「control measures」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

measures for the control of disease 例文帳に追加

病気の抑制処置 - 日本語WordNet

Systematic security control measures 例文帳に追加

組織的安全管理措置 - 経済産業省

Physical security control measures 例文帳に追加

物理的安全管理措置 - 経済産業省

Essential points in the Basel III monetary control measures例文帳に追加

○バーゼルⅢの主なポイント - 経済産業省

Technical security control measures 例文帳に追加

技術的安全管理措置 - 経済産業省

Measures to control land use 例文帳に追加

土地利用の規制に関する措置 - 法令用語日英標準対訳辞書

Measures to control land transactions, etc. 例文帳に追加

土地取引の規制等に関する措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

provision of related services and control measures例文帳に追加

関連サービスと管理手段の提供 - Weblio Email例文集

(1) Status of Implementation of Safety Control Measures 例文帳に追加

（１）安全管理措置の実施状況 - 金融庁

disaster prevention and emergency disaster control measures 例文帳に追加

災害予防及び災害応急対策 - 日本法令外国語訳データベースシステム

disaster prevention or emergency disaster control measures 例文帳に追加

災害予防又は災害応急対策 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exclusion from Application of the Basic Act on Disaster Control Measures 例文帳に追加

災害対策基本法の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

emergency disaster control measures or disaster recovery efforts 例文帳に追加

災害応急対策又は災害復旧 - 日本法令外国語訳データベースシステム

emergency disaster control measures and disaster recovery efforts 例文帳に追加

災害応急対策並びに災害復旧 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the measures taken to control a riot 例文帳に追加

暴動をコントロールするためにとられる手段 - 日本語WordNet

(Necessary and Appropriate Measures Regarding Security Control) 例文帳に追加

（安全管理について必要かつ適切な措置） - 金融庁

Measures to control biological organisms例文帳に追加

生物を制御する手段を どのように使うか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

• Record of access and storage of access record as well as confirmation of the presence or absence of work beyond authorities Human security control measures The human security control measures mean to conclude the nondisclosure agreement of the personal data that is specified as operational secret with workers and to educate and train them. 例文帳に追加

・アクセスの記録、保管、権限外作業の有無の確認 - 経済産業省

a forest in which measures are taken to control erosion 例文帳に追加

砂などの飛来を防ぐために作られた林 - EDR日英対訳辞書

(3) Full-fledged flood control measures needed in the future例文帳に追加

（3）今後求められる抜本的な洪水対策 - 経済産業省

Basic guidelines for promotion of control measures for hepatitis例文帳に追加

肝炎対策の推進に関する基本的な指針 - 厚生労働省

the control measures that will be adopted by the titleholder. 例文帳に追加

標章所有者が採用する予定の管理措置 - 特許庁

2-2-3-2 Security Control Measures (an issue related to Article 20 of the Act) 例文帳に追加

2-2-3-2.安全管理措置（法第２０条関連） - 経済産業省

After the detection, the control circuit measures the exposure start time.例文帳に追加

検出後、制御回路が露光開始時間を計時する。 - 特許庁

disaster prevention, emergency disaster control measures or disaster recovery efforts 例文帳に追加

災害予防、災害応急対策又は災害復旧 - 日本法令外国語訳データベースシステム

infectious disease control measures taken to deal with the event.例文帳に追加

・感染の拡大を防止するためにとられている対策 - 厚生労働省

(3) Promotion of control measures for hepatitis consistent with regional conditions例文帳に追加

（３）地域の実情に応じた肝炎対策の推進 - 厚生労働省

The physical security control measures mean the measures of the control for entering and leaving a building (room) and of the prevention of personal data theft, etc. 例文帳に追加

物理的安全管理措置とは、入退館（室）の管理、個人データの盗難の防止等の措置をいう。 - 経済産業省

Transitional Measures upon Partial Revision of the Import Trade Control Order 例文帳に追加

輸入貿易管理令の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The control unit 16 measures various operation items.例文帳に追加

制御装置１６がドアの各種動作項目を測定する。 - 特許庁

Application of the Basic Act on Disaster Control Measures by Replacing the Terms and Phrases, etc. 例文帳に追加

災害対策基本法の規定の読替え適用等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

emergency disaster control measures in the case of the occurrence of a disaster 例文帳に追加

災害が発生した場合における災害応急対策 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Review and routine report of basic guidelines for control measures for hepatitis例文帳に追加

（５）肝炎対策基本指針の見直し及び定期報告 - 厚生労働省

[Matters to be taken as human security control measures] 例文帳に追加

【人的安全管理措置として講じなければならない事項】 - 経済産業省

(2) Present thinking for reforming the Basel III monetary control measures例文帳に追加

（2）バーゼルⅢにおける金融規制改革への取組状況 - 経済産業省

A measuring means measures a distance between the control object device and the control device.例文帳に追加

測定手段は、被制御機器と制御機器との間の距離を測定する。 - 特許庁

To obtain a drain trap which can be miniaturized, and which enables the implementation of sound deadening measures, self-cleaning measures, flow control measures, and effective drainage measures taken by a siphon phenomenon.例文帳に追加

コンパクト化でき、その上、消音対策、自浄対策、流量調整対策、そしてサイフォン現象による効果的な排水対策がされる排水トラップを得る。 - 特許庁

TERMINAL WHICH MEASURES DATA USAGE, AND CONTROL METHOD OF THE SAME例文帳に追加

データ使用量を測定する端末機及びその制御方法 - 特許庁

Transitional Measures Accompanying Partial Amendment of the Domestic Animal Infectious Diseases Control Act 例文帳に追加

家畜伝染病予防法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures in accordance with the Partial Revision of the Electrical Appliance and Material Control Act 例文帳に追加

電気用品取締法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the government used suppressive measures to control the protest 例文帳に追加

政府は、抗議をコントロールするための抑圧する処置を使用した - 日本語WordNet

4. Impartial intervention for early infectious disease control measures例文帳に追加

4. 早期の感染拡大防止対策における平等な介入 - 厚生労働省

Chapter 9 Other important issues related to promotion of control measures for hepatitis例文帳に追加

第９ その他肝炎対策の推進に関する重要事項 - 厚生労働省

[Matters to be taken as systematic security control measures] 例文帳に追加

【組織的安全管理措置として講じなければならない事項】 - 経済産業省

4) Assessing, reviewing, and improving the security control measures for personal data 例文帳に追加

④個人データの安全管理措置の評価、見直し及び改善 - 経済産業省