「congestive」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If you had an acute congestive heart failure例文帳に追加

急性うっ血性 心不全の 患者なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have congestive cirrhosis.例文帳に追加

私はうっ血性肝硬変にかかっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Cause of death, cardiac arrest. he was diagnosed three years ago with terminal congestive heart failure.例文帳に追加

死因は心停止 3年前に診断されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a venous reflux occurring in congestive heart failure 例文帳に追加

うっ血性心臓疾患で生じる静脈逆流 - 日本語WordNet

CARDIAC HYPERTROPHY AND CONGESTIVE CARDIOMYOPATHY NON-HUMAN MODEL ANIMAL例文帳に追加

心肥大ならびに拡張型心筋症非ヒトモデル動物 - 特許庁

It could save your life and prevent congestive heart failure.例文帳に追加

命を救ったり うっ血性心不全を防ぐことができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She would have started to feel symptoms of congestive heart failure.例文帳に追加

彼女は うっ血性心不全の 兆候を感じ始めていたでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To perform map production under a congestive circumstance where a large number of people exist.例文帳に追加

たくさんの人が存在する混雑な環境下で地図構築を行う。 - 特許庁

NEW PPAR LIGAND WITHOUT INDUCING FLUID RETENTION, EDEMA OR CONGESTIVE HEART FAILURE例文帳に追加

体液貯溜、浮腫またはうっ血性心不全を誘発しない新規ＰＰＡＲリガンド - 特許庁

To provide a composition for treatment of hypertension, congestive heart failure and angina.例文帳に追加

高血圧、鬱血性心不全および狭心症を治療するための組成物の提供。 - 特許庁

digitalis preparation used to treat congestive heart failure or cardiac arrhythmia 例文帳に追加

鬱血性心不全または心臓不整脈を治療するのに用いられるジギタリス製剤 - 日本語WordNet

drug (trade name Isordil) used to treat angina pectoris and congestive heart failure 例文帳に追加

狭心症と鬱血心不全を治療するために使用される薬（商標名アイソーディル） - 日本語WordNet

The ophthalmologic anti-congestive agent for nonallergic congestion comprises diphenhydramine or a salt thereof.例文帳に追加

ジフェンヒドラミン又はその塩からなる、非アレルギー性充血に対する眼科用抗充血剤。 - 特許庁

anoxia resulting from slow peripheral circulation (such as follows congestive cardiac failure) 例文帳に追加

（うっ血性心不全の後などに生じる）抹消血液の循環の悪化による無酸素症 - 日本語WordNet

To prevent congestive heart failure by inhibiting the loss of cardiac function, and ideally by improving the cardiac function of those who have congestive heart failure or the risk thereof.例文帳に追加

心機能の喪失を阻害することにより、そして理想的には、うっ血性心不全を持つ人あるいはリスクを持っている人の心機能を向上させることにより、この疾患を予防する。 - 特許庁

hypoxia resulting from slow peripheral circulation (such as follows congestive cardiac failure) 例文帳に追加

（うっ血性心不全の後などに生じる）抹消血液の循環の低下による低酸素症 - 日本語WordNet

digitalis preparation (trade name Lanoxin) used to treat congestive heart failure or cardiac arrhythmia 例文帳に追加

鬱血（性）心不全または心不整脈を治療するのに使用されたジギタリス製剤（商標名ラノキシン） - 日本語WordNet

a substance used to make drugs that are used to treat several heart conditions, including congestive heart failure. 例文帳に追加

うっ血性心不全などの心臓のいくつかの病態に対する治療薬を生成するのに用いられる物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To safely treat mammal, especially human congestive heat failure with good effect by administering a compound capable of inhibiting phosphodiesterase type IV and retarding the production of tumor necrosis factor in an amount capable of treating the congestive heart failure to the mammal.例文帳に追加

ホスホジエステラーゼ（「 ＰＤＥ 」）タイプＩＶを阻害し、腫瘍壊死因子（「ＴＮＦ」）の産生を抑制する化合物によって、哺乳動物、特にヒトにおける、うっ血性心不全（「ＣＨＦ」）を治療するための新規な方法を提供する。 - 特許庁

This invention also relates to a method for producing a drug for the prevention and/or treatment of congestive heart failure using the solid formulation.例文帳に追加

さらに、該固形製剤を使用するうっ血性心不全の予防及び／又は治療用薬物の製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a means for preventing and treating left ventricular diastolic dysfunction and diastolic congestive heart failure.例文帳に追加

本発明は、左室拡張機能障害および拡張性うっ血性心不全の予防・治療手段の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a method for identifying an object with risk of showing symptoms of hypertensive end organ damage like congestive heart failure.例文帳に追加

鬱血性心不全のごとき高血圧性終末器官損傷を発症する危険性がある対象を同定する方法を提供する。 - 特許庁

a drug (trade names Calan and Isoptin) used as an oral or parenteral calcium blocker in cases of hypertension or congestive heart failure or angina or migraine 例文帳に追加

