「connecting pipe of cooling water」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a connecting pipe for exhaust cooling capable of quickly discharging bubbles in a water jacket.例文帳に追加

ウォータジャケット内の気泡を速やかに排出することのできる排気冷却用接続管を提供する。 - 特許庁

The cold water circulation passages 14 respectively comprise a free-cooling cooling tower 30 for cooling the cold water of a returning-side pipe 16, a valve 36 for adjusting a flow rate of the cold water flowing into the free-cooling cooling tower 30, and a bypass pipe 38 for directly connecting the returning-side pipe 16 and a going-side pipe 18 before the freezing machine 20.例文帳に追加

冷水循環経路１４は、戻り側配管１６の冷水を冷却するフリークーリング冷却塔３０と、フリークーリング冷却塔３０へ流入する冷水の流量を調整するバルブ３６と、戻り側配管１６と往き側配管１８を冷凍機２０の手前で直接繋ぐバイパス管３８とを備えている。 - 特許庁

A connecting device 64 connected to the flexible pipe 63 of the washing device 51 is connected to a water removal nozzle 15 attached to the cooling water tank 13 of the water supply device 11.例文帳に追加

給水装置１１の冷水タンク１３に設けた取水ノズル１５に洗浄装置５１の可撓管６３に連結した接続具６４を接続する。 - 特許庁

A by-pass pipe 10 is provided in parallel with the cooling water exhaust heat recovery heat exchanger 9 on the cooling water circulating pipe 8, and a three-way valve 11 free to regulate a distributing flow rate is attached to a connecting point of the by-pass piping 10 and the cooling water circulating pipe 9.例文帳に追加

冷却水循環配管８に、冷却水排熱回収熱交換器９と並列にバイパス配管１０を設け、そのバイパス配管１０と冷却水循環配管９との接続箇所に、分配流量を調整可能な三方弁１１を付設する。 - 特許庁

The cooling device includes: EGR pipes 562, 564 connecting the exhaust pipe and intake pipe of the engine; and a radiator 550 composed of a plurality of cooling water pipes 552 in which cooling water circulating inside of the engine flows, and fins 554 abutting on the adjacent cooling water pipes 552 of the plurality of cooling water pipes 552.例文帳に追加

この冷却装置は、エンジンの排気管と吸気管とを接続するＥＧＲパイプ５６２，５６４と、エンジンの内部を循環する冷却水が流通する複数の冷却水配管５５２と、複数の冷却水配管５５２のうち、隣接する冷却水配管５５２に当接して設けられるフィン５５４とからなるラジエータ５５０とを含む。 - 特許庁

An air system part 5, a pure water system part 7, and a cooling water system part 9, connecting to a fluid pipe connecting part 11 of the fuel cell 3 through an air pipe 13, a pure water pipe 15, and cooling water pipe 17 respectively are arranged on the subframe 1 of the fuel cell 1 on the vehicle front side.例文帳に追加

燃料電池１の車両前方側のサブフレーム１上には、燃料電池３の流体配管接続部１１に、空気配管１３を介して接続する空気系部品５，純水配管１５を介して接続する純水系部品７および、冷却水配管１７を介して接続する冷却水系部品９を配置する。 - 特許庁

To provide a cooling structure for a water cooled internal combustion engine capable of protecting a water pipe without causing increase of cost and not causing increase of vehicle height by layout of the water pipe connecting a water pump and a joint part.例文帳に追加

水ポンプとジョイント部とを接続する水管の配置により、該水管の保護がコストの増加を招来することなく可能で、しかも車高の増加を招来することがない水冷式内燃機関の冷却構造を提供する。 - 特許庁

The water feed port case 16 and the a thermostat 17a are provided in a midway of a cooling water pipe for connecting a cooling water flow-in port 54 of the radiator 45 and cooling water jacket outlets 57, 58 of the engine 3, and are arranged in the highest position within a cooling water circulating route inside a front fender in the vicinity of a steering wheel.例文帳に追加

該給水口ケース１６とサーモスタット１７ａとを、ラジエター４５の冷却水入口５４とエンジン３の冷却水ジャケット出口５７，５８とを接続する冷却水管の途中に設けると共に、操向ハンドル近傍の前フェンダー内であって、冷却水循環経路内で最も高い位置に配置する。 - 特許庁

A tank 23 provided with the water injection port 22 of the cooling water 14 at a position higher than the maximum level x of a water cooling range of the EGR cooler 13, and having an air collecting function leading the cooling water 14 injected into the water injection port 22 to a thermostat 16 through a connecting pipe 24 is provided on a head cover 20 of the engine 1.例文帳に追加

エンジン１のヘッドカバー２０の上に、ＥＧＲクーラ１３の水冷領域の最上レベルｘより高い位置に冷却水１４の注水口２２が設けられ且つ該注水口２２に注ぎ込まれた冷却水１４をサーモスタット１６に対し連絡管２４を介して導き得るようにしたエア溜まり機能を有するタンク２３を設ける。 - 特許庁

The second solenoid valve 16 is provided on a discharging pipe 13B of a cooling coil 13 immersed in a cooling water tank 11 and an air vent hole 21 is provided on a connecting hole 19 of a joint 18 connected with an outlet side.例文帳に追加

冷水タンク１１に浸漬された冷却コイル１３の流出管１３Ｂに第２電磁弁１６が設けられ、出口側に接続されたジョイント１８の接続口１９にエア抜き口２１が設けられる。 - 特許庁

