「control methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The methods and apparatus enable polarization control devices to achieve a desired output state of polarization regardless of the input state of polarization.例文帳に追加

本方法および装置は、偏光の入力状態とは関係なく偏光制御装置が、偏光の所望の出力状態を達成することができるようにする。 - 特許庁

A first hardware random number value and a second hardware random number value of different update methods are memorized in a register built in a main control CPU (central processing unit) 30a.例文帳に追加

主制御用ＣＰＵ３０ａ（中央処理装置）に内蔵されたレジスタには、更新方法が異なる第１のハードウェア乱数値と、第２のハードウェア乱数値が記憶されている。 - 特許庁

There are provided an improved integrity test, priming sequence control and bag height detection tests, apparatuses and methods, for a medical fluid delivery system.例文帳に追加

医療用流体の送達システムのための、改善された一体性試験、プライミング逐次制御およびバッグの高さの検出試験、装置および方法が、提供される。 - 特許庁

RECORDING MEDIUM WITH PHYSICAL ACCESS CONTROL (PAC) CLUSTER RECORDED THEREON, AND APPARATUS AND METHODS FOR FORMING, RECORDING, AND REPRODUCING THE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

物理的アクセス制御（ＰＡＣ）クラスターが書込まれた記録媒体、並びに記録媒体の形成、記録媒体への記録、及び記録媒体からの再生方法及び装置 - 特許庁

In an ornamental symbol control board for controlling a performance display of the LCD in the game machine, display data are transmitted from the VDP 385 to the LCD 16 in the following methods.例文帳に追加

遊技機においてＬＣＤの演出表示を制御する装飾図柄制御基板において、ＶＤＰ３８５からＬＣＤ１６への表示データを次の方法で送信する。 - 特許庁

MUSIC DATA RECEIVER, MUSIC DATA DISTRIBUTOR AND PROGRAM FOR ACHIEVING THE RESPECTIVE CONTROL METHODS FOR CONTROLLING THE MUSIC DATA RECEIVER AND THE MUSIC DATA DISTRIBUTOR, RESPECTIVELY例文帳に追加

曲データ受信装置、曲データ配信装置、および該曲データ受信装置および曲データ配信装置をそれぞれ制御する各制御方法を実現するためのプログラム - 特許庁

To provide an image encoder, its control method, and program capable of appropriately encoding in each of a plurality of kinds of encoding methods that are compatible to one another.例文帳に追加

互換性のある複数種類の符号化方式それぞれでの符号化を適切に実行することができる画像符号化装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

The antibodies can distinguish between Alzheimer's Disease and control human brain extracts and are useful in methods of detecting ADDLs and diagnosing Alzheimer's Disease.例文帳に追加

アルツハイマー病の、および対照のヒト脳抽出物を区別することができ、これは、ＡＤＤＬを検出し、アルツハイマー病を診断する方法において有用である。 - 特許庁

Investment advisory business operators’ control environments for legal compliance shall basically be examined based on the supervisory viewpoints and methods specified in III-2-1. 例文帳に追加

こうした投資助言業者のコンプライアンス態勢については、基本的にはⅢ－２－１における態勢整備の着眼点及び監督手法をもって対応することとする - 金融庁

Agency/brokerage service providers’ control environments for legal compliance shall basically be examined based on the supervisory viewpoints and methods specified in III-2-1. 例文帳に追加

こうした代理・媒介業者のコンプライアンス態勢については、基本的にはⅢ－２－１における態勢整備の着眼点及び監督手法をもって対応することとする - 金融庁

To provide systems and methods for creating a button map for implementing remote control functions for a standard input/output device in a video playback system.例文帳に追加

ビデオ再生システムにおいて、標準の入力／出力デバイスの遠隔制御装置の機能を実現するためのボタンマップを生成するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a confidential information processing device which can perform multiple cryptographic computation for one stream using non-unique computation methods and can facilitate control by software.例文帳に追加

１つのストリームに対して演算方法が一意でない複数回の暗号演算を行え、かつソフトウェアによる制御を容易に行える機密情報処理装置を提供する。 - 特許庁

SILVER-DYEING METHOD FOR ANIMAL FIBER, METHOD OF SILVER-DYEING CONTROL USING AQUEOUS SOLUTION OF 2-MERCAPTOETHANESULFONIC ACID SALT, AND ANIMAL FIBER APPLIED WITH THESE METHODS例文帳に追加

