「continuance in office」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

during one's continuance in office 例文帳に追加

在職中に. - 研究社 新英和中辞典

It happened while I was in office―during my tenure of office―during my continuance in office. 例文帳に追加

在職中の出来事 - 斎藤和英大辞典

(2) The request regarding the continuation of the processing shall be filed not later than two months after the notification of the Patent Office regarding the non-observance of the time periods or the notification regarding the loss of rights has been received, if the activities provided for in the nonobserved time period have been carried out and the State fee for the continuance of the processing has been paid. If the activities provided for have not been carried out or the State fee for the continuance of the processing has not been paid, it shall be deemed that the request has been withdrawn.例文帳に追加

(2) 不遵守の期間において規定されている行為が履行され，かつ，手続の続行に係る国の手数料が納付された場合は，手続の続行に関する請求は，期間の不遵守に関する特許庁の通知又は権利の喪失に関する通知を受領してから2月以内に提出しなければならない。規定されている行為が履行されなかったか又は手続の続行に係る国の手数料が納付されなかった場合は，請求は取り下げられたものとみなす。 - 特許庁

(3) Service quality control set forth in item (ii) of the preceding paragraph means to take the necessary measures for preventing the occurrence of a situation that would impair the appropriateness, fairness or credibility of services with regard to matters concerning the acceptance and continuance of engagements pertaining to services, the assignment of partners in charge of services or any other persons, engagement performance and monitoring review of services and the implementation of any other services specified by Cabinet Office Ordinance, in accordance with their respective characteristics. 例文帳に追加

３　前項第二号の業務の品質の管理とは、業務に係る契約の締結及び更新、業務を担当する社員その他の者の選任、業務の実施及びその審査その他の内閣府令で定める業務の遂行に関する事項について、それぞれの性質に応じて業務の妥当性、適正性又は信頼性を損なう事態の発生を防止するために必要な措置を講ずることをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム