「dead times」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Michael scofield left me for dead one too many times, as it turns out.例文帳に追加

マイケル・スコフィールドに、何回も 裏切られたことは、絶対許さない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in ancient times, the action of transferring a dead body from a temporary shrine to a tomb, and then burying the body 例文帳に追加

古代,死者を仮の御殿から陵墓に移し葬ること - EDR日英対訳辞書

Family registers from ancient times are left as Shibo-cho (a record of the dead), etc. in the Shosoin Treasure House. 例文帳に追加

古代の戸籍は死亡帳などとして、正倉院に残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See, I have a friend at the new york times would love to know that there is a division of the fbi operating out of harvard with a man who can make dead birds fly.例文帳に追加

fbiはハーバードの 秘密の課で─ 死んだ鳥を 飛ばしてるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See, I have a friend at the new york times would love to know that there is a division of the fbi operating out of harvard with a man who can make dead birds fly.例文帳に追加

FBIはハーバードの 秘密の課で─ 死んだ鳥を 飛ばしてるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her husband supported her through good times and bad, but now he is dead. 例文帳に追加

彼女の夫は良いときも悪いときも彼女を支えてきたが，今は死んでしまった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The four-cylinder engine C is so formed that its piston is positioned at a top dead center at the times of a, b, c, d, and e.例文帳に追加

４気筒エンジン（Ｃ）は、時点ａ、ｂ、ｃ、ｄ、ｅでピストンが上死点位置となる。 - 特許庁

That is, blood of 30 times or more of its dead weight can be absorbed within one hour after the start of absorption.例文帳に追加

１）自重の３０倍量以上の血液を吸液開始から１時間以内に吸収する。 - 特許庁

To provide a power supply circuit by which stable dead times can be obtained, and to provide a semiconductor integrated device.例文帳に追加

安定したデッドタイムが得られる電源回路および半導体集積装置を提供する。 - 特許庁

I know that one of my three judges has wished me dead more times than I can count.例文帳に追加

裁判官の一人は俺が数えられるよりも 何倍も俺に死んでほしいと思っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This process is repeated startAttempts times,at which point the display is declared dead and disabled. 例文帳に追加

この過程は startAttempts 回繰り返され、この場合にはディスプレイが停止していて使用不能であるとされる。 - XFree86

For the dead time, the sum of the dead times and a commutation period is set to roughly the same level as the operation delay time of synchronous commutation switch elements 14 and 15.例文帳に追加

デッドタイムは、該デットタイムと転流期間との和が、同期整流スイッチ素子１４，１５の動作遅れ時間とほぼ同じ程度に設定されている。 - 特許庁

The deformation repelling forces of the gels swollen 10 times, 20 times and 30 times the dead weight with physiological saline of the water absorptive resin are 40, 30 and 20 kPa or more, respectively.例文帳に追加

吸水性樹脂の生理食塩水で自重の１０倍、２０倍および３０倍に膨潤させたゲルの変形反発力が、それぞれ４０、３０および２０ｋＰａ以上とした。 - 特許庁

The duty ratio of the control signals OUT1 and OUT2 are fixed, and has dead times for the switching elements 9 and 10.例文帳に追加

制御信号ＯＵＴ１，ＯＵＴ２はデューティー比が固定であり、かつスイッチング素子９，１０のデッドタイムを有する。 - 特許庁

There were forty crows, and forty times the Scarecrow twisted a neck, until at last all were lying dead beside him. 例文帳に追加

カラスは四〇羽、かかしが首をひねること四〇回、やがてみんなかかしの横に死んで横たわっていました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To provide a gate driving signal generator for inverters that generates dead times having less dispersion that depends on the dispersion of the capacity of each capacitor, which is used to create a time reference of a dead time generating circuit in the gate driving signal generator for inverters.例文帳に追加

インバータのゲート駆動信号生成器に於いて，デッドタイム生成回路の時間基準をつくり出す為の各コンデンサ容量のバラツキが問題である。 - 特許庁

Buddhist services for the dead are usually held seven times and each is held every seven days; each service is held to ask Juo to decrease transgression of the dead; it is considered that religious services for the repose of the soul of the dead are done for the additional three trials so that Juo will not fail to rescue all the dead. 例文帳に追加

