「come to the same thing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They all come to the same thing 例文帳に追加

皆帰するところ同じことだ - 斎藤和英大辞典

They all come to the same thing after all. 例文帳に追加

結局皆同じことになる - 斎藤和英大辞典

They all come to the same thing after all. 例文帳に追加

帰するところ皆同じことだ - 斎藤和英大辞典

They all come to the same thing after all. 例文帳に追加

煎じつめると皆同じことだ - 斎藤和英大辞典

They all come, in effect, to the same thing. 例文帳に追加

詮ずる所いずれも皆同じことになる - 斎藤和英大辞典

Come on! how many times are you going to tell me the same thing?!例文帳に追加

しつけえな! 何回 同じこと言うんだよ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The very moment I come to the digital world, I do the same thing.例文帳に追加

デジタルワールドに来たとたん 同じことをしたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, come on you guys we all have to be thinking the same thing!例文帳に追加

ほら、みんな同じことを考えてるはずよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both arguments come to the same thing after all. 例文帳に追加

両者の議論はつまり同じことに帰着する - 斎藤和英大辞典

Come on you guys. we all have to be thinking the same thing. hot toddy!例文帳に追加

みんな同じことを考えてるはずよ! 誰だったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After they come out, they will do the same thing, but they will be already empty and only able to make a crooked work.' 例文帳に追加

「出てきてから、又同じ様なこと繰り返すぞ、今度は魂抜けてゐるからグニャグニャぞ、グニャグニャ細工しか出来んぞ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the period of the Northern and Southern Courts, it became necessary to make an evidential document in order to avoid complications after death, and the term fukyo has come to mean the same thing as gizetsu. 例文帳に追加

もっとも、南北朝時代_(日本)には単なる不孝でも死後の紛糾を避けるために証拠文書などの作成が必要となり、不孝は義絶の別称となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス