「culms」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To make conveying action of an auxiliary conveying apparatus to culms adequate and improve conveying posture of culms and make a machine body and an auxiliary conveying apparatus common in combine harvesters having different specifications.例文帳に追加

茎稈に対する補助搬送装置の搬送作用を適正化し、茎稈の搬送姿勢を良くする。 - 特許庁

small bamboo having thin green culms turning shining black 例文帳に追加

黒光りするようになる薄い緑の稈を持つ、小さなタケ - 日本語WordNet

To improve the correspondence to grain culms having different threshability to reduce the head loss, and to improve the adaptability to fallen grain culms.例文帳に追加

脱粒性の異なる穀稈への対応性を向上させ、ヘッドロスの低下と、倒伏適応性の向上を図る。 - 特許庁

To sufficiently carry out cropping of grain culms even in the case of a small amount of the grain culms and continue good reaping and harvesting operation of the grain culms without causing clogging etc., by devising constitution of an apparatus for transporting the reaped grain culms.例文帳に追加

刈取穀稈搬送装置の構成を工夫することで、穀稈量が少ない場合でも穀稈の取り込みが良好に行われて詰まり等が生じることなく、良好な穀稈の刈取収穫作業を続行出来るようにする。 - 特許庁

To pull out residual culms from the soil while surely nipping the culms by a simple mechanism utilizing a conventional tiller.例文帳に追加

従来の耕運機を利用して簡易な機構により確実に残幹を挟持して土壌中より引き抜き取ること。 - 特許庁

To provide a combine harvester relaying grain culms to a feed chain of a thresher and a nipping/holding rod by relaying and conveying grain culms with an auxiliary conveying chain while stabilizing the relaying position of the grain culms from a reaping machine to an auxiliary conveying chain.例文帳に追加

刈取機から補助移送チェンへの穀稈の引継ぎ位置を安定させながら、この穀稈を補助移送チェンで引継ぎ移送して脱穀機のフィードチェンと挟持杆に受け渡す。 - 特許庁

To carry out smooth and sure cutting by successively and surely cutting planted residual culms from the upper part of the culms and reducing change of cutting resistance of planted residual culms and in residual culm- treating apparatus for carrying out finely cutting treatment of stems and culms, etc. after harvesting leaf tobacco.例文帳に追加

葉たばこ収穫後の茎稈等を細断処理する残稈処理装置において、植立残稈を上方から順次確実に切断するとともに、植立残稈の切断抵抗の変動を少くして、円滑で確実な切断を行わせる。 - 特許庁

To increase efficiency of reaping work by smoothly dividing long culms such as sunflower culms and guiding to a guiding transfer device.例文帳に追加

ひまわり等の長い茎稈を円滑に分草し誘導搬送装置に案内するものとして、刈取作業の能率を高める。 - 特許庁

To provide a guide of grain culms in a feed chain capable of stably feeding grain culms in a hand threshing state.例文帳に追加

手扱ぎ状態での穀稈の安定供給が可能なフィードチェーンにおける穀稈のガイドを提供することを課題としている。 - 特許庁

To prevent generation of failure in transportation caused by increase of grain culms scraped between scraping wheels through which the grain culms pass in the pre-processing unit of a combine which transports the grain culms backward by scraping ends of the grain culms by two or more scraping wheels arranged in parallel and engaged with gears.例文帳に追加

穀稈の株元を掻き込んで後送する複数の掻込ホイールを連続並置して噛み合い伝動させるコンバインの前処理部において、穀稈の通過する掻込ホイール間に掻き込まれる穀稈の稈量が増加して搬送不良が発生することを防止する。 - 特許庁

To solve such an inconvenience that, in a thresher freely retreatable and rotatable its discharging culms-conveying body upward, the end part of the discharging culms-conveying body interferes with a cutter device when operating for retreating the discharging culms-conveying body upward.例文帳に追加

排稈搬送体を上方に退避回動自在な脱穀機において、排稈搬送体を上方に退避操作した際に排稈搬送体の終端部がカッター装置に干渉する不都合を解消する。 - 特許庁

To provide a combine harvester capable of smoothly conveying reaped grain culms from a reaping conveying part to a threshing part while preventing the reaped grain culms from entanglement with unreaped ones.例文帳に追加

