「combined addition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In addition, the first agent is combined with the second agent including an oxidizing agent to prepare the hair bleach and oxidation hair dye.例文帳に追加

また、該第１剤と、酸化剤を含有する第２剤とからなる毛髪脱色剤又は酸化染毛剤とする。 - 特許庁

For the purpose, the data are combined in various forms and added to detect the still picture by comparing addition data.例文帳に追加

そこでデータを様々な形で結合させ、加算することにより加算データの比較で静止画の検出を行う。 - 特許庁

To effectively express the position or the view of the moon changing due to combined complicate factors with a small processing addition.例文帳に追加

複雑な要因が絡みあって変化する月の位置や見え方を少ない処理付加で効果的に表現すること。 - 特許庁

vi, in addition to allowing (number)(movement command) combinations,also allows d or c to be combined with a number or movement command.例文帳に追加

viは、さらに(数字)(移動コマンド)の組み合わせもできます、またdやcも数字や移動コマンドと組合わせることができます。 - Gentoo Linux

In addition, this current balance transformer is combined with a 2-output leakage flux inverter transformer to constitute a discharge lamp lighting device.例文帳に追加

また、二出力型の漏洩磁束型インバータトランスにこの電流平衡トランスを組合せて放電灯点灯装置を構成する。 - 特許庁

In addition, fine powders of the fruits (pileus and stem) are combined with ground green tea, bamboo grass to manifest more increased effects.例文帳に追加

本発明において、更に子実体（傘・茎）の微粉末や抹茶、クマ笹等を配合すれば、一層優れた作用が得られる。 - 特許庁

In addition, as shown in Figure 16, the camera memo information is combined with the still picture file being a printing target to be able to be directly printed.例文帳に追加

また、図１６のように印刷対象の静止画ファイルと合成してカメラメモ情報をダイレクトプリントすることが可能となる。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine for combined use of hydrogen to be fed from a hydrogen feed body in addition to hydrocarbon fuel.例文帳に追加

炭化水素系燃料に加えて水素供給体から供給される水素を併用した内燃機関を提供する。 - 特許庁

(In addition, on October 4, Arashiyama Station held an unveiling ceremony for the panel, combined with a 'ceremony to commemorate the station's number of footbath users passing the 300,000 mark.') 例文帳に追加

（なお、嵐山駅では10月4日に「駅の足湯利用者30万人突破記念セレモニー」に合わせて除幕式が行われた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in line with the Chiang Mai Initiative, the existing swap arrangements between Japan-Korea and Japan-Malaysia have been renewed with the combined size of USD 7.5 billion. 例文帳に追加

加えて、チェンマイ・イニシアティブに合わせて、日本・韓国、日本・マレーシア間の既存のスワップ取極が総額75億ドルで更新された。 - 財務省

In addition to bonding using an engagement rib set applied heretofore, combination cross rib sets are installed, and the combination cross rib sets are combined.例文帳に追加

従来適用されている嵌合用リブセットでの結合の他に、組合せ用クロスリブセットを設置して、それらの組合せ用クロスリブセットを組合せる。 - 特許庁

Particularly, in the case of recycled polyester resin, a molecular weight-increasing agent bearing functional groups reactive with the polyester resin is combined in addition to the thickener.例文帳に追加

特に再生ポリエステル樹脂に対しては、上記増粘剤の他、ポリエステル樹脂と反応可能な官能基を有する高分子化剤を添加する。 - 特許庁

In addition, the idea of restoring power to the emperor, found in the study of Japanese classical literature, combined with the idea of expelling foreigners, eventually forming 'Sonno Joi' Movement (the Movement advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners) as a tool to revoke the bakufu government. 例文帳に追加

また、国学思想から来る尊王思想と結びついて「尊王攘夷」運動として幕府批判へつながっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the projection zoom lens satisfies conditional expression (1):-0.25<R3r/f45, wherein R3r is the radius of curvature of the reducing side face of the third lens L_3 and f45 is the combined focal length of the fourth and fifth lenses L_4 and L_5.例文帳に追加

−0.25＜R3r/f45（１）、ここで、R3r：第3レンズＬ_３の縮小側の面の曲率半径、f45：第4レンズＬ_４と第5レンズＬ_５の合成焦点距離 - 特許庁

In addition, as different kinds of materials such as a paper and a transparent film are combined, the high class feeling and a sticking feeling can be given to the content such as sandwiches.例文帳に追加

また、紙と透明フィルムという異種の材料を組み合わせているので、サンドイッチ等の内容物に高級感やこだわり感を与えることができる。 - 特許庁

The image processor 100 forms a combined image constituted by subjecting the narrow band zone image b1 and narrow band zone image b2 which are positioned respectively to addition averaging processing.例文帳に追加

