「cutting out」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a root cutting attachment and a root cutting machine with which a channel around tree roots for tree transplantation is efficiently dug out.例文帳に追加

樹木移植のための根周りの溝の掘削が能率よく行える根切りアタッチメントと根切り作業機を提供する。 - 特許庁

To enable a bush-cutting operation to be carried out by confronting an operator with the direction of a cutting blade without reducing the operation efficiency.例文帳に追加

作業能率を低下させることなく作業者を刈刃方向へ正対させて刈払作業を行うことができるようにする。 - 特許庁

To manufacture easily electronic components with high dimension precision, by cutting out an electronic component body, cutting off a mother board with high accuracy.例文帳に追加

マザー基板を高精度に切断して電子部品素体を切り出すことで、寸法精度の高い電子部品を容易に製造する。 - 特許庁

To carry out partial cutting with a light force when cutting only a release tape 14 pasted on the back surface of a printed tape 28.例文帳に追加

印字テープ２８の裏面に貼着された剥離テープ１４の部分のみを切断する部分カットを軽い力で実行する。 - 特許庁

An ECU carries out control for concentrating a cylinder for cutting fuel in a cylinder belonging to one bank when cutting the fuel.例文帳に追加

ＥＣＵは、燃料カット時に燃料カットを行う気筒を一方のバンクに属する気筒に集中させる制御を行う。 - 特許庁

A bobbin thread cutting means 20 is provided for cutting the bobbin thread pulled out by the thread haul lever 4 near the object to be sewn.例文帳に追加

糸たぐりレバー４により引き出された下糸を被縫製物の近傍で切断する下糸切断手段２０を備える。 - 特許庁

Further, when the cutting edge 2 is worn out, the cutting edge 22 can be easily exchanged without exchanging the entire blade 12.例文帳に追加

また、カッティングエッジ２２の摩耗時には、排土板１２全体を交換することなく、カッティングエッジ２２を容易に交換することができる。 - 特許庁

In the cutout part, drilling with respect to the bending part 1b may be carried out before bending, and cutting out may be carried out after bending.例文帳に追加

切り欠き部については、折り曲げ加工前に折り曲げ部１ｂに対して孔開け加工してもよく、また折り曲げ加工後に切り欠いてもよい。 - 特許庁

The mark material pulling-out/cutting mechanism 12 includes a catcher 27 for gripping and pulling out the mark material 100 and a mark cut part 28 for pressing and cutting the mark material 100.例文帳に追加

マーク材引出し切断機構１２は、マーク材１００を把持して引き出すキャッチャー２７と、マーク材１００を押圧して切断するマークカット部２８とを有する。 - 特許庁

METHOD FOR CUTTING OUT PARTS OF CLOTH PRODUCT FROM FABRIC AND METHOD FOR SEWING CLOTH PRODUCT例文帳に追加

布帛より布製品のパーツの切り出し方法及び布製品の縫製方法 - 特許庁

The face side fabric preferably carries out three- dimensional cutting along a protruded part of the body of a wearer and the lining fabric carries out three-dimensional cutting along a recessed part and the protruded part of the body of the wearer.例文帳に追加

好ましくは、表地は着用者の身体の凸部に沿った立体裁断とし、裏地は着用者の身体の凹部及び凸部に沿った立体裁断とする。 - 特許庁

The apparatus selects cutting-out patterns desired by the operator, and gives the instruction of the operation start.例文帳に追加

作業者が望ましい木取りのパターンを選択して作業開始の指示を出す。 - 特許庁

There is no need of a punching tool for cutting the perforation out of the film or foil.例文帳に追加

フィルム又はホイルから穴を切り開くための打ち抜きツールは、必要ではない。 - 特許庁

To efficiently carry out both tape cutting operation and transferring operation for sticking a tape in parallel.例文帳に追加

テープの切断と貼り付けのための搬送とを並行して効率的に行える。 - 特許庁

METHOD FOR DIVIDEDLY CUTTING OUT NOODLE RIBBON IN NOODLE-MAKING CUTTING OUT STEP, AND METHOD FOR PRODUCING HAND-KNEAD-FASHIONED NOODLE USING THIS METHOD, AND THE RESULTANT HAND-KNEAD-FASHIONED NOODLE例文帳に追加

製麺の切り出し工程における麺線の分割切り出し方法及び該方法を用いた手揉み風麺の製造方法並びに該方法により製造される手揉み風麺 - 特許庁

Some ritual procedures are then conducted: the cutting of a small piece out of the wood, the inking of a line on the wood, and the hitting of the wood with a hatchet. 例文帳に追加

小口を切り、墨を引き、忌斧を打ち入れる所作をおこなう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These cutting lines 45, 60 can cut out a selvage part from the web 12.例文帳に追加

このような切断線４５、６０はウェブ１２から耳部の切り出しを可能にする。 - 特許庁

Each date display part 6a is surrounded by a cut-in line 6c to allow cutting-out.例文帳に追加

各日付表示部６ａは切込線６ｃで囲まれており切抜きができる。 - 特許庁

Thus, the deadlock at the time of cutting out the tetrahedral element can be avoided.例文帳に追加

これによって四面体要素切り出し時の行き詰まりを回避することが出来る。 - 特許庁

Since the water sprinkled on the cutting table 11 flows out from the cutting slit 13, the bean sprout roots fed on the cutting table 11 flow into the inside of the cutting slit 13 by the water stream flowing toward the cutting slit 13.例文帳に追加

切断テーブル１１上に散水された水は、切断スリット１３から流出するため、切断テーブル１１上に供給されたもやしの根は、切断スリット１３に向かって流れる水流によって切断スリット１３内に流し込まれる。 - 特許庁

To provide a cutting object medium driving type cutting plotter for easily taking out a product, superior in a cutting quality, and capable of cutting a thin and low stiffness paper sheet material, when making a paper product by cutting the paper sheet material.例文帳に追加

紙シート材を切断して紙製品を作成する場合、成果物の取出しが容易でかつ切断品質がよく、さらに薄くコシのない紙シート材の切断を行うことが可能となる被切断媒体駆動型カッティングプロッタを提供する。 - 特許庁

To provide a cutting device preventing the drawing-out of a tape-shaped member during cutting action, and certainly discharging the tape-shaped member cut and separated after finishing cutting action at full-cutting, and also to provide a tape printer equipped with the cutting device.例文帳に追加

切断動作中のテープ状部材の引き出しを防止でき、フルカット切断動作の終了後には切断分離されたテープ状部材を確実に排出できるカット装置、及びこのカット装置を備えたテープ印刷装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a card cutting apparatus which can prevent cut-out margins from sticking to a pair of upper and lower cutting blades in a cutting section for cutting a card sheet in the direction crossing to the sheet carrying direction, and further to provide a method for discharging static electricity in the card cutting apparatus.例文帳に追加

カード用紙を搬送方向に対して横方向に裁断する裁断部内において、一対の上下切断刃に切断した余白が付着するのを防止したカード裁断装置及びカード裁断装置における除電方法を提供する。 - 特許庁

When cutting operation is carried out, the cutting tool 2 fixed to the cutting tool fixing stand 3 is vibrated at a low frequency with a constant amplitude along the cutting feeding direction 5, by the driving motor 8, and chips generated by the cutting operation is shredded to short-length chips.例文帳に追加

切削加工時には、駆動モータ８によってバイト固定台３に固定した加工バイト２を切削送り方向５に沿って一定の振幅で低周波数振動させ、切削加工によって発生する切りくずを短い長さに分断する。 - 特許庁

To facilitate cutting of cement and take out an implant in a short period of time when taking out the implant.例文帳に追加

インプラントを取り出す際、セメントの切削を容易として短時間でインプラントの取り出しを行うことができるようにする。 - 特許庁

To prevent a fuel from flowing out caused by cutting a hose.例文帳に追加

本発明はホース切断による燃料の流出を未然に防止することを課題とする。 - 特許庁

By cutting out these, five rod-like single crystal preforms are obtained (step 6).例文帳に追加