刈取穀稈を未刈取穀稈との絡み付きを防止しながら刈取搬送部から脱穀部へ円滑に搬送できるものとする。 - 特許庁

To make arrangement of roots excellent and prevent dropping of culms in a taking-over part when grain culms are taken over from a raking and conveying device to a threshing depth-conveying device.例文帳に追加

穀稈を掻込搬送装置から扱深さ搬送装置に引継ぐときに根揃いを良好にし、引継ぎ部での稈こぼれを防止する。 - 特許庁

To enable to certainly discharging bundles of culms outward of a machine body.例文帳に追加

排稈束を機外へ確実に排出させようとするものである。 - 特許庁

To maintain layer thickness of grain culms in a threshing chamber (packing density of the grain culms in the threshing chamber) to be suitable to a threshing process for reducing threshing loss such as unthreshed grain culms, etc., by performing proper threshing operation while reducing horsepower consumption.例文帳に追加

扱室内部の穀稈の層厚を脱穀処理に適する厚み（扱室内部の穀稈充填度）に保ち、適確な脱粒処理によって扱ぎ残し等の脱穀ロスを減少させると共に、消費馬力を少なくする。 - 特許庁

To prevent the conveying posture of cereal culms under being conveyed from disordering at the front of a merging part of left and right root part-conveying chains for conveying the root part of the cereal culms and also perform the conveyance of the cereal culms surely.例文帳に追加

穀稈の株元を移送する左・右株元移送チエンの合流部の手前で移送中の穀稈の移送姿勢が乱れることがあるが、これを防止すると共に、穀稈の移送を確実にしようとするものである。 - 特許庁

This threshing device of the combine harvester is obtained by installing protrusions protruding toward a threshing cylinder in a threshing receiving net part and floating and reversing grain culms with the protrusions in a constitution for hackling and threshing the grain culms between the threshing cylinder and a threshing receiving net part while conveying the grain culms.例文帳に追加

穀稈が、搬送されながら、扱胴と脱穀受網部との間で扱がれて脱穀される構成において、脱穀受網部に、扱胴に向かって突出する突起を設け、突起で穀稈を浮き上がらせ反転させる。 - 特許庁

To provide an ordinary-type combine harvester carrying out precise and easy harvesting while avoiding tearing off of stems and culms even when entwinement between the stem and culms of the reaping object and the stem and culms on the un-reaped side is not unraveled by grass diving actions.例文帳に追加

刈取対象の茎稈と未刈側の茎稈との間における絡み付きが分草作用で解されない場合にも、茎稈の引きちぎりを避けて的確に収穫し易い普通型コンバインを提供する。 - 特許庁

To provide a grain culm-transferring device of a combine harvester, capable of smoothly joining grain culms reaped by a reaping machine and transferred in one of lines and grain culms transferred in the other of the lines at a joining point, and further capable of smoothly transferring the grain culms to a rear upper space.例文帳に追加

刈取機で刈取りした一方側条列の移送される穀稈と、他方側条列の移送される穀稈とを、合流部でスムーズに合流させて、後方上部へ移送させようとするものである。 - 特許庁

To provide the subject unit designed to prevent a cutting blade device from floating off a receiving blade device when grain culms are to be cut so as to favorably cut off the grain culms.例文帳に追加

穀稈を切断するときに、受刃装置から切刃装置が浮き上がることを防止して穀稈の切断を良好にしようとするものである。 - 特許庁

extremely vigorous bamboo having thin-walled culms striped green and yellow 例文帳に追加

緑と黄色の縞のある薄い壁のある稈を持つ、非常によく育つタケ - 日本語WordNet

To maintain and clean a reaper 3 for reaping cereal culms and conveying, and a thresher 4 for threshing the reaped cereal culms easily.例文帳に追加

