「common house」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a house with two units sharing a common wall 例文帳に追加

壁を共有する2つのユニットから成る家 - 日本語WordNet

of governmental positions, the common way in which a member of the Japanese Lower House is referred 例文帳に追加

衆議院議員という役職の人 - EDR日英対訳辞書

MULTIPLE DWELLING HOUSE COMMON SITE SYSTEM AND OPERATION METHOD THEREFOR例文帳に追加

集合住宅共同サイトシステム及びその運営方法 - 特許庁

COMMON CORRIDOR OF MULTIPLE DWELLING HOUSE AND ARRANGEMENT STRUCTURE OF DWELLING UNIT例文帳に追加

集合住宅の共用廊下と住戸の配置構造 - 特許庁

This is called a "mushroom house," a common type of house in rural areas of Zambia. 例文帳に追加

これは｢マッシュルームハウス｣と呼ばれる，ザンビアの農村部では一般的な様式の家です。 - 浜島書店 Catch a Wave

Machiya is a house of common people in town. 例文帳に追加

町屋（まちや）とは、町の中にある庶民の住宅のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To partially use these floor structures in common to a fire resistant house and a general house, and to improve productivity of the house.例文帳に追加

耐火住宅と一般住宅でそれらの床構造を一部共通化し、住宅の生産性の向上を図ること。 - 特許庁

In common with many other people, he feels that his house is his castle. 例文帳に追加

他の多くの人と同様彼も家は城であると感じている. - 研究社 新英和中辞典

COMMON HOUSE STRUCTURE FOR COLD DISTRICT, AND HEATING SYSTEM FOR THE STRUCTURE例文帳に追加

寒冷地向き一般住宅構造及び該構造用暖房方式 - 特許庁

To provide a water meter unit base which allows a water meter unit to be available in an embedded condition or in a detached house or an apartment house in common.例文帳に追加

量水器ユニットを埋設用及び住宅、マンション用に共通して使用できるようにする。 - 特許庁

(In case of a complex, without passing a common corridor, one have no access to an individual house.) 例文帳に追加

（共有通路を経なければ各戸に入れないのが共同住宅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most common case you see a fukusa at Diet is dissolution of the House of Representatives. 例文帳に追加

国会で袱紗を見る場面で多いのは衆議院解散のときである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multiple dwelling house monitoring call system that allows a monitor television receiver of an interphone of each house to simply confirm a video image of a common use section.例文帳に追加

各住戸のインターホンのモニタテレビにおいて、簡単に、共用部の映像が確認できるようにする。 - 特許庁

Having a house with a garden to it is an unrealizable dream for a common [poor] salaried worker like me. 例文帳に追加

庭つきの家など僕のようなしがないサラリーマンには叶わぬ夢なんだ. - 研究社 新和英中辞典

To provide an aseismatic structure of a house and its construction method for surely reinforcing the construction of a common house such as a wooden house at a low cost.例文帳に追加

木造住宅等の一般家屋に対する工事を安価で、かつ確実に補強する家屋の耐震構造及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

Person identification devices 2a, 3a are installed in a common entrance and a house information panel 1 is installed in each house.例文帳に追加

共同玄関に個人識別装置２ａ，３を設置する一方、各住戸内に住宅情報盤１を設置する。 - 特許庁

a form of viral meningitis caused by a virus carried by the common house mouse 例文帳に追加

一般のハツカネズミによって運ばれるウイルスに起因するウィルス性髄膜炎の型 - 日本語WordNet

The demodulated common-receiving signal is supplied to a signal processing device 22 inside the house.例文帳に追加

復調された共同受信信号は、家屋内の信号処理装置２２に供給される。 - 特許庁

Ending with falling intonation should be avoided (because of a common superstition that it leads to an empty house). 例文帳に追加

その発声の尻は下がることを忌む（劇場の不入りに通ずるとする俗信）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a so-called composite dwelling house with a common part having a detached house and a multiple dwelling house in a block, or the merging of the multiple dwelling house with the detached house, or to provide a new developing type dwelling structure.例文帳に追加