なお、仏事の法要は大抵七日ごとに七回あるのは、審理のたびに十王に対し死者への減罪の嘆願を行うためであり、追加の審理の三回についての追善法要は救い損ないをなくすための受け皿として機能していたようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an engine starting system with high reliability not generating dead battery even if a manual switch is mischievously operated many times.例文帳に追加

手動スイッチをいたずらして何度も操作してもバッテリ上がりのない信頼性の高いエンジン始動システムを提供する。 - 特許庁

The Dead Sea contains about 10 times more salt than ordinary seawater, so even the huge sumo wrestlers floated on the water easily. 例文帳に追加

死海は通常の海水のおよそ10倍の塩分を含んでいるため，大柄な力士たちでさえ簡単に水に浮いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Yoshu Juo Shoshichi-kyo Sutra" preaches about the virtues of such two Buddhism ceremonies as Shoshichi-sai (生七斎) and Shichishichi-sai (masses for the dead on every seventh day for seven times). 例文帳に追加

『預修十王生七経』が説くのは、生七斎と七七斎という二つの仏教儀礼の功徳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This absorber comprises a water absorptive resin in which the total sum of deformation repelling forces of gels swollen 10 times, 20 times and 30 times the dead weight with physiological saline is 100 kPa or more, and a hydrophilic fiber.例文帳に追加

本発明の吸収体は、生理食塩水で自重を１０倍、２０倍、および３０倍に膨潤させたゲルの変形反発力の総和が１００ｋＰａ以上である吸水性樹脂と親水性繊維とを含んでいる。 - 特許庁

It is a short story inspired by No. 18, 'Rashomon no uhakoshi ni noborite shinin wo miru nusubito no koto' (a story about a thief who climbed upstairs within the Rashomon gate and saw dead people there) in the "Konjaku Monogatarishu" (The Tale of Times Now Past). 例文帳に追加

『今昔物語集』の「羅城門登上層見死人盗人語第十八」を題材にした短編小説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, blood of 10 times or more of its dead weight can be absorbed within three minutes after the start of absorption under the load of 40g/cm^2.例文帳に追加

２）４０ｇ／ｃｍ^２の荷重下において自重の１０倍量以上の血液を吸液開始から３分以内に吸収する。 - 特許庁

Thus, the dead space h between the first and second heat exchangers 2a, 3a is reduced to be about four times a plate thickness t of each side plate.例文帳に追加

これにより、第１および第２熱交換コア２ａ、３ａ間のデッドスペースｈを各サイドプレートの板厚ｔの４倍程度に小さくすることができる。 - 特許庁

Thus, the control circuit 5 executes the switching operation only in the interval t_tout between dead times in which at least one switching element S1 to S4 is switched off.例文帳に追加

本発明により、制御回路５は、少なくとも１つのスイッチング素子Ｓ１〜Ｓ４がスイッチオフであるデッドタイム間隔ｔ_totの間にのみ、このスイッチングが実行される。 - 特許庁

When a certain judge concluded that the trial has no problem, the trial would be closed without being reported to the next judge, allowing the dead person to reincarnate, so trials are not always held seven times. 例文帳に追加

ただし、各審理で問題が無いと判断された場合は次の審理に回る事は無く、抜けて転生していく事になるため、七回すべてやるわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an air-fuel control system for an internal combustion engine which compensates for the effects of dead times for an exhaust gas purifier composed of a first catalytic converter and a second catalytic converter having long dead times and is able to advantageously perform a convergence control over an output value of an exhaust gas sensor installed downstream of the exhaust gas purifier toward a target value.例文帳に追加

第１及び第２触媒装置からなる排ガス浄化装置が有する無駄時間が長いものであっても、その無駄時間の影響を補償しつつ、排ガス浄化装置の下流側の排ガスセンサの出力の目標値への収束制御を良好に行うことができる内燃機関の空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁

To effectively use a battery up to the last minute of the number of usable times without user worrying about a dead battery halfway by displaying residual quantity of the battery with the number of readable times of a regulated reading operation.例文帳に追加

バッテリーの残量を規定された読み取り動作の読み取り可能回数で表示することにより、ユーザーが途中でのバッテリー切れを気にすることなく、かつ、バッテリーを使用可能回数ぎりぎりまで有効に使用可能とすることを目的とする。 - 特許庁