穀稈を刈取り移送する刈取機３と、刈取り穀稈を脱穀する脱穀機４とのメンテナンス、及び清掃を用意にしようとするものである。 - 特許庁

To provide the subject mechanism designed to stably carry reaped grain culms from a reaping section to a threshing device.例文帳に追加

刈取部から脱穀装置に至るまで、穀稈を安定して搬送する。 - 特許庁

To stabilize the relaying position of cereal culms from a reaping machine to an auxiliary conveying chain.例文帳に追加

刈取機から補助移送チェンへの穀稈の引継ぎ位置を安定させる。 - 特許庁

small bamboo of southeastern China having slender culms flexuous when young 例文帳に追加

若い時は屈曲性のある細い稈を持つ、中国南東部の小さなタケ - 日本語WordNet

To provide a grass-dividing apparatus of a combine harvester capable of favorably dividing planted grain culms from grass regardless of field conditions and free from retention of mud and catching of grain culms.例文帳に追加

植立穀稈を圃場条件に関係なく良好に分草できると共に、泥溜まりや穀稈の引っ掛かりがないコンバインの分草装置を提供する。 - 特許庁

The feed chain rod 17 presses reaped grain culms carried from the carrying device of a reaping portion from the upper side and then guides the pressed grain culms to the carrying start portion of a threshing feed chain 4a.例文帳に追加

供給ガイド杆１７は、刈取り部の搬送装置からの刈取り穀稈を上方から押圧して脱穀フィードチェーン４ａの搬送始端部に案内する。 - 特許庁

To simply regulate a narrow guide depending on a long culm or a lodged state of stand grain culms and surely separate the grain culms.例文帳に追加

立毛穀稈の長稈、又は倒伏状態により、ナローガイドを簡単に調節ができるようにすると共に、確実に穀稈を分離しようとするものである。 - 特許庁

The dust-sending fan 6 at the unreaped grain culm side is reversely rotated and sends the air to the unreaped grain culms to remove the water attached to the grain culms.例文帳に追加

未刈取り穀稈側の送塵用ファン６は、逆回転駆動として、未刈取り穀稈へ送風し、穀稈に付着する水分を除去する構成である。 - 特許庁

To provide a combine harvester so designed that, in reaping grain culms on a levee edge on stopping at the levee edge, grain culms' cloggings at a reaping apparatus are prevented to improve reaping-operating efficiency.例文帳に追加

畦際で停車してこの畦際の穀稈を刈り取る際に、刈取装置における穀稈の詰まりを防止して、刈取作業の能率を向上させる。 - 特許庁

To provide a combine harvester dropper device which has a simple structure, can well release discharged and collected culms, and has a positioning member for arranging the root side positions of the culms.例文帳に追加

よりシンプルな構造で排稈離れが良好な株元位置を揃える位置決め部材を有するコンバインのドロッパ装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

The combine harvester includes a cutting device 40 provided on the transverse outside of a transverse lateral frame 23c of a reaping part frame 23 so that planted stand stem culms are cut and divided into the planted stem culms which are the object of reaping and the planted stem culms which are the object of non-reaping.例文帳に追加

植立茎稈を刈取対象の植立茎稈と非刈取対象の植立茎稈とに切断して分草するように刈取部フレーム２３の横側枠２３ｃの横外側に設けた切断装置４０を備えてある。 - 特許庁

To provide a grain culm-transferring device of a combine harvester, capable of smoothly joining grain culms reaped by a reaping machine and transferred in one of lines and grain culms transferred in the other of the lines at a joining point, and further capable of smoothly transferring the grain culms to a rear upper space.例文帳に追加

刈取機で刈取りした一方側条列の移送される穀稈と、他方側条列の移送される穀稈とを、合流部でスムーズに合流させて、更に後方上部へスムーズに移送させようとするものである。 - 特許庁

To solve the problem in which planted grain culms collide with the lower end of a chain case constituting a raising apparatus installed in a pretreating part of a combine harvester and the grain culms are pushed down to the front and irregularity of conveying posture of grain culms occurs.例文帳に追加

コンバインの前処理部に装備される引起装置を構成するチェンケースの下端部に植立穀稈が衝突し、当該穀稈が前方に押し倒されて刈り残しや刈取穀稈の搬送姿勢の乱れが発生する不具合を解消する。 - 特許庁

To improve the rough separation efficiency of grains and broken culms, etc., with a chaff sieve.例文帳に追加

チャフシーブによる穀粒と稈切れ等との粗選別効率を向上させること。 - 特許庁

immense tropical southeast Asian bamboo with tough hollow culms that resemble tree trunks 例文帳に追加

高木の幹に似た丈夫な中空の稈を持つ、アジア南東部広大な熱帯のタケ - 日本語WordNet

The constitution of the culm discharging dropper 1 of the combine harvester is characterized by rotating the tip thereof toward the ear tip side according to the downward moving and tilting of the dropper 1 for gathering the threshed waste culms and dropping the waste culms from a position A for gathering the waste culms toward a discharging position B.例文帳に追加

脱穀済排稈を収集して落下させるドロッパー１を、排稈収集位置Ａから排出位置Ｂへ下動傾斜するに伴って先端部を穂先側へ向けて回動させることを特徴とするコンバインの排稈ドロッパーの構成。 - 特許庁

The reaping machine 4 for reaping culms and conveying the cut culms is turned with a turning mechanism 5 comprising a four point link mechanism 6 and front/rear supporting frames 7, 8 toward outside on the left side.例文帳に追加

穀稈を刈取り移送する刈取機４を、四点リンク機構６の前・後支持フレーム７，８よりなる回動装置５で左側方外側へ回動移動させる。 - 特許庁

To perform orderly transportation of harvested culms by eliminating the disturbance of the transporting posture when delivering the harvested culms from a feed chain to a threshing chain and a delivering and transporting chain.例文帳に追加

刈取穀稈を供給チェンから脱穀フィードチェンおよび引継ぎ搬送チェンへ引き継ぐ際に、搬送姿勢の乱れをなくして整然と搬送できるものとする。 - 特許庁

To smoothly convey grain culms to be conveyed which changes the thickness of the layer thick and thin while regulating the nipping force of a conveying device in a combine harvester for harvesting the grain culms in sparse culture.例文帳に追加

疎植栽培穀稈収穫用のコンバインにおいて、層厚の厚薄に変化する搬送穀稈を搬送装置の挟持力を調整しながら円滑に搬送する。 - 特許庁

To improve the efficiency of threshing operation by enabling grain culms delivered to a feed chain to be delivered in good order without disorder by preventing the hanging down of roots of the grain culms.例文帳に追加

フィードチェンへ受け継がれる穀稈の株元の垂れ下がりを防止して乱れなく整然と受け継ぐことができるものとし、脱穀作業の能率を向上させる。 - 特許庁

To enable grain culms to be smoothly nipped and conveyed between a conveying chain and a guide rail.例文帳に追加

搬送チェーンとガイドレール間で穀稈が円滑に挟持搬送されるようにする。 - 特許庁

Thereby the vertically-vibrating blade cuts and separates the soil and the remaining culms in the ridge, and then the vertically-vibrating fork-shaped vibrating body shakes off the soil attached to the remaining culms.例文帳に追加

これにより、ブレードが前後振動して畝中の土と残幹を切断分離し、続いてフォーク状振動体が上下振動して残幹に付いた土をふるい落とす。 - 特許庁

To prevent the suction of culms or pods, etc., ensure the suction force for earth, sand and dust and carry out the prevention of the suction of grain culms or grains and an improvement, etc., in the dust removing ability.例文帳に追加

稈または莢などの吸引を防止しかつ土砂粉塵の吸引力を確保し、穀稈または穀粒の吸込み防止並びに排塵能力の向上などを図る。 - 特許庁

To surely prevent the contact of put grain culms with a conveying- starting end part when the grain culms are put on a manually cut grain culm- putting supporter changed to a grain culm-putting posture.例文帳に追加

穀稈載置作用姿勢に切り換えた手刈り穀稈載置支持体に穀稈を載置させた場合の載置穀稈の搬送始端部への接触を確実に防止できるようにする。 - 特許庁