動物繊維における銀染色方法、２−メルカプトエタンスルホン酸塩水溶液を用いた銀染色の制御方法、及びこれらの方法を適用した動物繊維 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an image processing apparatus, control methods therefor, an address management system and programs that can increase the security of address book data.例文帳に追加

アドレス帳データに関するセキュリティを向上することができる情報処理装置、画像処理装置及びそれらの制御方法、アドレス管理システム、プログラムを提供する。 - 特許庁

To control component mixture ratios finely and precisely, in many analysis methods, such as ion analysis, X-ray fluorescence analysis.例文帳に追加

イオン分析、蛍光Ｘ線分析などの多くの分析手法において、微細で、緻密な成分混合比コントロールを行った標準試料の作成に必要な技術を提供すること。 - 特許庁

METHODS AND APPARATUS RELATED TO POWER CONTROL AND/OR INTERFERENCE MANAGEMENT IN MIXED WIRELESS COMMUNICATIONS SYSTEM SUPPORTING WAN SIGNALING AND PEER TO PEER SIGNALING例文帳に追加

ＷＡＮ信号伝送およびピアツーピア信号伝送をサポートする混在無線通信システムにおける電力制御および／または干渉処理に関する方法および装置 - 特許庁

To provide systems and methods of actuating two engine valves associated with a common engine cylinder using one or more lost motion systems and one or more control valves.例文帳に追加

１つ以上のロストモーション装置と１つ以上の制御弁を用いる共通エンジンシリンダと関連する２つのエンジン弁を作動する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Selection methods for selection candidates are made different depending on whether a control unit 18 (operation GUI management unit 186) expands a display size of a conversion candidate of a character or not.例文帳に追加

制御部１８（操作ＧＵＩ管理部１８６）が、文字の変換候補の表示サイズを拡大した場合とそうでない場合とで選択候補の選択方法を異ならせる。 - 特許庁

To make a shift to a test mode by using another method even when there is no method for access to a main control board by providing a plurality of methods for shifting to the test mode.例文帳に追加

テストモードへの移行方法を複数備えることにより、メイン制御基板へのアクセス方法がない場合でも他の方法を用いて移行できるようにする。 - 特許庁

PRINTER, PRINTER DRIVER, PRINTING SYSTEM, POS SYSTEM, CONTROL METHOD FOR PRINTER, GENERATION METHOD OF PRINT DATA, PROGRAM FOR IMPEMENTING THE METHODS BY COMPUTER, AND RECORDING MEDIUM FOR THE PROGRAM例文帳に追加

プリンタ、プリンタドライバ、印刷システム、ＰＯＳシステム、プリンタの制御方法、印刷データの生成方法、これらの方法をコンピュータに実行させるためのプログラム、およびその記録媒体 - 特許庁

As for the remote control system constituted of plural copying machines and a centralized control device, in accordance with a remote control instruction from the centralized control device, operation noises are sampled through plural microphones by the copying machine with a function of sampling/ analyzing the operation noises, then, the noises are analyzed by plural analyzing methods so as to make diagnosis of an abnormal state.例文帳に追加

複数の複写機と集中管理装置からなる遠隔管理システムにおいて、動作音をサンプリング解析する機能を持つ複写機は、集中管理装置からの遠隔動作命令に応じて、複数のマイクで動作音をサンプリングし、これを複数の解析手法で解析して異常状態を診断する。 - 特許庁

When the video signals encoded by encoding methods for TV broadcasting are input to the control circuit of the display, in each of the programmable logic ICs 31 and 32, a decoder circuit 53a for the video signals and a driver control circuit 62a for driving the display by impulse driving are formed by one of program sets stored in accordance with the individual coding methods.例文帳に追加

テレビジョン放送用の符号化方法で符号化された映像信号が入力される場合、各プログラマブルロジックＩＣ３１・３２には、各符号化方法に対応して記憶されたプログラムセットのうちの１つによって、当該映像信号のデコーダ回路５３ａと、インパルス駆動によってディスプレイを駆動するドライバ制御回路６２ａとが形成される。 - 特許庁

Further, when the enlargement display area by the first area indicating methods is indicated during the indication of the enlargement display area by the second area indicating method, control is so performed that a direction different from directions individually indicated by the first and second area indicating methods is indicated.例文帳に追加