高血圧、鬱血性心不全、アンギナあるいは片頭痛の際に経口または非経口カルシウムブロッカーとして使われる薬（商品名CalanとIsoptin） - 日本語WordNet

The inverse agonists and antagonists are useful as therapeutic agents for the prevention or treatment of heart disease, including, in particular, hypertrophic cardiomyopathy and congestive heart failure.例文帳に追加

本発明における逆アゴニストおよびアンタゴニストは、肥大性心筋障害および鬱血性心不全、特に、心臓病の予防または治療のための治療剤として有用である。 - 特許庁

In this multicall processing thread processing method, a single CPU performs a call processing event that occurs in a congestive manner according to a call processing program expanded on a memory.例文帳に追加

本発明は、シングルＣＰＵがメモリ上に展開された呼処理プログラムに従い、輻輳的に発生する呼処理イベントを実行するマルチ呼処理スレッド処理方法に関する。 - 特許庁

The phospholamban deactivator is useful for treating a disease for possibly reducing Ca-pump activity in Ca-ATPase, such as a congestive heart disease.例文帳に追加

ホスホランバン不活性化剤は、うっ血性心疾患のような、Ｃａ−ＡＴＰａｓｅのＣａ−ポンプ活性が減じられる可能性のある疾患を治療するのに有用である。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating congestive heart failure, renal failure, hyperpiesia and/or other cardiorenal disease using renal neuromodulation and/or renal denervation.例文帳に追加

鬱血性心不全、腎不全、高血圧症、および／または、それ以外の心腎疾患を、腎臓神経調節および／または腎臓神経除去により治療する装置を提供すること。 - 特許庁

The present invention features a method for treating or preventing congestive heart failure by administering a polypeptide containing an epidermal growth factor encoded by a neuregulin gene.例文帳に追加

本発明は、ニューレグリン遺伝子によってコードされる上皮増殖因子を含むポリペプチドを投与することによってうっ血性心不全を処置または予防する方法を特徴とする。 - 特許庁

To treat or prevent type 2 diabetes, metabolic syndromes or other insulin resistance syndromes without elevating a risk of fluid retention, edema or congestive heart failure.例文帳に追加

２型糖尿病、代謝性症候群、またはその他のインスリン抵抗性症候群を、液体貯溜、浮腫またはうっ血性心不全のリスクを高めることなく処置または予防すること。 - 特許庁

To provide a partition apparatus for partitioning heart ventricle of a patient into a first productive portion and a second non-productive portion, which is suitable for the treatment of patients with heart diseases, particularly a congestive heart disease.例文帳に追加

患者の心室を第１の生産的部分と第２の非生産的部分に区画する区画装置で、心臓疾患、特にうっ血性心臓疾患を有する患者の治療に好適な装置に関する。 - 特許庁

In one embodiment, the muscle cells can be transplanted into subjects having disorders characterized by insufficient cardiac function, e.g. congestive heart failure, by administering the skeletal myoblasts to the subjects.例文帳に追加

ある実施例では、例えばうっ血性心不全など、心機能不全を特徴とする異常を有する患者に筋原細胞を投与することにより、筋細胞を前記被験体に移植することができる。 - 特許庁

To provide an economically advantageous supplement enabling effective ubiquinone (CoQ-10) intake into the human body, thus hopeful of ameliorating cardiopathy including congestive heart insufficiency and hepatopathy including hepatitis C.例文帳に追加

ユビキノン(CoQ-10)が効果的に体内に摂取でき、うっ血性心不全等の心臓疾患やＣ型肝炎等の肝臓疾患の改善が期待し得、かつ、経済的に有利な栄養補助食品を提供する。 - 特許庁

The compounds are useful for the treatments of various kinds of diseases and disorders including systemic hypertension, renal failure, diabetes, asthma, an edematous condition, congestive heart failure, and renal dysfunction.例文帳に追加

これらの化合物は全身性高血圧、腎不全、糖尿病、ぜん息、水腫状状態、うっ血性心不全、および腎機能不全を含む種々の疾患および障害の処置に有用である。 - 特許庁

This diuretic, sodium ion excreting agent, prophylactic or therapeutic agent for hypertension, prophylactic or therapeutic agent for ischemic heart diseases, prophylactic or therapeutic agent for congestive heat failure or prophylactic or therapeutic agent for renal diseases comprises γ-tocotrienol.例文帳に追加

γ—トコトリエノールを含有する利尿剤、ナトリウムイオン排泄剤、高血圧予防治療剤、虚血性心疾患予防治療剤、うっ血性心不全予防治療剤又は腎疾患予防治療剤。 - 特許庁

In one embodiment, the muscle cells can be transplanted into patients having disorders characterized by insufficient cardiac function, e.g., congestive heart failure, in a subject by administering the myoblasts to the subject.例文帳に追加

ある実施例では、例えばうっ血性心不全など、心機能不全を特徴とする異常を有する患者に筋原細胞を投与することにより、筋細胞を前記被験体に移植することができる。 - 特許庁

To provide a new use of a sphingosine-1-phosphate (S1P) receptor agonist in the treatment of chronic cardiac insufficiency, congestive heart failure, arrhythmic or tachyarrhythmia.例文帳に追加

