coughedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 38件
She coughed from smoking. 例文帳に追加
彼女はたばこでむせた。 - Tanaka Corpus
She coughed from smoking.例文帳に追加
彼女はたばこでむせた。 - Tatoeba例文
Yesterday, you coughed on purpose, right?例文帳に追加
昨日 わざと咳したでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What color was the phlegm you coughed up?例文帳に追加
どんな色の痰が出ますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Hanayamasan coughed up blood, right? did you stop the bleeding?例文帳に追加
花山さん 吐血したんですね? 止血は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What color was the phlegm that you coughed up?例文帳に追加
咳の後に出た痰は、どんな色でしたか? - Tatoeba例文
Every time she coughed, she felt a great deal of pain. 例文帳に追加
彼女は咳をするたびに、とても苦しんだ。 - Tanaka Corpus
Every time she coughed, she felt a great deal of pain.例文帳に追加
彼女は咳をするたびに、とても苦しんだ。 - Tatoeba例文
My wife was singing at the piano when she first coughed up blood.例文帳に追加
妻が最初に吐血した時 彼女は歌っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That ain't nothing. I coughed up a whole tribe of pygmies.例文帳に追加
大した事ねえ 俺は小人の一族を吐き戻した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, he suffered Rogai (tuberculosis), and sometimes coughed up blood. 例文帳に追加
しかし労咳(結核)を患い、度々喀血することもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He coughed up some money for his children's tuition 例文帳に追加
彼は、子供の授業料のためにいくらかのお金をしぶしぶ出した - 日本語WordNet
A woman came running down the front steps and coughed. 例文帳に追加
一人の女が正面の階段を駆け下りてきて咳払いをした。 - James Joyce『二人の色男』
When she coughed or breathed, and the last virus of smallpox left her lungs例文帳に追加
彼女が咳をしたか息を吐いた時 最後の天然痘ウイルスが彼女の肺を去り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our eyes bear witness to the grotesque spectacle coughed forth from the darkest corner of xerxes' empire.例文帳に追加
我らの目がクセルクセスの 暗黒帝国の隅より 呼び寄せたグロテスクな光景の証人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shingen's condition had been deteriorating due to his chronic illness, and he often coughed up blood after the fall of Noda-jo Castle. 例文帳に追加
信玄は野田城を落とした直後から度々喀血を呈するなど持病が悪化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 10, 1863: Suddenly coughed up blood and choked to death at the official residence of the head of the School of Western Medical Science in Edo. 例文帳に追加
文久3年(1863年6月10日)江戸の医学所頭取役宅で突然喀血し窒息により死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Someone coughed once or twice and then a few gentlemen patted the table gently as a signal for silence. 例文帳に追加
誰かが一、二度せきをして、それから数人の紳士が静粛の合図としてテーブルを優しく叩いた。 - James Joyce『死者たち』
Then, in the middle of such an important line, Icchu coughed suddenly, changed his grip on the fan, and started wiping off sweat. 例文帳に追加
ところがそんな重要な台詞の途中で、一忠は突然咳払いをして、扇を取り直して汗を拭い始めたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Two Gallant” 邦題:『二人の色男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