共用部分を擁した一戸建て住宅と集合型の住宅を１街区に有している集合型住宅と一戸建て住宅との融合したいわば複合住宅あるいは新規な発展型の住宅構造を提供すること。 - 特許庁

a house that is one of a row of identical houses situated side by side and sharing common walls 例文帳に追加

並んで位置していて、共有壁を共有した同一の家の列のうちの1つである家 - 日本語WordNet

The range is rich in metal veins, and place names related to metals such as 'kana-ya' (metal house) are common. 例文帳に追加

金属鉱脈が豊富で周辺には金屋など金属にまつわる地名が多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In each consumer's house, the house personal computer 2, a water heater 3 and a demanded object 4 are installed, and the respective consumers' houses are connected by common piping 9.例文帳に追加

各需要者宅には、戸別ＰＣ２、温水器３及び需要物４が設置され、各需要者宅間は共同配管９で接続される。 - 特許庁

The safety of the communication is secured by using a common encrypting parameter inside the house stored by each network device in the network inside the house.例文帳に追加

宅内ネットワークにおいては各ネットワーク装置が記憶する宅内の共通の暗号化パラメータを使用し通信の安全性を確保する。 - 特許庁

To provide a common operation power supply circuit of a switch for a house side switching tower which can reduce a laying work cost by improving the circuit configuration of the common operation power supply circuit of the house side switching tower.例文帳に追加

屋側用開閉器塔の共用操作電源回路の回路構成を改良して、敷設工事費の低減を図ることができる屋側用開閉器塔の共用操作電源回路を提供する。 - 特許庁

A common encrypting parameter used between home gateways is stored and used in the network communication outside the house.例文帳に追加

宅外のネットワークの通信では、ホームゲートウェイ間で使用する共通の暗号化パラメータを記憶し使用する。 - 特許庁

To provide a house information panel master unit configured to allow a center to accurately confirm safety of a resident of a house without need for installing a microphone and a speaker on a ceiling of the house by improving a conventional house information panel in common use.例文帳に追加

従来より普及している住宅情報盤を改良することによって、天井にマイクやスピーカを設置する必要なく、センター側で住戸側に対して、正確な安否確認ができるように構成した住宅情報盤親機を提供する。 - 特許庁

A common passage is extended to the stairs portion of an existing building from a common corridor building constituted of and constructed by a common corridor, an elevator and stairs or the like adjacently to the existing apartment house, a half of the stairs of the existing apartment house is disassembled, and the left existing stairs room is used for accommodation.例文帳に追加

既存共同住宅に隣接して造った共用廊下、エレベーター、階段等から構成される共用廊下棟から既存建物の階段の部分に共用通路を渡して、既存共同住宅の階段半分を解体し、残った既存階段空間を収納などに利用する。 - 特許庁

The monitoring call system for multiple dwelling house is provided with a monitor television receiver attached interphone 1 installed at each house, a lobby interphone 2 installed at a common entrance, and a supervisory camera 8 installed in each elevator.例文帳に追加

各住戸に設置されたモニタテレビ付インターホン１と、共同玄関に設置されたロビーインターホン２と、エレベータ内に設置された監視カメラ８とを備える。 - 特許庁

The detached house having multiple stories owned by a family and the multiple dwelling house are jointly constructed via the common part so as to be integrated into the single-building dwelling structure.例文帳に追加

多層階を一家族で所有する戸建住宅と、集合型住宅とが共用部分を介して併設して一体化された一棟の住宅構造とした。 - 特許庁

When communicating with the network device outside the house, after a packet encrypted by the common encrypting parameter inside the house is decrypted by the home gateway, the packet is re-encrypted by the common encrypting parameter used between the home gateways and transmitted.例文帳に追加

宅外ネットワーク装置と通信するときにはホームゲートウェイが宅内の共通の暗号化パラメータで暗号化されたパケットを復号化した後、ホームゲートウェイ間で使用する共通の暗号化パラメータで再暗号化し送信する。 - 特許庁

A common groove is formed under the floor of the common corridor of the multiple dwelling house, pipes and wires of the facility infrastructure are arranged in the common groove, and the meters provided at the incoming portions to individual houses are arranged under the floor of the common corridor in this installation system for the meters of the facility infrastructure in the multiple dwelling house.例文帳に追加

