The other day I discovered a book written by my father.例文帳に追加
先日父が書いた本を発見した。 - Tatoeba例文
The other day I discovered a book written by my father.例文帳に追加
この間父が書いた本を見つけた。 - Tatoeba例文
The other day I discovered a book written by my father.例文帳に追加
こないだ父が書いた本を見つけた。 - Tatoeba例文
The other day I discovered a book written by my father. 例文帳に追加
先日父によって書かれた本を発見した。 - Tanaka Corpus
Have you finished reading the book I lent you the other day? 例文帳に追加
先日お貸しした本は読み終わりましたか。 - Tanaka Corpus
The other day I discovered a book written by my father.例文帳に追加
先日父によって書かれた本を発見した。 - Tatoeba例文
The other day I came across a book that you might like. 例文帳に追加
先日あなたの好きそうな本を見つけました。 - Tanaka Corpus
The other day I came across a book that you might like.例文帳に追加
先日あなたの好きそうな本を見つけました。 - Tatoeba例文
Boshikenkotecho (maternity record book), day nursery, kindergarten, and gakudohoiku (care of schoolchildren outside of school time) 例文帳に追加
母子健康手帳、保育園、幼稚園、学童保育 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His book of poetry will see the light (of day) before long. 例文帳に追加
彼の詩集はまもなく日の目を見ることになろう. - 研究社 新英和中辞典
The other day, I read a book for the first time in a long time. 例文帳に追加
私は先日久しぶりに1冊の本を読みました - 京大-NICT 日英中基本文データ
She chanced upon an interesting book in the bookstore the other day 例文帳に追加
彼女は、先日、書店でおもしろい本を偶然見つけた - 日本語WordNet
When will you give me back [return] the book I lent you the other day? 例文帳に追加
先日お貸しした本はいつ返していただけますか. - 研究社 新和英中辞典
If I ever write a book one day i'd, i'd want her to write it with me.例文帳に追加
いつか もし本を書くなら・・・ 彼女と一緒に書きたいな・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Had a big hit with her book called 'the day american banks involved the world.'例文帳に追加
『米銀行が世界を巻き込む日』 という著書が大ヒット」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