画像処理装置１００は、位置合わせをした狭帯域画像ｂ１と狭帯域画像ｂ２を加算平均処理した合成画像を生成する。 - 特許庁

The combined use of the method of the present invention and the addition of a stabilizer is effective for suppressing coagulation, denaturation, decomposition and formation of insoluble foreign materials.例文帳に追加

また、安定化剤の添加と本発明の方法とを併用することにより、凝集、変性、分解、及び不溶性の異物生成を抑制することができる。 - 特許庁

Further in addition, the fastening band stopper can be obtained which has at least one of the bars 2 combined with the frame body 3, and is made of the stretchy synthetic resin material M.例文帳に追加

また、前記するバー２の少なくとも１本を枠体３と一体化でなる伸縮性合成樹脂材Ｍでなる結束バンド止め具にする。 - 特許庁

To provide a screw part combined with a locking function of the screw in addition to conventionally furnished easy overhauling property in simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成により、従来より具備している解体容易性に加え、ねじのゆるみ止め機能も合わせ持つねじとめねじ部品を提供すること。 - 特許庁

In addition, organic chlorine compounds such as dioxins and PCB, and harmful heavy metals which are included in a plurality of the combined pollutants are detoxified simultaneously.例文帳に追加

また、複数・複合汚染物質に含まれている、ダイオキシン類やＰＣＢなどの有機塩素化合物と有害な重金属類とを、同時に無害化できる。 - 特許庁

In addition, Britain, France, the US, and the Netherlands sent a combined Far East squadron to attack Shimonoseki, in retaliation against the Choshu clan's attacks on foreign vessels in the previous year. 例文帳に追加

さらに同じ頃、前年の下関における外国船砲撃の報復として、イギリス・フランス・アメリカ・オランダ4国の極東艦隊が連合して下関を攻撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An arithmetic circuit 6 executes addition/subtraction and product-sum operation to each current signal ID from the circuits S/H1 to S/Hn to output a combined current signal IDS.例文帳に追加

演算回路6は、サンプルホールド回路S/H1〜S/Hnからの各々の電流信号IDに対して加減算、積和演算を行い、合成電流信号IDSを出力する。 - 特許庁

The regulation of a_O can be suitably attained by a method where the actual measurement of a_O using an oxygen sensor is combined with the addition of a proper quantity of deoxidizer.例文帳に追加

ａ_Ｏの調整は、酸素センサーを用いたａ_Ｏの実測および適量の脱酸剤の添加を組み合わせた手法により、好適に実現できる。 - 特許庁

In addition, it was also agreed at a meeting of euro zone finance ministers in March, 2012 to raise the scale of support of the EFSF and the ESM combined from 500 billion to ?700 billion.例文帳に追加

さらに2012年3月のユーロ圏財務相会合で、EFSFとESMを合わせた支援規模を5,000億ユーロから7,000億ユーロに引き上げることも合意されている。 - 経済産業省

To provide a steel sheet for a cathode-ray tube band in which high strength and high magnetic permeability are combined and further strength in a tightly bent part is secured while obviating the necessity of the addition of Si in large quantities and also the addition of Ti etc. as precipitation strengthening elements.例文帳に追加

Ｓｉの多量添加やＴｉ等の析出強化の添加を必要とせず、高強度化と高透磁率化を両立させた上で、密着曲げ部の強度を確保したブラウン管バンド用鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a high strength plated steel sheet in which increase of magnetic permeability is combined with increase of strength in a base material part and a spot weld zone while obviating the necessity of addition of Si in large quantity and addition of precipitation strengthening elements such as Ti.例文帳に追加

Ｓｉの多量添加やＴｉ等の析出強化元素の添加を必要とせず、高透磁率化と母材部及びスポット溶接部の高強度化とを両立させた高強度めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide an addition reaction-curable silicone composition which has jetting performance and an excellent thixotropicity combined and has a superior self-adhesivity obviating the necessity of a primer.例文帳に追加

吐出性と良好なチクソトロピー性を兼ね備えており、プライマーを必要とせず優れた自己接着性を有する付加反応硬化型シリコーン組成物を提供する。 - 特許庁

In addition, since the pH of the aqueous solution can be relatively high, there are few problems of corrosion, and harmful gas is not produced in the combined use with other chelating agents.例文帳に追加

また水溶液のｐＨを比較的高くすることができるため、腐食の問題が少なく、なおかつ他のキレート剤との併用における有害ガスの発生もない。 - 特許庁

In addition, a plurality of shortest Golomb rulers are respectively combined in the respective speakers, and the each speaker is arranged at an interval proportional to a scale resolution of each shortest Golomb ruler.例文帳に追加