また、第２の領域指示方法による拡大表示領域の指示中に、第１の領域指示方法による拡大表示領域が指示された場合、第１及び第２の領域指示方法それぞれ単独で指示される方向とは別の方向を指示するよう制御する。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing program that, if there are a plurality of combinations of communication methods and authentication methods, can quickly extract the combination of the communication method and the authentication method matching an external device, while reducing control loads.例文帳に追加

通信方式と認証方式との組み合わせが複数ある場合に、外部装置に対応した通信方式と認証方式との組み合わせを早期に抽出できると共に制御負担を軽減することができる情報処理装置および情報処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

When the main control board 310 determines the next authentication method to be used for the next authentication of the main control board 310 from among a plurality of kinds of authentication methods, the main control board 310 determines a selection pattern corresponding to the next authentication method from among a plurality of kinds of selection patterns.例文帳に追加

主制御基板３１０は、複数種類の認証方式の中から主制御基板３１０の次回の認証に用いる次回認証方式を決定すると、該次回認証方式に対応した選択パターンを複数種類の選択パターンの中から決定する。 - 特許庁

To provide a method for pest control capable of carrying out the pest control to any plants with low or high length, improving weak points of conventional pest control methods that soak the plants and require a useless large scaled system for treating long plants.例文帳に追加

植物の害虫駆除のための従来の植物浸漬方法が、丈高植物に使用するとき不必要な設備の大型化を必要とする欠点を改善すると共に、丈の高低いずれの植物に対しても害虫駆除を行うことのできる害虫駆除方法を提供する。 - 特許庁

Further, the network control system monitors band utilization rates of respective interfaces and band utilization rates of respective communication flows in the physical communication paths and changes control methods applying to the communication flows according to respective utilization rates so as to minimize data transfer time.例文帳に追加

さらに、物理的な通信経路の各インタフェースの帯域利用率と、各通信フローの帯域利用率とを監視し、各利用率に応じて通信フローに適用する制御方法を変更することで、データ転送時間を最小化する。 - 特許庁

To provide an access control program, an information processor, and an access control method for improving security by limiting access in accordance with a combination of authentication methods, its authentication order and a user.例文帳に追加

認証方法の組み合わせとその認証順番、さらにはユーザに応じてアクセス制限を行うことでセキュリティを向上させるようにしたアクセス制御プログラムおよび情報処理装置およびアクセス制御方法を提供する。 - 特許庁

In a management VM 10, a failure recovery control information storage part 103 stores failure recovery control information in which failure recovery ranges and failure recovery methods corresponding to failure types and device types are defined.例文帳に追加

管理ＶＭ１０において，障害復旧制御情報記憶部１０３は，障害種別とデバイス種別とに対応する障害復旧範囲と障害復旧方法とが定義された障害復旧制御情報を記憶する。 - 特許庁

To make the injection amount control of a liquid sterilizing chemical more accurate in comparison with the conventional methods using an intermittent timer or measuring results of chemical concentration by reflecting the amount of bacteria and fungi existing in liquid to the control.例文帳に追加

液体の殺菌用薬液の注入量制御を、従来の間欠タイマ式や薬液濃度測定結果による制御方式よりも正確に行うため、液体中に存在する細菌類や菌類の量を制御に反映する - 特許庁

Specifically, JNES examines the implementing system of this periodic operator's inspection by reviewing documents and on-the-spot examination from the standpoint of the inspecting organization, inspection methods, schedule control, recordkeeping, control of contractors, and appropriateness in education and training, which are the six items specified by the law (periodic safety management review).例文帳に追加

原子力安全・保安院は、原子力発電所に係る定期安全管理審査評定委員会を設置し、同機構から通知を受けた定期安全管理審査の結果に基づいて総合的な評定を行う。 - 経済産業省

A control part 11 of a service component stock setting system 10 generates recommended reference value data at each CE and SS by national, by-prefecture and individual methods.例文帳に追加

サービス部品在庫設定システム１０の制御部１１は、全国方式、都道府県別方式及び個別方式によって、ＣＥ毎及びＳＳ毎に推奨基準値データを生成する。 - 特許庁

Thus, moving pictures of diversified modes can be generated by setting variation of pictures in display pictures in accordance with the first and second picture data and with control methods of their parameters.例文帳に追加

よって、第１及び第２の画像データ、並びに、それらのパラメータの制御方法に応じて、表示画像中の画像の変化を設定し、様々な態様の動画像を生成することができる。 - 特許庁

