「control methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the practice standards now clearly state that, "Auditors should implement internal control audits considering the content and intent of Standards and Practice Standards of Internal Control, etc., and appropriately understand and respect the methods of assessing internal control which the management selected in consideration of the company's situation. There are differences between the management's methods and the audit procedures and techniques determined by each auditor, but auditors should keep in mind that they should avoid automatically forcing those approaches onto the management." 例文帳に追加

こうしたことから、「監査人は、内部統制の基準・実施基準等の内容や趣旨を踏まえ、経営者による会社の状況等を考慮した内部統制の評価の方法等を適切に理解・尊重した上で内部統制監査を実施する必要があり、各監査人の定めている監査の手続や手法と異なることをもって、経営者に対し、画一的にその手法等を強制することのないよう留意する」ことを実施基準上、明記した。 - 金融庁

Those methodologies and the essential functions include: Mixed Power Control for overcoming interference problems associated with conventional power control methods; Directed Assignment for reducing neighbor-channel conflicts between neighboring cells in non-congestion conditions; and Mixed Power Control with Directed Assignment for reducing adjacent-channel interference between neighboring cells.例文帳に追加

これら方法論、およびこれらの本質的な機能は、以下を特徴とする： 混合型パワー制御（Mixed Power Control ）法−−従来のパワー制御法と関連する干渉問題を克服することを目的とする； 有向割当て（Directed Assignment ）法−−無輻湊状態において隣接セル間の隣接チャネル衝突を低減することを目的とする；および 混合型パワー制御と有向チャネル割当ての併用（Mixed Power Control with Directed Assignment）法−−隣接セル間の隣接チャネル干渉を低減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a driving method and a driving device of a reflective liquid crystal display element, which allow various reflectance control by separately employing an independent novel method of reflectance control, which is different from driving operation for image write, and combining this method with conventional known methods.例文帳に追加

画像書き込みのための駆動操作とは異なる、別個独立した新たな反射率制御の手法を採り入れ、従来公知の手法と組み合わせることで、多様な反射率制御を可能とする反射型液晶表示素子の駆動方法および駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simultaneous communication control method by which all PHS terminals are brought into connection states in a short period of time and simultaneous communication can be performed by solving a problem wherein conventional simultaneous control methods have taken much time for connecting all the PHS terminals.例文帳に追加

従来の一斉通報制御方法は、全ＰＨＳ端末を接続するまでに多くの時間を要してしまうという問題点があったが、本発明は、全ＰＨＳ端末を短時間で接続状態にして一斉通報できる一斉通報制御方法を提供する。 - 特許庁

As a specific technique, there are provided methods for (A) providing on-chip bypass capacitance for the control circuit to separate power feeding routes of the control circuit and the output buffer in an AC manner and (B) designing (inserting resistance) in such a manner that the vibration mode of electric parameter noise in the power feeding route becomes over-attenuation.例文帳に追加

具体的な手法は、（Ａ）制御回路用のオンチップバイパスキャパシタンスを設け、AC的に制御回路と出力バッファの給電経路を切り分ける方法、と（Ｂ）給電経路の電気パラメータノイズの振動モードが過減衰になるような設計（抵抗の挿入）をする方法がある。 - 特許庁

In the case that the sound source is changed from the first sound source to the second sound source of different methods of tone specifying control in such a manner, the playing method specifying data are put in instead of the one, two or more pieces of the control data for reproducing the prescribed playing method, which are present in the playing data for the first sound source.例文帳に追加

このように音色指定制御の仕方が異なる第１音源から第２音源へと音源変更がなされた場合、第１音源用の演奏データ中に存在する所定の奏法を再現するための１乃至複数の制御データに代えて奏法指定データをいれる。 - 特許庁

The focus control means uses the 1st and 2nd methods together in a 1st zooming state which includes at least a non-use state of the electronic zooming function and uses only the 2nd control method in a 2nd zooming state in which the electronic zooming function is used and which has a zoom magnification larger than that in the 1st zooming state.例文帳に追加

電子ズーム機能の非使用状態を少なくとも含む第１のズーム状態では、第１および第２の制御方式を併用し、電子ズーム機能を使用した、第１のズーム状態より大きなズーム倍率を有する第２のズーム状態では、前記第２の制御方式のみ使用する。 - 特許庁