そこで本発明では、集合住宅の共用廊下の床下に共同溝を構成し、この共同溝内に設備インフラストラクチュアの配管・配線類を配置すると共に、これらの各住戸への引込み部分に設けたメーター類も共用廊下の床下に配置した集合住宅における設備インフラストラクチュアのメーター類の設置システムを提案する。 - 特許庁

To provide an elevator device high in crime prevention and in convenience in a multiple dwelling house furnished with an automatic lock at a common entrance.例文帳に追加

共同玄関にオートロックを備えた集合住宅において、防犯性と利便性の高いエレベーター装置を得る。 - 特許庁

To make a battery house, having a common shape, even when the size of the battery to be loaded is different according to the kind of cameras.例文帳に追加

カメラの種類よって装填する電池のサイズが異なる場合にも、電池室の形状を共通の形状にする。 - 特許庁

drive him from house and home, and drag him forth a beggar in his old age, to die in a common jail." 例文帳に追加

家、故郷から追いたてて、老いぼれたその体を乞食の身分におとしめ、債務者監獄で野垂れ死にさせるんです」 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

To provide a condominium intercom system to output imaged videos of a relevant house entrance unit camera and of a common use part camera for imaging a common use part to a monitor provided in a central entrance unit when a fire breaks out in a house.例文帳に追加

住戸内で火災が発生した際に、関連する住戸玄関機カメラの撮像映像や、共用部を撮像する共用部カメラの撮像映像を、集合玄関機に設けたモニタに出画させる集合住宅インターホンシステムを提供する。 - 特許庁

To enable easy supply of sealing water into a trap of each house by operating an opening-shutting valve in a common use space of an apartment house after cleaning of a drain pipe.例文帳に追加

洗浄作業者が、排水管の洗浄後に集合住宅の共用部において開閉手段を操作し、各家庭のトラップ内に容易に封水を補給できるようにする。 - 特許庁

To provide an entrance porch circumference capable of separating a common use part of an apartment house from a possessory part and freely coming and going at need.例文帳に追加

集合住宅の共有部分と占有部分を分ち、必要に応じて自由に往来のできる玄関ポーチ周りを提供する。 - 特許庁

To provide a house information panel by which the efficiency of its manufacturing can be improved by making a domestic specification and an overseas specification common.例文帳に追加

国内仕様と海外仕様とを共通化して、その製造効率を向上させることのできる住宅情報盤を提供する。 - 特許庁

When an inhabitant in an apartment house 20 uses the common power supply means, user certification by a certifier 50 is performed.例文帳に追加

共用電力供給手段を集合住宅２０の住民が使用する際には、認証手段５０による使用者の認証が行われる。 - 特許庁

An optical line unit 12 transmits and receives a communication signal to/from one or more house side devices 202 via a common communication line 203.例文帳に追加

光回線ユニット１２は、１または複数の宅側装置２０２と共通の通信回線２０３を介して通信信号を送受信する。 - 特許庁

The multiple dwelling house 100 is equipped with a common corridor 10 and a plurality of dwelling units 40 arranged on both sides so as to hold the corridor.例文帳に追加

本発明の集合住宅１００は、共用廊下１０と、それを挟むように両側に配設された複数の住戸４０を備えている。 - 特許庁

The sewage pipe 32 is provided with a sewage tank 34 being a common use section for purifying the sewage drained from each house 2.例文帳に追加

そして、下水道管３２には、それぞれの住戸２から排出された下水を浄化する共用部分である浄化槽３４が設けられている。 - 特許庁

This multiple dwelling house is provided with the entrance hall 4, and a first room 1 and a second room 2 disposed in the left/right of the entrance hall 4 in a side of a common passage 3.例文帳に追加

共用通路３側において、玄関ホール４と、玄関ホール４の左右に配位された第１室１と第２室２とを備える。 - 特許庁

His name was Yu, his azana (Chinese courtesy name which was, historically, the name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations; scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name) was Kotetsu, his common name was Tadakura, and other than Hokkai as his go (pen name), he had Komatsukan which was also the name of his house. 例文帳に追加

名前を猷、字は孝秩、通称を忠蔵、号は北海の他に堂号でもある孤松館がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス