「crux」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And that's the crux of how fmri works.例文帳に追加

以上が fMRI の仕組みの要点です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's the crux of how fmri works.例文帳に追加

以上が fmri の仕組みの要点です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think takuto could be a crux spy?例文帳に追加

スパイかもしれないとか 思ってます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that's really the crux of the research, and to do that例文帳に追加

これが 研究の核心となるポイントで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The meeting of the glittering crux will now commence.例文帳に追加

これより 綺羅星十字団 総会を始める。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And led the glittering crux to the second phase!例文帳に追加

我ら綺羅星十字団を 第2フェーズに導いた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this report really drives home the crux of my research.例文帳に追加

このレポートで私の研究の要点がよくわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it is, at its crux, a quest for knowledge例文帳に追加

しかし その核心にあるのは 知識の探求であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the crux. that's the fundamental principle of this case.例文帳に追加

そこなんだ 今度の事件の一番 根本は そこだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the crux of the matter is the “content” of the information that enterprises obtain through various channels. 例文帳に追加

問題は、それぞれの情報源から入手できる情報の「中身」である。 - 経済産業省

That the results of the negotiations should be reported to the government is the crux of the law. 例文帳に追加

その結果どうなったということは、きちっと政府に報告してくれというのが法律の骨子だと思います。 - 金融庁

Tarako is featured in a mascot character named 'Tarako Kewpie' used in commercials for a product of Kewpie Corporation, and also used as a motif in 'Tarako Dai-sakusen' (The Blitz of Salted Cod Roe), a character of Crux (stationery company). 例文帳に追加

キユーピーのコマーシャルメッセージキャラクター「たらこキユーピー」やクラックスのキャラクター「たらこ大作戦」は、たらこをモチーフとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the crux of the description is mainly the emperor's daily activities, the records also include topics that do not appear on the center stage of politics; articles about events in the Imperial court such as court ceremonies, conferrals of rank and office, imperial grants and tribute, and trends among the Imperial family or court ladies, etc. 例文帳に追加

主に天皇の日常の動向が記述の中心であるが、宮廷行事や任官叙位、下賜進献などの宮中での出来事、皇族や女官の動向等、政治の表舞台には現れないような記事も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The financial systems of Central and Eastern European countries became integrated into the advanced European system rapidly, without a sound banking system or capital market at home. This encouraged excessive exposure during normal times and an exodus of capital at the time of crisis. I believe that the revelation of such vulnerability was at the crux of the problem. 例文帳に追加

自国において健全な銀行システムや資本市場を育成しないまま欧州の金融システムに一挙に融合していったため、平時には過大なエクスポージャーを助長し、危機時には資金が一気に流出するという脆弱性が露呈されたということが問題の本質であったと考えます。 - 財務省