Buddhist memorial services were customarily held seven times every seven days, because the bereaved family could pray to the Juo for seeking commutation for the dead person at every trial, while additional memorial services held in line with the additional three trials supposedly functioned to save all dead persons. 例文帳に追加

なお、仏事の法要は大抵七日ごとに七回あるのは、審理のたびに十王に対し死者への減罪の嘆願を行うためであり、追加の審理の三回についての追善法要は救い損ないを無くすための受け皿として機能していたようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within a second stop range where the piston stop position is within a predetermined range closer to a top dead center side than the first stop range, an air-fuel ratio is enriched, and fuel injection timing is divided into a plurality of times.例文帳に追加

第１の停止範囲よりも上死点側から所定範囲にある第２の停止範囲では、空燃比をリッチ化するとともに、燃料噴射タイミングを複数回に分割する。 - 特許庁

However, they are better in freshness than 'maltreated dead fish' and thus in sushi restaurants for the public, live fish are seen to swim in the preserves at times and customers enjoy it. 例文帳に追加

しかしそれでも「扱いが悪い死んだ魚」に比べたら鮮度の面では良いため、大衆向けの寿司屋などでは店内の生簀に活魚が泳ぐ姿もまま見られ、客の目を楽しませている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the temperature of a catalyst converter disposed in an engine exhaust passage is raised, supplementary fuel Qv is injected in a vicinity of a top dead center TDC for suction a plurality of times in addition to main fuel Qm to be injected in a vicinity of a top dead center (TDC) for compression.例文帳に追加

機関排気通路内に配置された触媒コンバータの温度を上昇させるべきときには、圧縮上死点（ＴＤＣ）付近において噴射される主燃料Ｑｍに加えて、吸気ＴＤＣ付近において補助燃料Ｑｖを複数回に分けて噴射する。 - 特許庁

Train times from a first train to a last train are scheduled and the power is turned off for the time band in the case of discriminating a dead band in a tunnel or the like in a subway.例文帳に追加

この動作する必要がないときの判定は、例えば地下鉄のトンネル等の不感地帯用であれば、終電から始電までの時間をスケジュール管理し、その時間帯で電源をオフにする。 - 特許庁

The average of multiple times of a value W 13 (=W11-W12) obtained by subtracting the dead weight W 12 of the food 13 from the weight W 11 is made to be an evaluation value expressing the easiness of peeling-off.例文帳に追加

荷重Ｗ１１から被調理物１３の自重Ｗ１２を差し引いた値Ｗ１３（＝Ｗ１１−Ｗ１２）の複数回にわたる平均値を、焼き網の剥がれやすさを表す評価値とする。 - 特許庁

Ignition timing is set after compression top dead center and fuel ignition is divided into two times to perform first fuel injection I1 during compression stroke and to perform second fuel injection I2 during expansion stroke before ignition timing and after compression top dead center at a time of cold start of an internal combustion engine which requires rise of temperature of a catalytic converter at an early stage.例文帳に追加

触媒コンバータの早期昇温が要求される内燃機関の冷間始動時に、点火時期を圧縮上死点後に設定するとともに、燃料噴射を２回に分割して、圧縮行程中に１回目の燃料噴射Ｉ１を行い、点火時期前でかつ圧縮上死点後の膨張行程中に２回目の燃料噴射Ｉ２を行う。 - 特許庁

To generate none of what is so-called dead water areas in an emergency water storage tank and keep a tap water of the inside fresh at all times in the tank in which a tap water can be utilized even when a disaster such as an earthquake is occurred.例文帳に追加

地震等の災害時に貯水槽内の水道水を利用できるようにした非常用貯水槽において、槽内部にいわゆる死水領域が生じず、内部の水道水を常に新鮮に保つことのできるようにする。 - 特許庁

To achieve a class D amplifier including a compensating circuit for properly compensating dead-time distortion, even for the modulation system in which the number of times of switching per unit time is not constant as in the case of PDM (Pulse Density Modulation).例文帳に追加

ＰＤＭ（パルス密度変調）のような、単位時間当たりのスイッチング回数が一定でない変調方式に対しても、デッドタイム歪みを適切に補償することのできる補償回路を備えたＤ級アンプを実現する。 - 特許庁