これを切り出すことによって、５本の棒状の単結晶母材が得られる(ステップ６)。 - 特許庁

To continuously carry out a cutting and drilling operations for a long thermoplastic resin tubular body.例文帳に追加

長尺な熱可塑性樹脂管状体に対し、切断と穴明けとを連続的に行う。 - 特許庁

To provide a toilet paper holder which allows easy drawing out and tearing off and cutting of paper by one hand.例文帳に追加

簡単に掴み出し、片手で千切りカット出来るトイレットペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

A cutout part 49 is formed by cutting out the vertical wall part 42 from the base plate 41 side to a fore end.例文帳に追加

立壁部42を基板部41側から先端部まで切り欠いて切欠部49を設ける。 - 特許庁

Thereafter, the membrane tensile work, the membrane cutting work and the membrane feed-out work are repeated.例文帳に追加

その後、薄膜引張作業、薄膜裁断作業及び薄膜送出し作業を繰り返す。 - 特許庁

A frame portion is formed by a method of folding back at an optional width and cutting out unnecessary portions.例文帳に追加

任意の幅で折り返して、不要部分を切り取る方法でフレーム部分を形成する。 - 特許庁

Thereafter, the stockings are made by sewing the parts based on the knitting and cutting out the stockings along the sewing line.例文帳に追加

そして、それらを基準にして縫製し、その縫製ラインに沿って裁断する。 - 特許庁

To optimize the length of a thread coming out from a pinhole of a sewing needle after cutting the thread.例文帳に追加

糸の切断後の縫い針の針穴から出る糸の長さを最適な長さにする。 - 特許庁

The box is unpacked by outward drawing out the first ceiling surface portion 25 and cutting the edge portion of the inner bag 3.例文帳に追加

第１天面部２５を外側に引出し、内袋３の端部をカットして開封する。 - 特許庁

To carry out cutting work for a floor plate under a safe and stable state.例文帳に追加

床板の切断作業を安全且つ安定した状態で行うことができるようにする。 - 特許庁

The terminal 101 is connectable without cutting out the connection part of the FPC 2 in a tongue form.例文帳に追加

ターミナル101は、FPC2の接続部分を舌状に切り出すことなく接続が可能である。 - 特許庁

CUTTING WORK METHOD AND NC DATA ORIGINATING DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD例文帳に追加

切削加工方法及びこの切削加工方法を行うためのＮＣデータ作成装置 - 特許庁

In this jitter measuring device 20, fraction pulses X, Y are generated by a waveform cutting-out part 2.例文帳に追加

ジッタ測定装置２０は、波形切出部２により端数パルスＸ，Ｙを生成する。 - 特許庁

Seven oni perform dances, burning out various plagues with torches and cutting inauspicious matters off with swords. 例文帳に追加

-七匹の鬼が、たいまつで種々の災を焼き尽くし太刀で不吉を切り捨て、踊る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you cut off the air supply, a fire will go out. The problem is how you go about cutting it off. 例文帳に追加

空気を遮断すれば火は消える. 問題はどうやって空気を遮断するかだ. - 研究社 新和英中辞典

The discharging hole is concurrently formed in pressing for cutting out flat plate from strip.例文帳に追加

排出穴は、帯板から平板を切断するプレス加工時に同時形成されたものである。 - 特許庁

To provide a device of surface treating a flitch for cutting out a veneer or for other purposes.例文帳に追加

ベニヤ切り出し又は他の目的のためにフリッチを表面処理する装置を提供する。 - 特許庁

The feeder 13 is provided with sheet rollers 14, sheet drawing-out mechanisms 15 and sheet cutting mechanisms 17.例文帳に追加

シート供給装置13はシートロール14と、シート引出機構15と、シート切断機構17とを有する。 - 特許庁

With this, crimping/cutting operations are carried out while the wire E is in a straight line state.例文帳に追加

このため、電線Ｅがほぼ直線状態のままで圧着・切断作業が行われる。 - 特許庁