「content volume」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR MEASURING CONTENT VOLUME OF GAS SUPPLY LINE AND LEAK VOLUME, AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

ガス供給管路の内容積・漏洩量測定法およびその装置 - 特許庁

The storage sub-system also includes the volume based CDP for protecting a content of a storage volume.例文帳に追加

また、ストレージサブシステムは、ストレージボリュームの内容を保護するボリュームベースのＣＤＰも含む。 - 特許庁

To perform appropriate volume control between items of acoustic content.例文帳に追加

音響コンテンツ間の音量調整を適切に行うこと。 - 特許庁

METHOD FOR MEASUREMENT OF WATER CONTENT PER UNIT VOLUME FRESHLY MIXED CONCRETE BY USING APPARATUS FOR MEASURING SALT CONTENT例文帳に追加

塩分を測定する器械を使用して生コンクリートの単位水量を測定する方法 - 特許庁

To provide a sound volume control device, a sound volume control method, and a content reproduction system that can control reproduction sound volume of a content according to the state, action, etc., of a user who uses the content.例文帳に追加

コンテンツを利用するユーザの状況、行動などに応じてコンテンツの再生音量を調整することができる音量制御装置、音量制御方法およびコンテンツ再生システムを提供する。 - 特許庁

CONTENT-RELAYING SERVICE APPARATUS FOR RELAYING AND TRANSFERRING WEB CONTENT ON INTERNET BY REDUCING DATA VOLUME THEREOF例文帳に追加

インターネット上のＷｅｂコンテンツのデータ量を削減して中継転送するコンテンツ中継サービス装置 - 特許庁

The volume content of graphite flakes in the latent heat storage material is between 10 and 40%.例文帳に追加

その中のグラファイト薄片の量は１０〜４０vol％とする。 - 特許庁

It is desirable that the content of the insulating particle 23a is 6 volume % or more and 15 volume % or less.例文帳に追加

絶縁性粒子２３ａの含有量は６体積％以上１５体積％以下が好ましい。 - 特許庁

To provide a device for reducing the volume of vegetable waste which can reduce the volume and the water content of the vegetable waste as refuse.例文帳に追加

廃棄物である野菜屑の減容と低水分化を可能とする、野菜屑減容装置を提供する。 - 特許庁

Although high sugar content is important, volume of acid also determines its taste. 例文帳に追加

糖度が高いことは重要だが、酸の量も同様に味の決め手になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By storing an initial sound volume level for each content of a karaoke music piece and a movie etc. in a hard disk drive (HDD) 16 beforehand, the content is reproduced with the sound volume which is suitable for each content, based on the initial sound volume level.例文帳に追加

カラオケ楽曲や映画等のコンテンツごとの初期音量レベルを予めＨＤＤ１６に記憶しておくことで、この初期音量レベルに基づいて、コンテンツごとに適した音量でコンテンツの再生を行うことができる。 - 特許庁

Volume is controlled to an optimum volume level using volume level setting means and program information detection means, according to the previously set volume level and program content.例文帳に追加

音量レベル設定手段と番組情報検出手段を用い、予め設定した音量レベルと番組内容に応じて、音量を自動的に最適な大きさに調整する。 - 特許庁

In this oil level adjusting device of the automatic transmission, an oil pan 2 is provided with a flat plate-like split pan 23 for vertically splitting the content volume into an upper volume part 21 and a lower volume part 22.例文帳に追加

オイルパン２に、その内容積を上容積部２１と下容積部２２とに上下に２分割する平板状の分割パン２３を設ける。 - 特許庁

To reduce volume and weight of excavated earth and sand with high moisture content during its conveyance.例文帳に追加

含水比が高い掘削土砂を搬送中に減容化及び軽量化する。 - 特許庁

The content of hydrogen in mixture gas is 20% or less in volume base.例文帳に追加

混合ガス中の水素の含有率は、体積基準で２０％以下とする。 - 特許庁

As for the content, the origin of noh play and the legends associated with shiki sanban are written in the first volume. 例文帳に追加

内容は、巻一に能の起源や式三番に関する伝を記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the method can vary the volume content of ceramics in the aluminum-base composite material, by adjusting an aluminum powder content to a ceramic powder content.例文帳に追加

セラミックス粉末量に対するアルミニウム粉末量を調整することによりアルミニウム基複合材料のセラミックス体積含有率を可変とすることができる。 - 特許庁

When it is determined that the user information is not tuned to the analytic information of the content, on the other hand, the sound volume control part performs processing for decreasing the reproduction sound volume of the content.例文帳に追加