In this cooling device of a V-type engine, a connecting pipe 18 connecting water jackets of both banks 2, 3 of an engine 1 is integrally provided to a housing member 20 attached to an end of the engine 1 in a crankshaft direction.例文帳に追加

本発明に係るＶ型エンジンの冷却装置は、エンジン１のクランク軸方向の端部に取り付けられるハウジング部材２０に、エンジン１の両バンク２，３のウォータジャケットを連絡する連絡管１８を一体に設けたものである。 - 特許庁

A contraction part including a first expansion part formed by expanding the inside wall part in a pipe inward direction is formed inside a side-part vertical air duct 32 of a humidifying pipe 30 upward guiding a wet air emitted from an outer tank 10 in a part for falling cooling water fed from a water pipe connecting port 34.例文帳に追加

外槽１０から吐出される湿った空気を上方に導く除湿パイプ３０の側部垂直風路３２内にあって、水管接続口３４から供給された冷却水が落下して来る部分に、内壁面を管路内方に膨出させた第１膨出部を含む絞り部を形成する。 - 特許庁

Furthermore, an injection machine 15 arranged at the tip end part of the second pipe 12 for injecting the cooling water for cooling the working oil toward the neighborhoods 11a, 11b of the connecting part with the open/close driving parts 8a, 8b of the first pipe 10 and/or the open/close driving parts 8a, 8b.例文帳に追加

第２の管１２の先端部に設けられた、作動油を冷却した冷却水を、第１の管１０の開閉駆動部８ａ、８ｂとの接続部の近傍１１ａ 、１１ｂ 及び／又は開閉駆動部８ａ、８ｂへ向けて噴射するための噴射機構１５とを有する。 - 特許庁

The connecting pipe for exhaust cooling 100 comprises port holes 110a-110d for connecting an exhaust port of an internal combustion engine and a branch pipe of an exhaust manifold, and a water jacket 170 formed so as to surround the circumference of the port holes 110a-110d.例文帳に追加

本発明に係る排気冷却用接続管１００は、内燃機関の排気ポートと排気マニホルドの枝管とを接続するポート孔１１０ａ〜１１０ｄと、同ポート孔１１０ａ〜１１０ｄの周囲を取り囲むように形成されたウォータジャケット１７０とを有している。 - 特許庁

In the connecting pipe 47, one end is connected to a discharge opening 35A of a cooling pump 35 discharging a part of cooling water in a tank 17, and the other end is inserted into a through hole 49 of a supporting plate 25 from the lower side and is equipped with the one-touch joint 50.例文帳に追加

この接続管４７は、一端が水槽１７内の冷却水の一部を送出する冷却ポンプ３５の吐出口３５Ａに接続され、他端は支持板２５の通し孔４９に下側から挿通されてワンタッチ継手５０が取り付けられている。 - 特許庁

A propane cylinder 22 is connected to the fuel cell system 1 with a fuel supply pipe 5, a circulating pump 3 is provided to a cooling water supply pipe 2 connecting the fuel cell system 1 to a hot water storage tank 21, and a power source wire 4 of the circulating pump 3 is connected to the fuel cell system 1.例文帳に追加

燃料電池システム１にはプロパンボンベ２２が燃料供給配管５で連結されており、燃料電池システム１と貯湯タンク２１をつなぐ冷却水配管２には循環ポンプ３が配設され、循環ポンプ３の電源線４は燃料電池システム１に接続されている。 - 特許庁

The thermostat case 52 of the thermostat 48 is arranged lower than the extension line L of the coupling surface 55 of the cylinder block 15 with the cylinder head 16, and the thermostat case 52 and the cooling water outlet are connected to each other through a connecting pipe 52a.例文帳に追加

サーモスタット４８のサーモスタットケース５２が、シリンダブロック１５およびシリンダヘッド１６の結合面５５の延長線Ｌよりも下方に配置され、サーモスタットケース５２および冷却水出口が接続管５２ａを介して接続される。 - 特許庁

The lower end of an opening end part in a draining part 45 of the cooling duct 26 is disposed in close contact with the inner lower side of the drain port 48a, and the dew water and the like received by the duct 26 is drained to the pipe 31 for draining, through the draining part 45 and the connecting pipe body 48.例文帳に追加

そして、冷却ダクト２６の排水部４５における開口端部の下端が、排水口４８ａの内部下面に密着的に配置され、該ダクト２６に受容された結露水等は排水部４５および接続管体４８を介して排水用パイプ３１に排出される。 - 特許庁

A power interrupting device 19(JB) for interrupting power generated by the fuel cell 3 is arranged inside a bent part 17a of the cooling water pipe 17 and on the side surface of the fuel cell 3 near the fluid connecting part 11.例文帳に追加

冷却水配管１７の屈曲部１７ａの内側であって、流体接続部１１の近傍の燃料電池３の側面には、燃料電池３が発電する電力を遮断する電力遮断装置１９（ＪＢ）を配置する。 - 特許庁

To provide a connecting pipe for transport of liquid heat medium, adapted to transport a liquid heat medium such as hot water or cold water between a heat source device and a cooling and heating indoor facility, which can be produced at further low cost with further excellent heat insulating performance, and is easy to handle.例文帳に追加

熱源装置と冷暖房用室内設備との間で温水、冷水などの液状熱媒体を輸送する連絡配管であって、断熱性能に一層優れ且つより低コストで製造でき、しかも、取扱いの容易な液状熱媒体輸送用の連絡配管を提供する。 - 特許庁