「cut over」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A change-over switch is mounted on a socket main body so as to be able cut off power easily when it is not needed.例文帳に追加

この発明によって、ソケット本体に切り替えスイッチを装着した為、電源が要らないときは、簡単に切り替えスイッチで切ることができる。 - 特許庁

Piping in a core spray system, arranged over a core shround and connected to the core spray sparger through inlet piping, is cut and dismantled.例文帳に追加

炉心シュラウドの上方に配置されて炉心スプレイスパージャにインレット配管を介して接続される炉心スプレイ系配管を切断撤去する。 - 特許庁

To preferably restrain a temperature rise in a catalyst device attributable to an injection amount increase correction upon returning from an over revolution fuel cut.例文帳に追加

過回転燃料カットからの復帰に際して噴射量増量補正に起因する触媒装置の温度上昇を好適に抑制する。 - 特許庁

Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him. 例文帳に追加

怠惰だから自分で芝を刈れないという理由だけでたくさんのお金を使うように思われたが、その仕事をすっかり彼に任した。 - Tanaka Corpus

Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.例文帳に追加

怠惰だから自分で芝を刈れないという理由だけでたくさんのお金を使うように思われたが、その仕事をすっかり彼に任した。 - Tatoeba例文

Thereafter, on the basis of the information of the cut of the board 101 detected by the cut detection unit 61, the moving direction of the break bar 31 is changed over from the first direction Z1 to a second direction Z2 away from the board 101 so as to correspond to the situation at the time the board 101 was cut.例文帳に追加

その後、その切断検知部６１により検知された基板１０１の切断の情報に基づいて、基板１０１が切断された時点に対応するように、基板１０１から離れる第２方向Ｚ２へ第１方向Ｚ１からブレイクバー３１の移動方向を切替える。 - 特許庁

Thereby, the cut flowers can be stored over a long period of 4 weeks or more, and the method enables the production of the cut flowers in an easy cultivation season and the systematic shipment of the cut flowers in a season having a demand season and the like.例文帳に追加

本発明は、貯蔵温度及び貯蔵湿度等の貯蔵特性が優れる雪むろを利用することにより、４週間以上の長期間にわたって切り花を貯蔵し、栽培が容易な時期に切り花を生産して需要期等に計画的に出荷することを可能にする。 - 特許庁

The center flange includes a plurality of cut-in parts 32 with an equal interval along a circumferential direction around an axis 18 as the center, and a magnetic piece 42 is penetrated through each cut-in part along an axial direction to be extended over the full length of the magnetometer.例文帳に追加

中央フランジは軸（１８）を中心として円周方向に等間隔の複数の切り込み（３２）を含み、各切り込みを磁気片（４２）が軸方向に貫通し、磁力計の全長に亘って延びる。 - 特許庁

After a micro lens 18 is formed, an over-coat film 20 is formed; the film thickness is prepared, and even when the micro lens 18 is cut at any cut end, a similar cross sectional shape (similar curvature) is obtained.例文帳に追加

マイクロレンズ１８を形成した後、オーバーコート膜２０を形成するが、この膜厚を調整して、マイクロレンズ１８をどの切り口で切断しても、同様の断面形状（同様の曲率）が得られるようにする。 - 特許庁

A tear-open tape 2 is provided on an internal side approximately at the widthwise center of a bag body 1, a tear-open cut 3 is provided over the body 1 and the tape 2, and a side for receiving an article of the cut 3 is heat-sealed.例文帳に追加

袋の本体１の幅方向の略中央の内側に開裂テープ２を設け、前記本体１と前記開裂テープ２にわたって開裂切込３を設け、開裂切込３の物品収納側をヒートシールする。 - 特許庁

This machine 10 for treating the residual trunks of the tobacco is attached to the front of a tractor 1 traveling in a state striding over the ridge and designed to cut the trunks of the vegetating tobacco with the rotating blades 14 and drop the cut trunks in valley parts on the lateral sides of the ridge.例文帳に追加

畝を跨いだ状態で走行するトラクター１の前部に取付けられ、植生したタバコの幹を回転刃で切断し畝側方の谷部に落とすようにするタバコの残幹処理機１０である。 - 特許庁

To provide an adhesive cleaner by which an adhesive sheet of paper is easily turned over and neatly cut-off while surely peeling it one by one and a transverse break from a cut-off broken line is prevented to eliminate the waste of the adhesive sheet of paper.例文帳に追加

