪変形剤とを提供する。 - 特許庁

The method for treatment is carried out by applying the hair protective agent to the hair and then conducting the deformation treatment with the hair deforming agent without washing off the hair protective agent.例文帳に追加

また、本発明の処理方法は、本発明の毛髪保護剤を毛髪に塗布した後、洗い流すことなく、毛髪変形剤による変形処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a defoaming silicone agent showing a good deforming effect and a foaming suppressing effect to foam of organic solvents.例文帳に追加

有機溶媒系の発泡に対して優れた消泡効果、発泡抑制効果を示すシリコーン系消泡剤を提供する。 - 特許庁

This hair-deforming agent is prepared by blending at least a vinyl pyrrolidone/styrene copolymer, a nonionic cellulose derivative and a reducing agent.例文帳に追加

少なくとも、ビニルピロリドン・スチレン共重合体、ノニオン性セルロース誘導体および還元剤が配合されたことを特徴とする毛髪変形剤により、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a deforming agent composition for a water system which obtains a stable and superior defoaming effect and is produced inexpensively, and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

優れた消泡効果が安定して得られ、かつ低コストで製造することが可能な水系用消泡剤組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hair treatment agent capable of deforming hair into a straight design to retain the straight design with damage of hair reduced.例文帳に追加

毛髪の損傷を抑えて、毛髪をストレートのデザインに変形処理し、ストレートのデザインを持続可能な毛髪処理剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The sealing agent has a property to be solidified by deforming the shape by receiving shearing stress, the higher shearing stress received the faster is the solidifying speed.例文帳に追加

シーリング剤はせん断力を受けて変形することによって固化していく性質を有しており、大きなせん断力を受けたほど固化する速度が速い。 - 特許庁

To the hair-deforming agent, a cationic polymer is further preferably blended, and as the cationic polymer, a polymer containing a unit originated from diallyl dimethyl ammonium chloride is preferable.例文帳に追加

本発明の毛髪変形剤には、カチオン性ポリマーが更に配合されていることが好ましく、カチオン性ポリマーとしては、塩化ジアリルジメチルアンモニウム由来のユニットを含有するポリマーが好ましい。 - 特許庁

This glazing agent for foods comprises a milk serum protein containing ≤85 wt.% of a protein, a surfactant having deforming actions, potassium carbonate and a thickened polysaccharides.例文帳に追加

食品用艶出し剤を、蛋白含量が８５重量％以上である乳清蛋白濃縮物と消泡作用のある界面活性剤と炭酸カリウムと増粘多糖類とを含むものとする。 - 特許庁

This method for producing a biodegradable resin foam comprises mixing and kneading starch, an aromatic ketone, a polyolefin resin, a foaming agent and a cross-linking agent, thermally foaming the obtained foamable cross- linkable composition in a non-closed mold, and then mechanically deforming the obtained foam to open the cells.例文帳に追加

澱粉、芳香族ケトン、ポリオレフィン樹脂、発泡剤及び架橋剤を混練し、得られた発泡性架橋性組成物を気密でない金型中で加熱発泡させて気泡体を生成させ、次いで機械的変形を加えて気泡を連通化させる生分解性樹脂連続気泡体の製造方法。 - 特許庁

To compress an equipment cost by reducing the number of installed apparatuses to decrease or unnecessitate the use amount of a deforming agent and to lower running cost and by increasing the defoaming capacity of one apparatus.例文帳に追加

消泡剤の使用量を大幅に低減もしくは不要にできて、ランニングコストを低く抑えることが可能で、１台あたりの消泡能力が高く、設置台数低減により設備費を圧縮できるようにする。 - 特許庁

This deforming agent for beverages contains a polyglycerol fatty acid ester of which polyglycerol has an average polymerization degree of 2 to 20, and behenic acid as its major constituting fatty acid, having a saponification value of 110 to 160.例文帳に追加

ポリグリセリン脂肪酸エステルを構成するポリグリセリンの平均重合度が２〜２０、主構成脂肪酸としてベヘン酸を有してなり、ケン化価が１１０〜１６０であることを特徴とする飲料用消泡剤。 - 特許庁

To provide a two-bath type hair-deforming agent which has a highly strong permanent wave-forming force, can form extremely ideal waves having good tension and good elastic modulus, but does not give a recognized damage to the hair.例文帳に追加

パーマネントウエーブのウエーブ形成力は非常に高いにもかかわらず、毛髪への損傷は何ら認められず、張りや弾性のある極めて理想的なウエーブを形成することのできる二浴式毛髪変形剤を提供する。 - 特許庁

It is preferable to add a deforming agent to water, to blow air containing no oxygen, especially the gas generated in a gas holder into the apparatus or to mix the organic waste with a part of treated water to subject the resulting mixture to the anaerobic treatment after acid fermentation.例文帳に追加

被処理水に消泡剤を添加すること、装置内に酸素を含有しない空気、特にガスホルダー内の発生ガスを吹き込むこと、又は有機性廃棄物と処理水の一部を混合し、酸発酵した後に嫌気性処理を行うことが好ましい。 - 特許庁

This permanent wave treatment method is characterized in deforming hair by a rod or the like, applying the first permanent agent thereto to swell and soften hair and to relatively move and relocate molecules inside hair, after that making the molecules unmoving (a vitreous state) by a deswelling operation, and applying the second permanent agent containing oxidizing reagent to fix and memorize the deformed state of hair at that time.例文帳に追加

毛髪をロッド等で変形させ還元剤を含むパーマネント第１剤を塗布して膨潤軟化し毛髪内部の分子を相対的に移動再配置させた状態で、脱膨潤操作により分子が動かない状態（ガラス状態）にした後、酸化剤を含むパーマネント第２剤を塗布することにより、その時の毛髪の変形状態を固定し記憶させるパーマネントウェーブ処理方法である。 - 特許庁

To provide a curing agent using a substance not having endocrine disrupter action as a diluent for peroxides, reducing a difference of the discharge amounts by temperatures and reducing dispersion of the amount added, particularly in spray up molding and having good dispersibility with a resin in order to reduce deforming operation.例文帳に追加

本発明は、エンドクリン問題により、パーオキサイドの希釈剤に内分泌攪乱作用を有すると疑われていない物質を使用し、且つ、特にスプレーアップ成形に於いて、温度による吐出量の差を少なくし、添加量のばらつきを少なくし、脱泡作業軽減の目的で、樹脂との分散性が良い硬化剤を提供する。 - 特許庁

A two-stage treating method suitable for deforming and/or shaping a keratinic material, especially the hair comprising: applying a reductive composition containing an organic absorbent besides a reducing agent; subsequently, applying a neutralizing composition optionally after rinsing; and rinsing the keratinic material thus treated.例文帳に追加

本発明の主題は、還元剤に加えて有機吸収剤を含む還元性組成物を適用し、次いで、必要によりリンスした後、中和する組成物を適用し、このようにして処置したケラチン物質をリンスすることを含む、ケラチン物質、特に毛髪のパーマネント変形及び／又は成形に適した二段階処置方法である。 - 特許庁

After heating the annular material 10 composed of a carbon steel to Ac_1 transformation point or higher, this annular material is fitted in an outer diameter restricting mold 40 in a cooling process, and after plastically deforming this shape into the perfect circular-shape, this annular material 10 is cooled by blasting a cooling agent while rotating the material as centering this shaft.例文帳に追加

炭素鋼からなる環状体１０をＡ_Ｃ１変態点以上に加熱した後、冷却過程で外径拘束型４０内に取り付けてその形状を真円形に塑性変形した後、当該環状体１０をその軸を中心として回転させながら冷却剤を吹き付けて冷却する。 - 特許庁

To provide a permanent wave-forming method for damaged hair, comprising deforming hair with one treating agent, by which extremely ideal waves having good tension and good elasticity can be formed without giving any recognized damage to the hair, although the wave-forming force of the permanent wave is very high.例文帳に追加

一の処理剤により毛髪を変形することができる損傷毛髪用のパーマネントウエーブ形成方法であって、そのパーマネントウエーブのウエーブ形成力は非常に高いにもかかわらず、毛髪への損傷は何ら認められず、張りや弾性のある極めて理想的なウエーブを形成することのできるパーマネントウエーブ形成方法を提供する。 - 特許庁

A composition containing (A) an organic compound having a carbon-carbon double bond, (B) a compound having an SiH group, and (C) a blowing agent and/or a compound having an OH group is prepared by separating the mixing components into two or more groups which are placed in a deformable container having flexibility or softness, mixed and reacted by deforming the container in use to obtain foams.例文帳に追加

(A)炭素−炭素二重結合を有する有機化合物、(B)ＳｉＨ基を有する化合物、(C)発泡剤および／またはＯＨ基を有する化合物を含有する組成物を、２以上の混合成分に分割して調製し、可とう性又は柔軟性があり変形しうる容器内にいれ、使用に際し、容器を変形させることによって、混合し反応させることにより発泡体を得ることを特徴とする。 - 特許庁