「could be done」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Now, what could be done?例文帳に追加

ではどうすればよいでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would be happy if that could be done. 例文帳に追加

私はもしそれが出来れば幸せです。 - Weblio Email例文集

Everything that could be done has been done a long time ago.例文帳に追加

既にできる事は全部やられているだろう、と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I asked if nothing could be done例文帳に追加

どうにかならないのかと 言ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing could be done, except wait.例文帳に追加

待つ以外にできることは何も無い。 - Tatoeba例文

And if that could be done with our own skill例文帳に追加

それを 自分の技術でやれたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'what could be done, what should be done, 'what he thought, what he'd read.例文帳に追加

出来たこと すべきだったこと 彼がなにを思い 何を読み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It could only be done from inside.例文帳に追加

内部から活動を起こすしか ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the time he's done that, it could be too late.例文帳に追加

それまでに手遅れになるかも知れない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could filming be done in dark places?例文帳に追加

暗闇の中でも録画することはできますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

All of these things could conceivably be done例文帳に追加

これらを全て実現することは可能ですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The factory was in flames and nothing could be done about it. 例文帳に追加

その工場は炎々と燃え上がり手のつけようがなかった. - 研究社 新和英中辞典

I want to hold my breath for a really long time. how could it be done?例文帳に追加

“長時間息を止めていたいんだけど どうすればいいかな” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wish I could stay and celebrate, but there is work to be done.例文帳に追加

私も一緒に祝いたいところだが 仕事に行かねばならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the work could be done or undone and nobody cared 例文帳に追加

その作品は遂行された　またはされない、そして誰も気にしない - 日本語WordNet

This could be done on a 3 buttonpointer as follows: 例文帳に追加

このことは 3 ボタンポインタでは次のようにすればたぶん出来るだろう。 - XFree86

I would appreciate it if that setting could be done in the morning. 例文帳に追加

今日の午後にその設定を行っていただけるとありがたいです。 - Weblio Email例文集

If you could just compile and run the napkin, you would be done. 例文帳に追加

もしナプキンを単にコンパイルして実行できるならば、それで終わりです。 - NetBeans

'what could what should be done,' 'with all the time that lies ahead of us?例文帳に追加

"何が出来たのか すべきだったのか..." "私達の前には いつも嘘があった" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd be grateful if you could get that done for me by tomorrow morning. 例文帳に追加

私はあなたがそれを明日の朝までにやってくれたらうれしいです。 - Weblio Email例文集

It would be a great help if you could get that done for me by tomorrow morning. 例文帳に追加

私はあなたがそれを明日の朝までにやってくれたら助かります。 - Weblio Email例文集

Lacquering the inside of a Hichiriki flute could be done only during this period, because it could crack if this process were carried out at any other time. 例文帳に追加

篳篥の内側の漆はこの時期のみ塗ることができ、この時期以外は塗ると割れてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They could not agree how it should be done. 例文帳に追加

彼らはそれをどのようにすればいいかということでは意見の一致が見られなかった。 - Tanaka Corpus

They could not agree how it should be done.例文帳に追加

彼らはそれをどのようにすればいいかということでは意見の一致が見られなかった。 - Tatoeba例文

He made himself acquainted with what could, without any manner of doubt, be done in the way of producing variation. 例文帳に追加

彼は、品種を創り出すやり方で確実にできることについて、よく知っていました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

At first, heavy machinery could not reach the scene, and rescue operations had to be done by hand. 例文帳に追加

当初，重機が現場に到達できず，救助活動は手作業で行わざるを得なかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, nothing to stop it could be done under the war-time system until the war ended. 例文帳に追加

しかい、戦時体制の前では如何ともしがたく、このまま終戦を迎えることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Obviously before any colonization or resource development could be done safely to your planet, a largescale extinction event was manufactured...例文帳に追加

植民地化する前に 資源開発が安全にできるように 大規模な絶滅イベントを行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here Podaleirius, the brother of Machaon, being a physician, did all that could be done to heal the wound, 例文帳に追加

そこにはマカーオーンの兄弟で医師のポダレイリオスが、傷を治すためにあらゆる手を尽くした。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Depending on the times and circumstances, Kechimyaku Sojo could be done in the form of confidential affairs whose dissemination to the public would not be expected for some time to come. 例文帳に追加

血脈相承は時と場合により、当分の間は公表しない内証形式がとられることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note:This module is unneeded: everything here could be done via the % string interpolation operator.例文帳に追加

注意:このモジュールは必要ありません: このモジュールのすべてのことは、% を使って、文字列の補間演算により可能です。 - Python

Ulysses replied that if Achilles could not do that, it could not be done at all, and that Epeius, a famous carpenter, had better set about making the horse at once. 例文帳に追加