粘着紙をめくり易して、１枚づつ確実に剥がしながら奇麗に切り取ることができて、切離し用破線からの横破れを防いで粘着紙の無駄をなくすようにした粘着クリーナーを提供する。 - 特許庁

To provide a cut paper conveying conveyor which can certainly supply cut paper, even soft, to a packing machine without requiring a large space over the machine.例文帳に追加

包装機５０へ裁断紙１１を供給する手段として用いた場合に包装機５０の上方に広いスペースを要せず、柔らかい裁断紙１１でも確実に供給できる裁断紙搬送用コンベア３０を提供する。 - 特許庁

The stalk and leaf part of the crop clamped and transported by the take-over transporting apparatus 28 is cut at a position lower than the clamping position of the take-over transporting apparatus 28 by a stalk and leaf cutting apparatus 40 placed at the back of the lower side of the take-over transporting apparatus 28.例文帳に追加

更に、該引継搬送装置（２８）の後部下側に該引継搬送装置（２８）によって挟持搬送されてきた作物の茎葉部を該引継搬送装置（２８）による挟持位置よりも下側の位置において切断する茎葉部切断装置（４０）を設ける。 - 特許庁

A feed water line 21 provided with a feed valve 20 is continuously connected between the downstream-side position over the cut-off valve 13 of the seal water line 14 and the upstream-side position over a discharge valve 4 provided on the discharge line 5.例文帳に追加

封水ライン１４の締切弁１３よりも下流側位置と吐出ライン５に備えた吐出弁４よりも上流側位置との間に、給水弁２０を備えた給水ライン２１を連通接続する。 - 特許庁

The cut blade 51 is arranged between the first and second conveyors 42 and 43 and moves up and down crossing over a conveyance passage of long konjak noodles.例文帳に追加

カット刃５１は、第１および第２のコンベア４２、４３の間に配置され、長尺の白滝の搬送路を横切って上下移動するように構成されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of preventing pattern missing generated from a broken chip extending over the peripheral cut of a semiconductor substrate, and to provide a manufacturing method for the semiconductor device.例文帳に追加

半導体基板の周辺カット部に掛かる欠けチップ部から発生するパターン飛びを防止する半導体装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A fixing roller moves over a thing to be cut together with the movement of a cutter knife by mounting the fixing roller on the side of the cutter knife.例文帳に追加

カッターナイフの側面に切断物固定ローラを取付けることにより、カッターナイフ移動と共に切断物固定ローラが切断物上面を押えつつ移動する。 - 特許庁

As for the range of the cut 3a, its length is short to be between adjoining horizontal beams 2 and 2, or long to be over a plurality of horizontal beams 2 and 2.例文帳に追加

切り欠き３ａの範囲は長さが短くて、隣接する横梁２、２の間であり、長くて、複数の横梁２，２の間をまたがる長さである。 - 特許庁

Moreover, the leading edge side of the blade projects in the sliding direction rather than over the body and the guide and can cut even the corner part of the frame which carries out a framework.例文帳に追加

また、刃の先端側は、本体及びガイドよりも上記摺動方向に突出し、枠組みしたフレームの角部まで切断することができる。 - 特許庁

The upper side faces of the fungus bed bag are cut over the width direction by upper cutting edges 51 projected from the lower edge of a connecting piece part 18 of the bag opener 11.例文帳に追加

袋開封器１１の連結片部１８の下端縁から突出した上刃５１が菌床袋の上側面を幅方向に亘って切断する。 - 特許庁

Further, until a predetermined time elapses from returning from the over revolution fuel cut control, the fuel injection is carried out while inhibiting the fuel increasing amount correction.例文帳に追加

また、過回転燃料カット制御からの復帰から所定時間が経過するまでは、燃料増量補正を禁止しつつ燃料噴射を行う。 - 特許庁

On the reverse surface 11B of a substrate 11, a cut part 12 is formed over the area where a signal electrode 3 and the ground electrode 4 are present.例文帳に追加

基板１１の裏面１２Ｂに、信号電極３及び接地電極４の存在する領域の全体に亘って切り欠き部１２を形成する。 - 特許庁

Both the cut parts 12 are formed until reaching a central center connection part 20 connecting both the legs part 22 from both sides short side 10t over a folding part 10f.例文帳に追加