一方、ユーザ情報とコンテンツの解析情報とが同調してないと判定された場合にはコンテンツの再生音量を下げるように処理を行う。 - 特許庁

The length and content volume of the rail hole 10 are equal to those of the conventional product.例文帳に追加

レール穴１０の長さ及び内容積は、それぞれ従来品と同等である。 - 特許庁

To reduce volume and weight of excavated sediment and dredged sediment with high water content during conveyance.例文帳に追加

含水比が高い掘削土砂や浚渫土砂を搬送中に減容化及び軽量化する。 - 特許庁

The content of a low dielectric constant solvent in the electrolyte is 3 volume% or less.例文帳に追加

電解液における低誘電率溶媒の含有量は３体積％以下である。 - 特許庁

The color pigment content is e.g. 50-200 mass% calculated in terms of pigment volume concentration.例文帳に追加

また、着色顔料は、例えば、顔料体積濃度で５０〜２００質量％である。 - 特許庁

A second ink tank 304 is provided with a variable content volume such that the ink tank itself can serve as an actuator for executing the ink replenishment, the degassing process, or the like by changing the volume content.例文帳に追加

第２インクタンク３０４を内容積可変のものとし、内容積を変化させることによってそれ自身がインク充填、エア抜き処理等を行うアクチュエータとして機能させるようにする。 - 特許庁

The sound volume control part performs processing for increasing content reproduction sound volume when the tuning determination part determines that the user information is tuned to the analytic information of the content.例文帳に追加

音量制御部は、同調判定部によりユーザ情報とコンテンツの解析情報とが同調していると判定された場合には、コンテンツ再生音量を上げるように処理を行う。 - 特許庁

A temperature dependency coefficient K of saturated water content, represented by: K=3.5×O+7.3×t+3.3×C9 {O: olefin content (% by volume), t: toluene content (% by volume), C9: 9C aromatic hydrocarbon (% by volume)}, is preferably 250 or less.例文帳に追加

飽和水分温度依存性係数Ｋ＝３．５×Ｏ＋７．３×ｔ＋３．３×Ｃ９（Ｏ：オレフィン含有量（容量％）、ｔ：トルエン含有量（容量％）、Ｃ９：炭素数９の芳香族炭化水素（容量％））で表される飽和水分温度依存性係数Ｋが２５０以下であることが好ましい。 - 特許庁

The temperature dependency coefficient K of saturated-water content, represented by: K=3.5×O+7.3×t+3.3×C9 {O: olefin content (% by volume), t: toluene content (% by volume), C9: 9C aromatic hydrocarbon (% by volume)}, is preferably 130 or less.例文帳に追加

飽和水分温度依存性係数Ｋ＝３．５×Ｏ＋７．３×ｔ＋３．３×Ｃ９（Ｏ：オレフィン含有量（容量％）、ｔ：トルエン含有量（容量％）、Ｃ９：炭素数９の芳香族炭化水素（容量％））で表される飽和水分温度依存性係数Ｋが１３０以下であることが好ましい。 - 特許庁

Further, the ultraviolet absorbers are added so as to satisfy X>Y and X>Z, wherein X represents the ultraviolet absorber content X per unit volume in an intermediate layer, Y represents the ultraviolet absorber content per unit volume in an inner layer and Z represents the ultraviolet absorber content Z per unit volume in an outer layer.例文帳に追加

更に、中間層中の単位体積当たりの紫外線吸収剤含有率Ｘ＞内層中の単位体積当たりの紫外線吸収剤含有率Ｙ、かつＸ＞外層中の単位体積当たりの紫外線吸収剤含有率Ｚとなるように添加した農業用多層フィルム。 - 特許庁

The WC content is preferably 70-75% by volume and Ni content of the NiCr alloy is preferably 19-30 wt.%.例文帳に追加

ＷＣ含有量は７０〜７５体積％、ＮｉＣｒ合金のＮｉ含有量は１９〜３０重量％であるのが好ましい。 - 特許庁

To provide a convenient container capable of reducing its storing volume in sequence, reducing its volume in correspondence with a reduction in its stored content and easily reducing its volume.例文帳に追加

収納容積を順次減少させることができて収納物の減少に対応した容積減少を行え、その容積減少操作も容易な使い勝手の良い容器を提案する。 - 特許庁

The content of the abrasive grain fixed to the resin sheet 11 is in the range of 10 to 50 volume% or, and preferably in the range of 10 volume% or higher to 24 volume% or lower.例文帳に追加

樹脂シート１１に固定される砥粒の含有率は、１０体積％以上、５０体積％以下の範囲、好適に、１０体積％以上、２４体積％以下の範囲にある。 - 特許庁

In sound volume control mode, the output sound volume of a speaker is set to previously stored sound volume and in audio content control mode, desired audio contents are made outputted from the speaker.例文帳に追加

