「deep colored」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a deep-colored water-absorbing polyester cloth having high durability and excellent deep color and hydrophilicity.例文帳に追加

耐久性の高い、優れた深色性と親水性を有する深色吸水性ポリエステル布帛を提供すること。 - 特許庁

To obtain a cellulosic fiber yarn having deep-colored parts, pale- colored parts and un-dyed parts irregularly by an uneven dyeing.例文帳に追加

むら染めによって濃色部、淡色部および未染色部を不規則に有するセルロース系繊維糸を得る。 - 特許庁

large elliptical brightly colored deep-sea fish of Atlantic and Pacific and Mediterranean 例文帳に追加

大西洋・太平洋・地中海産の楕円形の色鮮やかな大型深海魚 - 日本語WordNet

By using deep and thin same colored inks, the conspicuity of dots in a pale color region is prevented.例文帳に追加

同一色の濃淡のインクを用いて淡色領域でのドットの目立ちを防止する。 - 特許庁

When the resultant eggs are taken out from the water, the surfaces of the eggs have been colored in deep green.例文帳に追加

水から引上げてみると、ゆで卵の表面は深緑に着色されていた。 - 特許庁

To provide a deep colored processed glass for vehicle free from abnormal blue coloring at a collecting bus bar part of the deep colored processed glass for vehicle without surface polishing or applying a chemical treatment.例文帳に追加

表面を研磨したり化学的な処理を施すことなく、車輛用濃色加工ガラスの集電バスバー部が異常青色発色しない車輌用濃色加工ガラスを提供すること。 - 特許庁

Players wear Bugaku (court dance and music) masks representing deep blue-colored dragon heads and carry silver drumsticks. 例文帳に追加

紺青色の龍頭を模した舞楽面を着け、銀色の桴（ばち/細い棒のこと）を携える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A circulating system in which booth water for recovering unpainted paint not adhered to a workpiece 14 in a spray booth 12 in circulated is formed separately into a light-colored booth water circulating system 3 for light-colored water recycle paint and a deep-colored booth water circulating system 36 for deep-colored water recycle paint.例文帳に追加

塗装ブース１２内でワーク１４に塗着しなかった未塗着塗料を回収するブース水が循環する循環系は淡色水性リサイクル塗料用の淡色ブース水循環系３４と濃色水性リサイクル塗料用の濃色ブース水循環系３６とに分離形成する。 - 特許庁

Uguisu no/Yado no Hana da ni/Iro koku ha/Kaze ni shirase de/shibashi matanamu (Don't tell the wind, at least, the well-colored plum flower, in whose tree the bush warbler resides, is waiting expectantly to be scattered by wind; since our relationship is as deep as the color of this red-blossomed plum, I want to prolong its secrecy.) 例文帳に追加

鶯のやどの花だに色こくは風にしらせでしばしまたなむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for decoloring colored light oil formed by the super-deep desulfurization of a light oil fraction.例文帳に追加

軽油留分を超深度脱硫することにより生じた着色軽油の脱色方法を提供する。 - 特許庁

To provide light-transmissive colored display parts which have high texture and deep color tone and are excellent in appearance.例文帳に追加

高い質感および深い色調を有し、美観に優れた光透過性の着色表示部品を提供する。 - 特許庁

small usually brilliantly colored tropical marine fishes having narrow deep bodies with large broad fins 例文帳に追加

大きい広いフィンがある狭い深いボディーがある小さい通常、鮮やかに着色された熱帯の海産魚 - 日本語WordNet

Light-colored rice miso is generally made from boiled soybeans, whereas deep-red rice miso is made from steamed soybeans. 例文帳に追加

米味噌は淡色の場合、一般に煮大豆を用いるが、赤みのかなり濃い米味噌は蒸し大豆を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surface material 10 looks as if the colored decorative pattern material 11 floats in the transparent resin and its deep feeling is increased by the colored back side material 20.例文帳に追加

表面材１０は、透明な樹脂の中に、着色された加飾用柄材１１が浮いたように見えて、着色された裏側材２０によって、より深み感が増している。 - 特許庁

Furthermore, the jet black-colored animal fiber having deeper color can be obtained by using a deep coloring agent while dyeing the animal fiber.例文帳に追加

また、獣毛繊維の染色時に濃染剤を用いると、さらに深色の漆黒色獣毛繊維を得ることができる。 - 特許庁

To provide a fabric with photoluminescent patterns clearly expressing letters, patterns in a deep colored background printed on a surface of the deep colored fabric, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

濃色に着色加工された布帛において、布帛表面に印捺した文字、図柄に光輝性を付与し、濃色背景上に前記文字、図柄を明瞭に発現させるようにした光輝性模様を有する布帛及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A colored film 14 formed with a colored material such as an aluminum deposited foil is formed on the bottom surface part of the button key 12, and a circular deep groove part 15 is disposed around the colored film 14 in the outer peripheral part of the bottom surface part having the colored film 14.例文帳に追加

ボタンキー１２の底面部には、アルミ蒸着箔などの着色材料からなる着色膜１４が形成され、この着色膜１４が設けられた底面部の外周部分には、着色膜１４の周囲に円周状の深い溝部１５が配設されている。 - 特許庁

To provide colored inorganic particles having a deep vivid color and used as a colored aggregate used in fields of building materials, civil engineering materials, plastic materials, facilities and equipment, etc.例文帳に追加

建築材料、土木材料、プラスチック材料、設備機器等の分野で使用される着色骨材用である深みのある色彩を有する有色無機質粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a false twist yarn having uniform fineness over the whole length of the yarn and having alternately arranged deep colored parts and light colored parts and provide a method for producing the yarn.例文帳に追加

糸の全長に繊度が変化することなく、濃染部分と淡染部分とを交互に具備することを可能にした仮撚加工糸とその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a black colored conductive paste capable of forming a conductive pattern of high conductivity, of which the face in a glass substrate side is colored with a sufficiently deep black color, with processes reduced as much as possible.例文帳に追加

高い導電性を有し、しかもガラス基板側の面が十分に濃い黒色に着色された導電パターンを、できるだけ少ない工程で形成できる黒色導電性ペーストを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing cooked rice including black rice more uniformly colored in a deep color by reducing color unevenness.例文帳に追加

本発明は、色むらが低減され、より均一かつ濃色に着色した黒米を含む米飯の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a colored resin molded article showing a metallic appearance having a deep feeling using an ordinary injection mold, in manufacturing the colored resin molded article to which a metallic feeling is applied.例文帳に追加

メタリック感を付与した着色樹脂成形品を製造するにあたり、通常の射出成形金型を用いて深み感のあるメタリック調外観を有する着色樹脂成形品を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a conductive paste which has a high conductivity and can form a conductive pattern of a single layer structure colored in sufficiently deep black color.例文帳に追加

高い導電性を有し、しかも十分に濃い黒色に着色された単層構造の導電パターンを形成できる導電性ペーストを提供する。 - 特許庁

To provide a woven or knitted fabric having a high fastness in the especially deep-colored or deep-colored woven or knitted fabric of a polyester fiber with a cellulosic fiber, without causing decoloration, contamination, color transfer, etc., even by repeatedly washing the woven or knitted fabric, and almost not causing discoloration or decoloration by light, sweat or wearing for a long period of time.例文帳に追加

ポリエステル繊維とセルロース系繊維との特濃色や濃色の織編物において、この織編物を繰り返し洗濯しても、色落ちや汚染、色移りなどをおこすことがなく、光や汗、長期間の着用などで変色や色褪せの殆んどしない、高堅牢度を有する織編物を提供する - 特許庁

Color filters 22 which are colored in red, green, or blue each have a deep color part 221 which overlaps with a light transmission part 211 of a reflecting layer 21 and a light color part 222 which has higher optical density than the deep color part 221.例文帳に追加

赤色、緑色または青色のいずれかに着色されたカラーフィルタ２２の各々は、反射層２１の透光部２１１に重なる濃色部２２１と、当該濃色部２２１よりも光学濃度が高い淡色部２２２とを有する。 - 特許庁

Kinpeki-shohekiga are deep colored pictures on partitions (paintings on fusuma, haritsuke kabe or folding screens) painted using ultramarine (sea blue), copper rust (verdigris), byakuroku (whitish green), cinnabar (vermilion) and kozumi (deep Sumi Japanese ink) over a gold foil background, a new style of painting written by Eitoku KANO. 例文帳に追加

金碧障壁画は、金箔地に群青・緑青・白緑そして朱や濃墨などを用いた、濃彩色の障壁画（襖や貼り付け壁、屏風などに描かれた絵）で、狩野永徳によって新しい画法が創造された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An outer surface of a metal substrate having the predetermined shape in the cooking container is laminated with a deep colored resin layer such as black via the above intermediate layer.例文帳に追加

調理容器は、所定の立体形状を有する金属基体の、外側の面に、前記中間層を介して、黒色等の濃色に着色された樹脂層を積層した。 - 特許庁

In this inkjet recording apparatus, when the deep-colored ink is predischarged to the image region presenting the high lightness of color, the quantity of the ink imparted for applying recording to the region is reduced.例文帳に追加

高い明度を呈する画像領域に対し、濃い色のインクの予備吐出を行う場合には、当該領域の記録を行うために付与されるインクの量を低減する。 - 特許庁

To provide a polyamide fiber which has excellent light resistance, can be dyed in deep colors, is not yellowed, is not colored by the addition of a compound, and is suitable for clothes.例文帳に追加

耐光性に優れ、濃染色可能で、黄変や化合物を添加することによる着色が生じることのない、衣料用に好適なポリアミド繊維を提供する。 - 特許庁

The deep-colored water-absorbing polyester cloth is obtained by attaching a low-refractive index resin having a refractive index lower than that of the fiber of the cloth, a hydrophilic resin having a hydrophilic group and fine ceramic particles to the surface of a colored polyester cloth made of fibers having minute unevenness on the surface.例文帳に追加

表面に微細凹凸を有する繊維からなる着色ポリエステル布帛表面に、繊維より屈折率が低い低屈折率樹脂、親水性基を有する親水性樹脂、およびセラミック微粒子が付着している深色吸水性ポリエステル布帛。 - 特許庁

To provide a method of forming a pearl tone anodically oxidized coating film or a secondary electrolytic colored anodically oxidized coating film having pastel color tone which has deep color tone and expensive-looking.例文帳に追加

色調に深みがあり、高級感のあるパール調の陽極酸化皮膜又はパステルカラー調の二次電解着色陽極酸化皮膜の形成方法の提供を目的とする。 - 特許庁

In particular, earthenware can be shaped in many forms relatively easily, and dishes of earthenware are considerably different from those for traditional Western cuisine and are provided, for example, as deep-colored plates, rectangular plates, or flower-shaped or fruit-shaped dishes. 例文帳に追加

特に陶器は造形の制限が緩やかで、濃い色の皿・角型の皿、花や果実の形を模した器など、伝統的な欧米の料理の食器とは大きく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The decorative layer 2 has the hollow part 2A transparent in the inside, the blurred patterned part 2B wherein the color changes gradually, the different color-patterned part 2C obtained by combining a plurality of different colors, and a deep colored part 2a.例文帳に追加

装飾層２に、枠内が透明の中抜き部２Ａ、色が徐々に変化するボカシ模様部２Ｂ、複数の異なる色を組み合わせた色分け模様部２Ｃ、濃色部分２ａとを有する。 - 特許庁

This unevenly dyed cellulosic fiber yarn in which deep-colored parts, pale-colored parts and un-dyed parts appear irregularly in each one of the yarns, is obtained by immersing a multiple number of the cellulosic fiber yarns in a dyeing liquid obtained by blending an indigo dye with a reducing agent and an alkaline agent only once.例文帳に追加

インジゴ系染料に還元剤、アルカリ剤を配合した染色液に多数本のセルロース系繊維糸を一回浸漬するだけで、それらの一本、一本の長さ方向に濃色部、淡色部および未染色部が不規則に現出するむら染めのセルロース系繊維糸が得られる。 - 特許庁

The use of a sheet decorated with the ultraviolet-curable colored ink is advantageous in that, even when a part of the decorative sheet should be subjected to deep drawing, the colored ink layer in close contact with the sheet in its rising part is neither separated nor cracked.例文帳に追加

係る紫外線硬化型着色インキで加飾されたシートを用いることにより、加飾シートの一部に深い絞り加工を施す必要があるものであっても、その立ち上がり部分のシートに密着していた着色インキ層が剥離はまたは亀裂が生ずるようなことはない。 - 特許庁

To obtain a hen's egg with a deep colored yolk, capable of visually promoting the appetite and scarcely discoloring the yolk even when cooked, which is obtained by using a specified feed for breeding the hen.例文帳に追加