Further after performing a predetermined number of times of punching, it is preferred that the distance (D) from the cutting completion point to the lower dead point of the punch is extended, and therefore a cut residue remaining in the through hole in the die (2) can be removed by the punch (1).例文帳に追加

さらに、所定の打ち抜き回数後、切断完了点からパンチの下死点までの距離（Ｄ）を長くすることにより、ダイ（２）の挿通穴の中に残存している切断物をパンチ（１）により除去することが望ましい。 - 特許庁

To provide a resonance switched power converter in which the end of a resonant period coincides with the start of a conducting period of a first switching element 11-4, undesirable dead times being avoided during the operation of a self-excited synchronous rectifier 11-6.例文帳に追加

共振期間の終了が、第１のスイッチング要素１１−４の導通期間の開始と一致し、自己励起型同期整流器１１−６の動作中の望ましくないデッドタイムが回避される、共振切替え電力変換器を提供する。 - 特許庁

This feed for animal is characterized by comprising a water absorption agent which comprises galactomannan, boron and trivalent or polyvalent metal ion except boron and can absorbs 0.9 mass % of an aqueous solution of sodium chloride of ≥10 times as much as dead load.例文帳に追加

ガラクトマンナンとホウ素及びホウ素以外の三価以上の多価金属イオンから成り、０．９質量％塩化ナトリウム水溶液を自重の１０倍以上吸水することができる吸水材を含有することを特徴とする動物用飼料。 - 特許庁

As a result, opening and closing operation of the door (operation for moving the door in the direction of opening and direction of closing alternately several times) is performed, and whether a door lock is locked or unlocked is shown by whether collision sound of a dead bolt and its bolt receiver occurs or not.例文帳に追加

その結果、ドアの開閉動作（ドアが開く方向と、閉まる方向とに交互に複数回移動する動作）が行われ、デッドボルトとそのボルト受けと衝突音が発生するか否かによりドア錠が施錠されているか否かが示される。 - 特許庁

The dead line level of the delay time held by each event is decided by the notified event notification delay time at the task side (St12), and the number of times of the continuous generation of the level is counted (St13), and event processing corresponding to the count value is called (St14), and executed (St20).例文帳に追加

タスク側では通知されたイベント通知遅延時間によりイベント毎に持つ遅延時間のデッドラインレベルを判定し（Ｓｔ１２）、該当するレベルの継続発生回数をカウントし（Ｓｔ１３）、このカウント値に応じたイベント処理をコールし（Ｓｔ１４）、実行する（Ｓｔ２０）。 - 特許庁

The controller 30 controls NPN transistors Q1, Q2 so as to perform the step-up operation of a step-down operation by fixing the on-duty D_ON_1 of the NPN transistor Q1 to 1.0 when the on-duty D_ON_1 is effected by influences of dead times of the NPN transistors Q1, Q2.例文帳に追加

そして、制御装置３０は、オンデューティーＤ＿ＯＮ＿１がＮＰＮトランジスタＱ１，Ｑ２のデッドタイムの影響を受けるとき、オンデューティーＤ＿ＯＮ＿１を１．０に固定して昇圧動作または降圧動作を行なうようにＮＰＮトランジスタＱ１，Ｑ２を制御する。 - 特許庁

A voltage regulation system can perform quick voltage control in advance without increasing the number of operation times of a tap, by shortening the operation elements of a voltage regulation relay, i.e. a dead band and an operation time, to a time band required for control of an apparatus.例文帳に追加

広域電圧制御時間変更装置により、電圧調整継電器の動作要素である不感帯と動作時間を、機器の制御に必要な時間帯に短縮することで、タップの動作回数を増やすことなく、事前にすばやい電圧制御を行うことができる電圧調整システムを提供する。 - 特許庁

The time to start up a power source circuit A is made more than three times the time constant of a DC brushless motor circuit by having a time constant circuit which consists of a capacitor Cd and a resistor Rd in the dead time control input DT of the power source IC1 of the power source circuit A which is connected to the DC brushless motor M.例文帳に追加

ＤＣブラシレスモータＭに接続された電源回路Ａの電源ＩＣ１のデッドタイム制御入力ＤＴに、コンデセンサＣｄと抵抗Ｒｄからなる時定数回路を設けて電源回路Ａの立ち上がり時間をＤＣブラシレスモータ回路の時定数の三倍以上となるようにする。 - 特許庁