ユリシーズは、アキレウスにできなかったことは、誰にもできない、それに名高い大工のエペイオスはすぐにも木馬造りにとりかかった方がよいと返答した。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Article 35 Fishery at a place in a port shall not be done without good reason where such fishery could interfere with marine traffic. 例文帳に追加

第三十五条　船舶交通の妨となる虞のある港内の場所においては、みだりに漁ろうをしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Shuden was a place where all daily activities could be done with a room for conducting taimen (meeting to confirm the relations between lord and retainer) and Buddhist services and bedroom. 例文帳に追加

主殿には対面や仏事を行う部屋、寝室などがあり、一つの完結した生活の場となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the assistant masters formed a committee of their own to consider what could be done educationally for the town 例文帳に追加

補助のマスターは、町のために教育上何ができたかについて考えるために、彼ら自身の委員会を形成した - 日本語WordNet

The worthy fellow was ignorant that, while it was possible by such means to hasten the rate of a steamer, it could not be done on the railway. 例文帳に追加

ところで、報賞金というものは、汽船の速度を上げるのには役に立つが、列車に対しては実行できないのである。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

All on board feared that it could not be done, and every one - Phileas Fogg, no doubt, excepted - felt his heart beat with impatience. 例文帳に追加

船上の誰もが時間内にシャンハイに着けなくなることを恐れ、そしてみんな——フィリアス・フォッグは別だった——焦りで心臓がどきどきしていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I noticed when we first talked, you and, uh, victor and breitler said that castro hadn't done anything wrong, and I could tell the other two were lying, but you seemed to be telling the truth.例文帳に追加

僕が最初君たちと話した時 ヴィクターとブライトラーは カストロが何も 不正をしていなかったと言ったが 僕には あの2人がウソをついてるのが わかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

however, it shall be a valid defense to an action brought hereunder in respect of an act done after the application was published, if the defendant establishes that the mark could not validly have been registered at the time the act was done. 例文帳に追加

ただし、出願の公告後に為された行為に関して提起された訴訟について、その行為が為された時点では有効に商標が登録されなかったであろうことを被告が立証したときは、有効な抗弁として扱われるものとする。 - 特許庁

This may be a matter concerning an individual financial institution, and yet crude oil supply is a national issue, isn't it? So, could you tell me what you think should be done? 例文帳に追加

個別の金融機関ではありますけれども、原油の問題というのは、ある種、国の問題ではないですか。というところで、目途が立っているのかどうか、どういうふうにすればいいかというところ（は如何でしょうか）。 - 金融庁

Governments did not, or could not, take effective counter-measures to address this problem.Indeed, only now have we begun to discuss what can be done to minimize the damage already inflicted, and how to improve the future situation. 例文帳に追加

結果論になるかもしれませんが、こうした問題について、各国においては事前に実効的な政策対応は行うことはできず、現在、今後の改善策の議論が行われています。 - 財務省

When there was nothing left that could be done in Chinese medicine, Ransai was called to provide aid from Western medicine, and the drug he prescribed soon worked well enough to save the life of High Priest Monnyo. 例文帳に追加

漢方医学ではもはや手の施しようがないという時、蘭方医学の助けを得ようと蘭斎に声がかかり蘭斎が薬を処方するとたちまち効果を発揮し、文如上人は命を取り留めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enhancing public knowledge of intellectual property rights and policies could be done by carrying out efforts to raise awareness on tools available for successful intellectual property rights management, protection and enforcement.例文帳に追加

知的財産権及び政策に関する社会的知識の向上は，知的財産権の成功裏の管理，保護及び執行に役立つ手段に関する認識を高める取り組みを実施することで達成される。 - 経済産業省

and what with wasted food and sleeping sentries, though they were bold enough for a brush and be done with it, I could see their entire unfitness for anything like a prolonged campaign. 例文帳に追加

食べ物は無駄にするは、見張りは寝ているで、こぜりあいは大胆でやってのけるけど、こんなようすじゃキャンプが長く続くようなことにはやつらは全く向かないことは僕にはよくわかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In this respect, disaster prevention should be among the most important development challenge. With the entire world having witnessed the calamity which natural disasters could inflict, as the Great East Japan Earthquake has done, it is the best timing now for us to consider what we should do to be prepared for and prevent disasters. 例文帳に追加

その意味で、防災は最も重要な開発課題であり、東日本大震災を契機として世界中が自然災害がもたらす災禍に注目している今は、まさに、防災のあり方について考える絶好の機会と言えます。 - 財務省