両切込部12をその両側短辺10tから折曲部10fを越えて、両脚部22を接続する中央の中央接続部20に至るまで形成する。 - 特許庁

A cross section shape of a skeleton of a hood inner panel 14 cut along a vehicle width direction becomes approximately constant over a longitudinal direction of a vehicle body.例文帳に追加

フードインナパネル１４の骨格１８の車幅方向に沿って切断した断面形状は、車体前後方向に渡って略一定になっている。 - 特許庁

Water cut-off performance and the strength are held over a long period under the seepage pressure in an underground, by injecting the grouting agent, in the grouting method.例文帳に追加

該地盤注入剤を注入することで、地下における浸透水圧下において長期にわたり止水性と強度を持つ地盤注入工法である。 - 特許庁

A drain ditch 4 is provided over a plurality of sides of a sanitary room 1, and a sliding door 16 is provided on an entrance above the drain ditch 4 in a water cut-off manner.例文帳に追加

サニタリー室の複数辺に渡り排水溝が設けられ、上記排水溝上の出入口に、上記引き戸が止水可能に設けられている。 - 特許庁

A rear part of back 6 is cut out from a remained tire, and they are turned over to form a head portion 14, a neck portion 15, a back portion 16, a rump portion 17 and a tail portion 18.例文帳に追加

そして最後に残った部分で背中裏部６を形成して裏返し、頭部１４、首部１５、背中部１６、尻部１７、尾部１８を形成する。 - 特許庁

The base 3 is lowered to cut the polarizing film pulled out over the pipe 7, between the pipe 7 and the base 3 through the cutter edge 5.例文帳に追加

そして、ベース３を下降させることにより、パイプ７を越えて引き出された偏光フィルムが、カッター刃５を介してパイプ７との間で切断される。 - 特許庁

A largely opened hole is formed in a mouth portion of the mask where it touches the skin to provide both edges with the cut-in portions to be hanged over the ears.例文帳に追加

マスクの口が接する部分に口を大きく開いた形状の開口部の穴を形成して両端に耳かけ用の切り込み穴を設けた。 - 特許庁

Then, the warps 8 for the fringe is cut together with both the ground woven fabrics 9 and 10 at the middle parts of the jumping over and floating parts 11 to form the fringe.例文帳に追加

次いで、房用経糸８を、飛び越えて浮く部分１１の中間部において地織物９および１０とともに切断し、房を形成する。 - 特許庁

In the case an over-current is generated in each electronic control device, this is detected by the shunt resistance R1, and the respective keep relays 3, 4 are cut off.例文帳に追加

また、各電子制御装置にて過電流が発生した場合には、シャント抵抗Ｒ１によりこれを検出し、各キープリレー３，４を遮断する。 - 特許庁

Thereafter, the patterns 12 are cut off from each other by removing the portions of the patterns 12 passing over the materials 2 together with at least parts of the materials 2.例文帳に追加

その後、回路パターン１２の上記被覆材２上の通過部を被覆材２の少なくとも一部と共に除去することで回路パターンの切り離しを行う。 - 特許庁

Sakayaki became wider over time, and a hairstyle that has wide sakayaki with bangs been cut off is the hairstyle of so-called 'Baka Tono' (parody of a feudal lord). 例文帳に追加

時代が新しくなると月代も広くとるようになるが、これで前髪を落としたのがいわゆる「バカ殿」の髪型といえば分かりやすいだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sound box of Chikkin was constructed from a thick bamboo stick in the length similar to Yagumo-goto (two-stringed zither), which was cut in half lengthwise, with the opening of the U-shaped form covered with paulownia board and strung over with three strings. 例文帳に追加

胴は八雲琴の長さの太いタケをたて半分に割り、U字舟形に開く上部にキリの板をふさぐように張り、その上に三弦を張る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bring-over belt 42 grips and conveys about 1/2 section of the width direction of a film cut piece 2C, and delivers it to a gripper 40 of a supply disk 38.例文帳に追加

抱き込みベルト４２はフィルム切断片２Ｃの幅方向のほぼ２分の１の部分を挟み込んで搬送し、供給ディスク３８のグリッパ４０に引き渡す。 - 特許庁

To prevent degradation of acceleration performance caused by fuel cut control for over-revolution protection suppressing increase of a temporal engine speed in shifting.例文帳に追加

変速時の一時的なエンジン回転数の上昇を、過回転防止用の燃料カット制御が抑制して加速性能を悪化させることのないようにする。 - 特許庁

To provide an adhesive cleaner by which an adhesive sheet of paper is easily turned over and surely cut-off while surely peeling it off one by one, a transverse break from a cut-off broken line is prevented to eliminate the waste of the adhesive sheet of paper and cleaning is easily performed.例文帳に追加

粘着紙をめくり易して、１枚づつ確実に剥がしながら奇麗に切り取ることができて、切離し用破線からの横破れを防いで粘着紙の無駄をし、掃除が楽にできる粘着クリーナーを提供する。 - 特許庁

The bamboo material such as a thick-stemmed bamboo or a common Japanese bamboo is cut into a predetermined size and, after the cut bamboo material is dried naturally, it is heated at about 150-350°C for 8-10 h in a kiln before cooled over about 20 h.例文帳に追加

孟宗竹、真竹等の竹材を所定の大きさに切断し、自然乾燥させた後、窯で１５０℃〜３５０℃前後の加熱温度で、８時間〜１０時間の加熱時間で行ない、その後２０時間程度かけて冷却する。 - 特許庁

This fundus camera is provided with color image pickup means, a visible cut filter, display means displaying color or black/white image, means changing over between the color and black/white images according to the insertion/detachment of the visible cut filter, and means changing a gain of the imaging devices.例文帳に追加

カラー撮像手段、可視カットフィルター、およびカラーまたは白黒の画像を表示する表示手段を有し、可視カットフィルターの挿脱に応じてカラー、白黒画像を切換える手段と撮像素子のゲインを切換える手段を有する。 - 特許庁

Since a cut piece 22B formed in the three-dimensional shape is covered over the steering wheel body and affixed thereto, any wrinkle-removing work while pulling the cut piece is unnecessary and any skill is also unnecessary to easily wind the leather.例文帳に追加

この３次元形状に成形されたカットピース２２Ｂをハンドル本体に被せて貼り込みを行うから、皺とりのためカットピースを引っ張りながら作業を行なう必要がなく熟練を要しないで簡単に革巻きができる。 - 特許庁

Thereby, when the booster converter is not gate cut-off, the change in torque output from a motor can be smoothed, while when the booster converter is gate cut-off, the over-voltage applied to the inverter can be suppressed.例文帳に追加

これにより、ゲート遮断が行なわれていないときにはモータから出力するトルクの変化を滑らかなものとすることができ、ゲート遮断が行なわれたときにはインバータに過電圧が作用するのを抑制することができる。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for an electronic display whose transmittance at a maximum absorption wavelength of neon-cut dye and/or infrared-cut dye is maintained stably over a long period of time even under various environments.例文帳に追加

ネオンカット染料および／または赤外線カット染料の極大吸収波長における透過率が、様々な環境下においても、長期にわたり安定して維持される電子ディスプレイ用の粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

In this antenna lens for a distance sensor where cut grooves are provided in one side of a lens substrate, conductor paths are inserted into the cut grooves and the conductor paths are subjected to cast molding into the cut grooves, the conductor paths are guided over the frame of the substrate 1 by the cut grooves 2 and also are fixed.例文帳に追加

レンズ基体の１つの側に切り込み溝が設けられており、該切り込み溝に導体路がはめ込まれており、該導体路は前記切り込み溝に注型成形されている、距離センサ用のアンテナレンズにおいて、前記導体路（３）は、前記切り込み溝（２）により前記レンズ基体（１）の枠を越えて案内され、かつ固定されていることを特徴とする距離センサ用アンテナレンズを構成する。 - 特許庁

If over the reference density, the controller calculates the cut-down values of the toner concentrations of colors cut down at a fixed ratio, obtains the toner concentrations of the colors based on the calculated cut down values, and decides whether the obtained concentrations are less than a predetermined concentration value causing the scratch.例文帳に追加

当該線の濃度が基準濃度以上であると判定した場合には、各色のトナー濃度を予め定めた割合で削減した場合の削減値を算出し、算出された削減値に基いて、各色のトナー濃度を求め、求めた濃度が、掠れが発生する予め定めた基準濃度値未満であるか否か判定する。 - 特許庁