音量制御モードでは、スピーカの出力音量を予め記憶された音量に設定し、音声内容制御モードでは、スピーカから所望の音声コンテンツを出力させる。 - 特許庁

To quickly acquire content with large data volume without requiring troublesome operations from a user.例文帳に追加

使用者に面倒な操作を要求することなく、データ量の大きなコンテンツを迅速に取得する。 - 特許庁

The web server 14 distributes the distributing content of regulated data volume to the user terminal 100.例文帳に追加

ウェブサーバ１４は、データ量が調整された配信用コンテンツをユーザ端末１００に配信する。 - 特許庁

The residual gas quantity is calculated from the cylinder internal pressure, the cylinder content unit volume and the cylinder inside gas temperature.例文帳に追加

そして、筒内圧、筒内容積、及び筒内ガス温度から残留ガス量を算出する。 - 特許庁

A DSP executes a volume control process of controlling a playback volume in accordance with a signal level of acoustic data of acoustic content.例文帳に追加

ＤＳＰが、音響コンテンツにおける音響データの信号レベルに応じて再生音量を調整する音量調整処理を実行する。 - 特許庁

The adhesive film contains a filler which has a pore with an average diameter of 0.01-2.0 μm and a pore content by volume of 0.1-20 volume %.例文帳に追加

平均径０．０１〜２．０μmの空孔を有し、空孔の体積含有率が０．１〜２０体積％としたフィラーを含有する接着フィルムである。 - 特許庁

This fuel oil composition for diesel engine has satisfactory distilling property having 10 volume% distilling temperature of 180-235°C, 90 volume% distilling temperature of 280-350°C and has sulfur content of 10 wt.ppm or less, saturated substance content of 70-86 volume%, aromatics content of 14-30 volume%, and a kauri-butanol value of 20-50 or more.例文帳に追加

１０容量％留出温度が１８０〜２３５℃、９０容量％留出温度が２８０〜３５０℃の蒸留性状を有し、硫黄分が１０質量ｐｐｍ以下であり、飽和分が７０〜８６容量％で、芳香族分が１４〜３０容量％で、かつ、カウリブタノール価が２０〜５０以上であるディーゼルエンジン用燃料油組成物。 - 特許庁

To provide a paper box capable of surely reducing a volume by decreasing only one-dimensional direction of three-dimensional directions with decrease in content volume.例文帳に追加

内容量の減少に伴い、三次元のうちの一次元の方向のみ小さくして確実に減容化することができる紙箱を提供することである。 - 特許庁

The housing tub 1 is formed of concrete so that weight (t)/content volume (m3) may be 0.5 to 1.5.例文帳に追加

収納槽１は、重量［ｔ］／内容積［ｍ^3］が０．５〜１．５となるようにコンクリートから形成される。 - 特許庁

The content of the fluororesin particles in the second metallic deposits 13a and 13b is set to be 20-33 volume%.例文帳に追加

第２メッキ層１３ａ，１３ｂ中のフッ素樹脂粒子の含有量は、２０〜３３体積％とする。 - 特許庁

The hole volume per unit area is specified by (separator unit area)×(separator thickness)×(void content).例文帳に追加

単位面積あたりの空孔体積は［セパレータ単位面積×セパレータ厚み×空孔率］で規定される。 - 特許庁

The HCl content in the HCl/Cl_2 mixture gas is preferably 0.1 to 20% in volume.例文帳に追加

前記ＨＣｌ／Ｃｌ_2混合ガス中のＨＣｌ含有量は０．１〜２０体積％であることが好ましい。 - 特許庁

A content of the insulating impurities, being the phase change material, can be 10% or less, on the bases of volume.例文帳に追加

相変化物質で絶縁性の不純物の含量は、体積を基準に１０％以下でありうる。 - 特許庁

The driving support device includes: a traffic volume estimation part 18 for estimating a traffic volume between a stop line SL and an own vehicle M1 when a traffic signal S1 indicates stop; and a support content correction part 19 for correcting start support content based on the traffic volume estimated by the traffic volume estimation part 18.例文帳に追加

信号機Ｓ１が停止を指示している場合における、停止線ＳＬと自車両Ｍ１との間の交通量を推定する交通量推定部１８と、交通量推定部１８で推定された交通量に基づいて発進支援内容を補正する支援内容補正部１９とを備えている。 - 特許庁

To provide a content reproducing device capable of reducing the time and effort of user's performing volume control even when switching content to be viewed.例文帳に追加

視聴するコンテンツを切り換えたときであっても、ユーザが音量調整を行う手間を軽減することができるコンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