When a generation method for authentication data used in the next authentication of a main control unit is randomly determined from two kinds of generation methods, the main control unit generates authentication data of the previously determined generation method based on an inspection value associated with the next generation method and on another value.例文帳に追加

主制御部は主制御部の次回の認証に用いる認証用データの生成方式を、２種類の生成方式の中から無作為に決定すると、該次回の生成方式に対応付けられた検査値と他の値とに基づいて前回決定した生成方式の認証用データを生成する。 - 特許庁

To provide a method for producing an radical polymerizable resin composition by which a viscosity increase and generation of gels are suppressed and a temperature control of the contents is easily carried out as compared with conventional methods for producing the radical polymerizable resin composition by a bulk polymerization and advantages in all aspects of time, operation and energy are attained as compared with conventional methods of solution polymerization.例文帳に追加

従来のバルク重合によるラジカル重合性樹脂の製造方法と比べて、粘度上昇やゲル物の発生が少なく、また内容物の温度管理も行い易く、かつ従来の溶液重合と比べて時間面、操作面、エネルギー面の全てにおいて有利な、ラジカル重合性樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an anionic polymerizable resin composition by which a viscosity increase and generation of gels are suppressed and a temperature control of the contents is easily carried out as compared with conventional methods for producing the anionic polymerizable resin composition by a bulk polymerization and advantages in all aspects of time, operation and energy are attained as compared with conventional methods of solution polymerization.例文帳に追加

従来のバルク重合によるアニオン重合性樹脂の製造方法と比べて、粘度上昇やゲル物の発生が少なく、また内容物の温度管理も行い易く、かつ従来の溶液重合と比べて時間面、操作面、エネルギー面の全てにおいて有利な、アニオン重合性樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of positioning a wireless power supply system related to the present embodiment is more direct than methods that use a mechanical guide, an optical sensor or the like, and enables more precise positioning control to be conducted.例文帳に追加

実施の形態にかかる無線電力供給システムの位置決め方法は、機械的ガイドや光学センサー等を用いるよりも直接的な手法であり、より精密な位置決め制御を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide various kinds of lighting systems for adjusting the light intensity levels of a plurality of light sources, in such a way that they deviate each other in response to only one user control part, along with the related operation methods.例文帳に追加

複数の光源の光度レベルをただ１つのユーザ制御部に応答して互いにずらされた様相で調節するために使用することができる種々の照明装置および関連の動作の方法を提供する。 - 特許庁

Antennas 22, 23, wireless circuits 24, 25, and baseband circuits 26, 27 are configured identically to one another, and two control sections 28, 29 are provided by means of adopting one-chip configuration with the baseband circuits 26, 27 or other methods.例文帳に追加

アンテナ２２と２３、無線回路２４と２５、およびベースバンド回路２６と２７をそれぞれ等しい構成とし、前記ベースバンド回路２６，２７とそれぞれ１チップで構成するなどして、制御部も２８と２９の２つ設ける。 - 特許庁

There are optimization of local heating positions, two-point local heating, distributing type local heating and others as the usable temperature distribution in the works and there are two kinds of an open loop type and a negative returning type as control methods.例文帳に追加

利用できるワーク内温度分布として、局所加熱位置の最適化、２点局所加熱、ならびに分布型局所加熱などがあり、制御方法としてはオープンループ型、負帰還型の２種類がある。 - 特許庁

Methods of vaccination to prevent virus-associated diseases generally result in an increase of virus-specific memory T cells that provide or restore host immunity and result in control of the virus-associated disease process.例文帳に追加

ウイルス関連疾患を予防するためのワクチン接種方法であって、一般的に、宿主免疫を提供するか回復させるウイルス特異的メモリーＴ細胞を増加させ、前記ウイルス関連疾患プロセスを制御する、方法。 - 特許庁

To accurately control an engine output, even when feedback-controlling throttle opening by different methods when controlling an engine in an idle state, and when controlling the engine in a load operation state in a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両において、エンジンをアイドル状態に制御する場合と負荷運転状態に制御する場合とで異なる手法でスロットル開度をフィードバック制御する場合においても、エンジン出力を正確に制御する。 - 特許庁