本発明は、慢性心不全、鬱血性心不全、不整脈または頻脈性不整脈の処置におけるスフィンゴシン−１−ホスフェート（Ｓ１Ｐ）レセプターアゴニストの新規使用を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus which displays a route avoidance traffic congestion by detecting the traffic congestion with regard to a specific lane, even when the traffic congestion regarding only the specific lane is not reflected in the traffic congestive information.例文帳に追加

渋滞情報に特定のレーンのみの渋滞が反映されないような場合であっても、そのレーンにおける渋滞を検出し、その渋滞を回避するような経路を表示するようなナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine having, in regard to both of short term and long term, good results in remission of symptom, safety and patient mortality rate by developing new approach for improving cardiac function in congestive heart failure.例文帳に追加

鬱血性心不全における心臓機能を改善するための新しいアプローチを開発し、症状の軽減、安全、患者の死亡率に関して、短期間および長期間の両方でより良い結果を有し得る薬剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel compound, as well as a method for manufacturing the same, effective to Parkinson's disease, cognitive impairment, cerebrovascular disease, stroke, congestive heart disease, hypertension, allergic rhinitis, autoimmune and inflammatory diseases, or female sexual dysfunction, etc.例文帳に追加

パーキンソン病、認知障害、脳血管疾患、脳卒中、鬱血性心疾患、高血圧症、アレルギー性鼻炎、自己免疫および炎症疾患、または女性の性機能障害等に有効な新規化合物、およびその製造方法の提供。 - 特許庁

In particular, the invention relates to NP derivatives having an extended in vivo half life, and a method for treating cardiovascular diseases and disorders such as acute decompensated congestive heart failure (CHF) and chronic CHF.例文帳に追加

特に、本発明は、延長されたインビボ半減期を有するＮＰ誘導体、および心臓血管の疾患および障害（例えば、急性非代償性うっ血性心不全（ＣＨＦ）および慢性ＣＨＦ）の処置方法に関する。 - 特許庁

In one embodiment, the muscle cells can be transplanted into patients having disorders characterized by insufficient cardiac function, (e.g., congestive heart failure), in a subject by administering the skeletal myoblasts to the subject.例文帳に追加

一つの実施形態において、被験体に骨格筋芽細胞を投与することによって、この筋細胞は、被験体における、不十分な心臓機能によって特徴付けられる傷害（例えば、うっ血性心不全）を有する患者に、移植され得る。 - 特許庁

To provide an artificially producible heat disease model non-human animal (especially cardiac hypertrophy and congestive cardiomyopathy non-human model animal), to provide a method for screening an agent for preventing/treating a heat disease with a model animal, to provide a test method for specifying a heat disease remedy, and the like.例文帳に追加

人工的に作製可能な心疾患モデル非ヒト動物（特に心肥大ならびに拡張型心筋症モデル非ヒト動物）、該モデル動物を用いた心疾患の予防・治療剤のスクリーニング方法、心疾患治療薬を特定する試験方法等を提供すること。 - 特許庁

To treat muscle spasticity including hyperactive micturition, diarrhea, diuresis, withdrawal syndromes, pain including neuropathic pain, neurodegenerative diseases, memory and cognition deficits, psychoses including manic disorders and anxiety, hypertension, cardiac ischemia, congestive heart failure, and nasal congestion without sedating or cardiovascular side effects.例文帳に追加

筋痙攣、例えば排尿過多、下痢、尿量増加、禁断症候群、疼痛、例えば神経障害性疼痛、神経変性疾患、記憶および認識力欠損、精神病、例えば躁病、不安、高血圧、心臓虚血、鬱血性心不全、および鼻充血を、鎮静または心血管副作用無く処置する。 - 特許庁

To provide the compounds and pharmaceutical compositions useful for treating or preventing diseases or disorders in mammals, for example, cancers such as solid tumors and blood-born tumors, heart disease such as congestive heart failure, osteoporosis, and genetic, inflammatory, allergic and autoimmune diseases.例文帳に追加

固形腫瘍及び血液由来の腫瘍等の癌、うっ血性心不全等の心臓疾患、骨粗鬆症、及び遺伝子性、炎症性、アレルギー性及び自己免疫疾患等の、哺乳動物における疾患または障害を治療または予防するのに有用である化合物および医薬組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a composition for mucosa application (nasal drop, eye drop, stream medicine and inhalant) having excellent effect of alleviating or removing excessive leakage of mucilaginous solution caused by congestive symptoms of mucosas such as particularly nasal mucosa, ocular mucosa, pharyngeal mucous membrane, etc., among inflammatory symptoms of mucosas.例文帳に追加

諸粘膜の炎症症状のうちでも、特に鼻粘膜、眼粘膜、咽頭粘膜等諸粘膜の充血症状の際に惹起される、粘液の過度の漏出を軽減または除去する効果に優れた粘膜適用組成物（点鼻薬、点眼薬、ストリーム薬、吸入薬）を提供する。 - 特許庁