採卵鶏の肥育に有用な飼料により、卵黄の色が濃く、視覚的に食欲を増進することができると共に、加熱処理を施しても卵黄の色が薄くなり難い鶏卵を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition for dyeing keratin fibers, easily producing, under mild and simple conditions, dyed fibers having excellent color fastness to light, shampoo fastness, fastness to frictional fading, and achieving a deep colored dyeing.例文帳に追加

簡単な方法かつ穏和な条件の下で、優れた耐光堅牢性、シャンプー堅牢性摩擦退色堅牢性を有し、しかも濃い染色を達成出来るケラチン繊維の染色用組成物の提供。 - 特許庁

The fabric is obtained by formulating metal powders such as aluminum powder or aluminum flakes and glass beads into a pigment resin printing agent, and then hand printing or screen printing patterns onto a deep colored fabric, and then heat processing.例文帳に追加

顔料樹脂捺染剤中にアルミニウム粉、アルミニウムフレーク等の金属粉やガラスビーズを配合して濃色に着色加工された布帛へ図柄を手描き絵付け又はスクリーン印刷し、加熱処理加工する。 - 特許庁

The method for producing the laminated sheet for deep drawing forming comprises both a process for producing a colored unstretched film consisting of a complete amorphous polyester resin and such a process that the colored unstretched film is fed to a laminating machine and a low crystalline polyester resin is laminated on the surface of the unstretched film.例文帳に追加

・完全非晶性ポリエステル樹脂からなる着色された未延伸フィルムを製造する工程、 ・着色された未延伸フィルムをラミネート機に供給して、該未延伸フィルムの表面に低結晶性ポリエステル樹脂を積層する工程、を含むことを特徴とする深絞り成形用積層シートの製造方法。 - 特許庁

A controller 5 displays a bar graph 20 showing electric discharge amount of a battery 4, a deep colored bar graph 21a showing charging amount of the battery 4 by traveling regenerative power generation of a vehicle, and a light colored bar graph 21b showing charging amount of the battery 4 charged by power generation by an output of an engine 1 on a display 7.例文帳に追加

コントローラ５は、バッテリ４の放電量を示すバーグラフ２０、車両の走行回生発電によるバッテリ４の充電量を示す濃色バーグラフ２１ａ、およびエンジン１の出力による発電によって充電されたバッテリ４の充電量を示す淡色バーグラフ２１ｂを表示器７に表示する。 - 特許庁

To provide a method for dyeing by which the dyeing can be carried out by using an extract from an animal and a plant that are natural products without discharging wastewater to the surrounding environment and a deep- colored dyed product can readily be obtained.例文帳に追加

天然物である動植物からの抽出物を用いて染色でき、周辺環境へ廃水を排出することがなく、かつ容易に濃色の染色物を得ることができる染色方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition of the polylactic acid resin type which can obtain molded articles having good external appearance even in deep colored articles and, in addition, balanced mechanical properties and heat resistance.例文帳に追加

本発明の課題は、濃色着色品においても良好な外観の成形品を得るだけでなく、機械特性と耐熱性にバランスが取れたポリ乳酸樹脂系の熱可塑性樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide an interference color developing metallic body capable of color-developing into an optional color from a light color upto a deep due to interference of light on the metal surface color and colored uniformly with excellent reproductivty and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

金属表面の光の干渉により淡色から濃色まで任意の色に発色し、しかも再現性よく、均一に着色された干渉色発色金属体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrophoretic display panel for easily forming a black matrix structure by efficiently putting deep-colored charged particles between a display substrate and an edge of a partition wall, and an electrophoretic display panel.例文帳に追加

表示基板と隔壁の端部との間に濃色帯電粒子を効率よく挟み込み、容易にブラックマトリクス構造を形成することができる電気泳動表示パネルの製造方法及び電気泳動表示パネルを提供する。 - 特許庁

By using the fluorescent clear resin layer as the surface layer 3, clear fluorescent colored contrast patterns can be seen overlapping on the irregular patterns 4 seen through the fluorescent clear resin layer, providing the appearance of the deep and clear tone.例文帳に追加

また、表面層３を蛍光クリア樹脂層にすれば、蛍光クリア樹脂層を透かして見える凹凸模様４に鮮やかな蛍光色の濃淡模様が重なって見えるので、深みがあり且つ鮮やかな色調の外観が得られる。 - 特許庁