To enable more complex timings of storing freeze data to be set from the outside of a vehicle in comparison with conventional methods, in an ECU which stores data as the freeze data representing a behavior of the vehicle or representing a control of the vehicle.例文帳に追加

車両の挙動を表すデータまたは車両の制御を表すデータをフリーズデータとして記録するＥＣＵにおいて、それらフリーズデータの記録のタイミングを従来よりも複雑に車両の外部より設定する。 - 特許庁

When the settlement method is selected, a control part 26 specifies settlement methods available for the credit card, whose credit card information read has been stored, according to contracts stored in a storage part 23.例文帳に追加

制御部２６は、決済方法が選択されると、記憶部２３に記憶される契約内容に基いて、読み取ったクレジットカード情報が記憶されるクレジットカードによって決済可能な決済方法を特定する。 - 特許庁

A various kinds of control programs, which realize a variety of anticollision methods, are stored in advance, and the anticollision method, which is considered to be valid by an issuer, can be set at the time of an issuing process.例文帳に追加

この発明は、予め種々のアンリコリジョン方式を実現する種々の制御プログラムを記憶しておき、発行処理時に、発行者が有効とするアンチコリジョン方式を設定できるようにしたものである。 - 特許庁

To provide an image forming device, a post-processing device, an insert control method, and a storage medium capable of feeding paper sheets from an inserter tray by an appropriate order according to the stacking methods of insert paper sheets set in the inserter.例文帳に追加

インサータにセットされたインサート紙の積載方法に応じて適切な順序でインサータトレイから給紙可能とした画像形成装置、後処理装置、インサート制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Various methods for stabilizing the wavelength include thermoelectric temperature control, measurement and correction of the wavelength by one of proper means, and impartment of the specific wavelength for optical feedback from an external lattice.例文帳に追加

波長を安定化させる種々の方法は、熱電的温度制御、いずれかの適格な手段によって波長を測定および補正すること、または、外部格子からの光フィードバックの特定の波長を付与することを含む。 - 特許庁

Embodiments provide the methods and the systems for manufacturing a golf ball that precisely control the retraction of mold pins based on feedback sensor data, to avoid the formation of imperfections in the finished golf balls.例文帳に追加

いくつかの実施例においては、完成品のゴルフボールが不完全に成形されないように、フィードバックセンサデータに基づいてモールドピンの格納を精密に制御するゴルフボール製造の方法およびシステムが提示される。 - 特許庁

Thereby, the two synchronizing methods of operation timings can be selected as the operation timing of the control part, and one by which the system can be more accurately operated can be selected in response to the applied system.例文帳に追加

これにより、制御部分の演算タイミングとして、２つの演算タイミングの同期方法を選択することができ、適用するシステムに応じて、より高精度に運転できる方を容易に選択することができる。 - 特許庁

To solve the problem wherein while the amplitude/phase of each element antenna is measured by changing the phase of a phase shifter corresponding to each element antenna in a conventional manner, such measurement can not be made in conventional methods, since an optical control type array antenna is not provided with a phase shifter.例文帳に追加

従来は、各素子アンテナに対応した移相器の位相を変化させて各素子アンテナの振幅・位相を測定したが、光制御型アレーアンテナでは移相器がない故、従来法では測定できない。 - 特許庁

To provide a computer system for managing storage areas provided in a plurality of the storage devices of different control methods altogether and allocating the storage area to a computer as needed.例文帳に追加

複数の外部記憶装置を複数のホストコンピュータが共有するコンピュータシステムにおいて、制御方法の異なる外部記憶装置を一元管理できず、また既存LUの削除を含む柔軟な領域管理ができない。 - 特許庁

Based on the received management information, the central control units 2 retrieves maintenance methods of the equipment such as replacement, collection, and maintenance from the database in the unit, and conducts management such as maintenance of the equipment.例文帳に追加

中央制御装置２は、受信した管理情報に基づいて、自装置内のデータベースから交換、回収、メンテナンス等の設備機器対する保守方法を検索して、設備機器に対する保守等の管理を行う。 - 特許庁