When only a small bonus point winning flag of a water melon is set, the commands 301 to 303 are converted by mutually different methods and transmitted to the performance control substrate in order.例文帳に追加

これらのコマンド３０１〜３０３は、スイカの小役当選フラグのみが設定されているときには、互いに異なる方法で変換されてから、演出制御基板に順次送信される。 - 特許庁

To detect a failure in a control system for maintaining an engine speed at a target engine speed to stabilize operations of an internal combustion engine, by a method different from conventional methods.例文帳に追加

内燃機関の運転を安定させるために機関回転数を目標機関回転数に維持するための制御装置の故障を従来の方法とは別の方法によって検出する。 - 特許庁

To provide an information processing device and the like capable of switching an access method at high speed to perform access control to a device configured to be accessible by a plurality of access methods.例文帳に追加

複数のアクセス方法によりアクセス可能に構成されるデバイスに対して高速にアクセス方法を切り替えてアクセス制御を行うことができる情報処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for providing accurate, adaptive control that substantially eliminates or reduces at least part of the disadvantages and problems associated with conventional optimization methods and systems.例文帳に追加

従来の方法とシステムに付随する不利益や問題の少なくとも一部を実質的に除去または低減する、正確な適応制御システム及び方法を提供するものである。 - 特許庁

Thus, in order to suspend compilation, the compiler ceases to mark methods for compilation so that the interpreter will not be instructed to pass processing control to the compiler.例文帳に追加

従って、コンパイルを中断させるために、インタプリタがコンパイラーに対して処理制御をパスすべく命令されることがないようにコンパイラはコンパイルのためにメソッドのマーク付けすることを中止する。 - 特許庁

MULTIPOLE SPEAKER GROUP AND ARRANGEMENT METHOD THEREOF, ACOUSTIC SIGNAL OUTPUT DEVICE AND METHOD THEREOF, ACTIVE NOISE CONTROL DEVICE AND SOUND FIELD REPRODUCTION DEVICE USING METHOD, AND METHODS THEREOF AND PROGRAM例文帳に追加

多重極スピーカ群とその配置方法と、音響信号出力装置とその方法と、その方法を用いたアクティブノイズコントロール装置と音場再生装置と、それらの方法とプログラム - 特許庁

To provide an information processing system which makes it possible to efficiently access files on plural file servers having different file managing methods by a single client program and to provide the control method thereof.例文帳に追加

単一のクライアントプログラムにより，ファイル管理方法が異なる複数のファイルサーバ上のファイルを効率よくアクセスすることが可能な情報処理システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The methods and systems utilize measurable amounts of inert fluorescent tracer(s) added to a feed stream to evaluate and/or control the purification of such a feed stream during membrane separation.例文帳に追加

本発明は、膜分離の最中に、供給流の精製を評価及び／又はコントロールするために、供給流中へ添加される不活性蛍光トレーサーの測定可能な量を利用する。 - 特許庁

A fuel control system for a gas turbine engine having a staged combustor includes apparatus and methods to operate the combustor during pilot operation, staged operation, and transition between the two modes of operation.例文帳に追加

段階燃焼器を有するガスタービン用燃料制御システムは、パイロット動作，段階動作，及び動作の２つのモード間の移行の間に、燃焼器を操作するための装置と方法を有する。 - 特許庁

(iii) Conducting accuracy control (meaning maintaining the accuracy of inspections through such methods as ensuring the skill levels of persons engaged in inspections; the same shall apply hereinafter), based on documents set forth in item (xiii); 例文帳に追加

三　第十三号の文書に基づき、精度管理（検査に従事する者の技能水準の確保その他の方法により検査の精度を適正に保つことをいう。以下同じ。）を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Preferably, this controlled slow-down method is merely a part of the whole ignition control method and is connected with one of several different ignition timing methods known in this field or is utilized.例文帳に追加

好ましくは、制御されたスローダウン法は全体的な点火制御方法の一部に過ぎず、その分野で知られたいくつかの異なる点火タイミング方法の一つに結合し、または利用される。 - 特許庁

To provide a household electrical appliance control system through which a user is capable of operating and controlling household electrical appliances directly as desired without referring to instruction manuals, even if the user does not know methods for operating the household electric appliances.例文帳に追加

利用者が操作方法を知らない場合でも、操作説明書を見ないで家電機器を直接操作して所望の制御をすることができる家電制御システムを提供する。 - 特許庁