To provide a new, enjoyable game machine and a game control device heightening entertaining performance to fully satisfy the anticipation and gambling sprit of a player by uniting playing methods among conventional different machine types.例文帳に追加

従来の異なる機種間における遊技方法を融合させることにより、娯楽性を高めて遊技者の期待感や射幸心を十分に満たすことができる目新しく面白味のある遊技機と、その遊技管理装置を提供する。 - 特許庁

This device is provided with a means for controlling the refresh- operation of the DRAM and with a discrimination circuit for discriminating whether the refresh-operation is performed or not while the MPU accesses devices other than DRAM in addition to conventional control methods by refresh-operation.例文帳に追加

ＤＲＡＭのリフレッシュ動作を制御する手段に、従来のリフレッシュ周期による制御方法に加え、ＭＰＵがＤＲＡＭ以外をアクセス中にリフレッシュ動作を実行するか、実行しないかを判断する分別回路を設ける。 - 特許庁

To solve the problem wherein a phenomenon in which load distribution is different from a design value occurs when executing evaluation of constant velocity and synchronization on the basis of statistical methods in a testing device executing synchronous control of front and rear wheels by being separated for the front and rear wheels.例文帳に追加

前後輪用に分離して前後輪の同期制御を実行する試験装置では、統計的手法に基づいて等速性・同期性の評価を実行すると、負荷分配が設計値と異なる現象が発生する。 - 特許庁

To provide novel therapeutic agents, diagnostic agents and methods for the purpose of treating or preventing uncontrollable proliferation of cells of, for example, cancers and other diseases by targeting activity, development and control of STOP-1.例文帳に追加

ＳＴＯＰ−１の活性、発現及び調節を標的とすることによって、癌を含む制御されない細胞増殖及び他の疾患の治療又は予防を目的とした新しい治療薬剤、診断用薬剤及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a charging controller for solar cells for efficiently charging an electric storage device with solar cell power by changing maximum power point tracking control methods according to the power generated by the solar cell.例文帳に追加

最大電力点追尾制御方式を太陽電池の発電電力によって切り替えることで、太陽電池の発電電力を高効率に蓄電装置に充電可能な太陽電池用充電制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a management system, an image processor, a management apparatus and a control methods and programs thereof in which running costs and processing efficiency of a system constituted of a plurality of devices interconnected via a network can be improved.例文帳に追加

ネットワークを介して相互に接続される複数の機器からなるシステムの運用コスト及びシステムの処理効率を向上することができる管理システム、画像処理装置、管理装置及びそれらの制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a print control unit, a printer, and their methods capable of transferring print data corresponding to a plurality of colors produced and compressed at a host side in sequence while expanding them to a printer engine at suitable timing.例文帳に追加

ホスト側で生成・圧縮された複数色分の印刷データをプリンタエンジンへ適切なタイミングで伸張しながら順次転送することができる印刷制御装置及び印刷装置並びにそれらの方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk enabling the direction of user data or control information to be selected in the same direction of a code without being conscious of the parity of the error correction code of ID information or the user data, and recording and reproducing methods thereof.例文帳に追加

ＩＤ情報やユーザデータの誤り訂正符号のパリティを意識せずにユーザデータ、制御情報の方向を符号方向と同じに選ぶ事ができるようにした光ディスク及びその記録方法並びに再生方法を提供する。 - 特許庁

Also, the external auditors should keep in mind what is stipulated in 3.(7)[1] of II. Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting: “Especially for smaller and less-complex organizations, etc., there could be various formats and methods of records. 例文帳に追加

また、監査人は、「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」３．（７）①において「特に、事業規模が小規模で、比較的簡素な構造を有している組織等においては、様々な記録の形式・方法をとりうる。 - 金融庁

To provide a communication apparatus and control method thereof that restricts any transmission method among a plurality of transmission methods into being invalid, and at the same time, makes the transmission method made to be invalid valid in accordance with a transmission type or administrator authority.例文帳に追加

複数の送信方法から何れかの送信方法を無効に制限するとともに、当該無効にした送信方法を送信種別又は管理者権限に応じて有効にする通信装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods for treating impaired glucose tolerance and early and late stage diabetes in mammals, preventing the onset of overt diabetes in a mammal with type 2 diabetes, and treating the current level of glycemic control dysfunction of mammals.例文帳に追加

哺乳動物において、グルコース耐性低下及び初期及び後期糖尿病を治療し、２型糖尿病における顕性糖尿病の発症を予防し、血糖コントロール機能異常の現在のレベルを治療方法を提供する。 - 特許庁

To provide a diesel particulate filter system, an exhaust emission control catalytic converter, and their manufacturing methods facilitating the installation works of a diesel particulate filter (hereinafter called a DP filter) into a metal shell and reducing the exhaust gas amount.例文帳に追加

金属シェル内へのディーゼルパティキュレートフィルター（以下，ＤＰフィルターという。）の装着作業がしやすく，排ガス量が少ない，ＤＰフィルターシステム及び排ガス浄化用触媒コンバーター，並びにこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polarizing hologram element which has satisfactory optical characteristic at low costs, which can cope with pitch narrowing and gap control, and which improves ± primary diffraction efficiency, and to provide an optical pickup device having the element and manufacturing methods for them.例文帳に追加

低コストで良好な光学特性を持つとともに、狭ピッチ化且つギャップ制御に対応でき、±１次回折効率を向上した偏光ホログラム素子、これを有する光ピックアップ装置及びこれらの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a diesel particulate filter system, an exhaust emission control catalytic/converter, and their manufacturing methods facilitating the installation works of a diesel particulate filter or a catalyst carrier into a metal shell and reducing the exhaust gas amount.例文帳に追加

ディーゼルパティキュレートフィルターまたは触媒保持体の金属シェル内への装着作業がしやすく，排ガス量が少ない，ディーゼルパティキュレートフィルターシステム及び排ガス浄化用触媒コンバーター，並びにこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide bit interleaver and de-interleaver apparatus, methods and processor control code for use in MIMO (Multiple-input multiple-output) communications systems, in particular MIMO systems employing OFDM (orthogonal frequency division multiplexing).例文帳に追加

本発明は、ＭＩＭＯ（マルチ入力マルチ出力）通信システム、とりわけＯＦＤＭ（直交周波数分割多重）を採用したＭＩＭＯシステムにおいて使用されるビットインタリーバ及びデインタリーバの装置、方法及びプロセッサ制御コードに関する。 - 特許庁

Devices and methods for controlling active termination resistors can control on/off of the active termination resistors irrespective of an operational mode of a delay locked loop (DLL) or a phase locked loop (PLL), and this reduce data bubbles.例文帳に追加

本発明に係る能動終端抵抗を制御するための装置及び方法は、遅延同期ループまたは位相同期ループの動作モードにかかわらず終端抵抗のオン／オフを制御できるため、データバブルを最小化させることができる。 - 特許庁

To provide an information retrieving device, a control method therefor and a computer readable storage medium, with which an operator can select a desired similar retrieving method out of similar retrieving methods of plural kinds at the viewpoint of similarity.例文帳に追加

複数種類の類似検索手法の中から類似性の観点によって所望の類似検索手法を操作者が選択可能な情報検索装置及びその制御方法及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体の提供。 - 特許庁

To provide methods to switch the laser pulse format (pulse number, energy, peak power) within a period of the laser duty cycle to optimize the quality of laser-machined features with respect to dimensional variance, heat- affected zone(HAZ), and process control.例文帳に追加

本発明は、寸法の変化、熱影響ゾーン（HAZ）及びプロセス制御に関してレーザー加工特徴の品質を最適にするために、レーザーデューティサイクルの１周期の中でレーザーパルスフォーマット（パルス数、エネルギー、ピークパワー）をスイッチングする方法を開示する。 - 特許庁

The present invention discloses 3-pyridyl-1-hydroxyethylidene-1,1-bisphosphonic acid sodium hemipentahydrate and monohydrate, and methods of preparing the hemipentahydrate or monohydrate through control of the nucleation temperature and rate of crystallization.例文帳に追加

本発明は、３−ピリジル−１−ヒドロキシエチリデン−１．１−ビスホスホン酸ナトリウム２．５水和物及び１水和物と、核形成温度及び結晶化速度を制御することにより２．５水和物又は１水和物を調製する方法を開示する。 - 特許庁