また、各スピーカは、複数の前記最短Ｇｏｌｏｍｂ定規が組み合わされ、各最短Ｇｏｌｏｍｂ定規の目盛間隔に比例した間隔に配置されている。 - 特許庁

To improve image quality of a combined tomographic image obtained by addition average while reducing subject's burden in photographing using an optical coherence tomographic imaging apparatus.例文帳に追加

光干渉断層撮像装置による撮影において、被検者の負担を軽減しつつ、加算平均により得られる合成後の断層画像の画質を向上させる。 - 特許庁

In addition, the size of the chips to be combined by the binder is preferably in the range of 5-50 mm, and the surface of the melamine foam molding is preferably constituted by a cut surface.例文帳に追加

さらに、バインダーで結合されるチップのサイズは５〜５０ｍｍの範囲が好ましく、またメラミンフォーム成形体の表面は、裁断面で構成されているのが好ましい。 - 特許庁

To improve the functions of a combined device and to perform function addition and so on by installing a program received through a network and executing processing following the program.例文帳に追加

ネットワークを介して受信したプログラムをインストールし、そのプログラムに従った処理を実行して、複合装置の機能の向上や改良、機能の追加等を行う。 - 特許庁

x, either DNA, RNA or PRT; if a nucleotide sequence contains both DNA and RNA fragments, the value shall be “DNA”; in addition, the combined DNA/RNA moleculeshall be further described in the <220> to <223> feature section 例文帳に追加

ヌクレオチド配列がDNA及びRNAの両方の断片を含む場合，対応値は｢DNA｣とする。これに加え，DNA/RNA結合分子については，更に<220>から<223>までの特徴の項に記載する。 - 特許庁

In addition, to integrate an oil separator 8, the combined header section 14 is formed so that an oil separator function is provided at the compound header section 14 for integration.例文帳に追加

また、オイルセパレータ８の一体化も可能にするため、複合ヘッダ部１４にオイルセパレータ機能を設けるように複合ヘッダ部１４を形成し、一体化するように構成した。 - 特許庁

In addition, the each node (221) is connected by performing current assignment between all the phases, and a plurality of the pulse width modulators (305) can be combined as one system.例文帳に追加

また、それぞれのノード（２２１）を接続し、すべての相間で電流分担を行うことにより、複数のパルス幅変調器（３０５）を一つのシステムとして組み合わせ得る。 - 特許庁

The fuel addition valve is driven and controlled so as to make variable a vibration frequency which is the number of times of reputation per unit time of a cycle in which the execution and stop of fuel addition are combined with the drive frequency center value and a waveform of the amplitude (S14).例文帳に追加

その駆動周波数中央値、変動幅の波形で、燃料添加の実施と停止とが組み合わされた周期の単位時間当たりの繰り返し回数である駆動周波数が変動するように、燃料添加弁を駆動制御する（Ｓ１４）。 - 特許庁

This reception devicce is configured to calculate an intercarrier interference component to be removed from a broadcast signal after guard addition is performed, by using: an intercarrier interference component calculated on the basis of the broadcast signal after the guard addition is performed in which a guard interval is combined with a valid symbol; and an intercarrier interference component calculated by returning the broadcast signal after the guard addition to the state prior to the guard addition.例文帳に追加

ガードインターバルを有効シンボルへ合成したガード加算後の放送信号に基づき算出したキャリア間干渉成分と、ガード加算後の放送信号をガード加算前の状態へ戻して算出したキャリア間干渉成分とを用いて、ガード加算後の放送信号から排除すべきキャリア間干渉成分を算出するように受信装置を構成する。 - 特許庁

In addition, for diversification, a facial mirror and the full-length body mirror can be combined with a cosmetic kit, making dressing/fitting of the whole body possible, and making the device be carried in a handbag by women all over the world.例文帳に追加

また、多様化を図って顔面鏡及び全身鏡を化粧用具と組み合わせて、全身の整飾もできるようにし、世界中の女性がハンドバッグに入れて持ち歩くようにした。 - 特許庁

In addition, the absorbing performances can be increased further by using a combined resonator 40 having a plurality of resonance areas capable of absorbing the noise in different frequency areas by resonance.例文帳に追加

更に、異なる周波数域の騒音を共鳴吸音できる複数の共鳴エリアを設けた複合型共鳴器４０を使用することにより、吸音性能をより高めることができる。 - 特許庁

The web server 2 performs processing for combining the advertisement information or the like with map information and providing the combined information in addition to processing for authenticating users including the advertiser and processing for registering the advertisement information.例文帳に追加

ウェブサーバ２は、広告主を含むユーザを認証する処理や、広告情報の登録処理の他、広告情報等を地図情報と合成して提供する処理を行う。 - 特許庁

In addition, because it was an age when carpenters' tools such as dai-ganna (a plane) were not yet developed and only big-boned combined wooden materials in a frame were produced, it seems to have been a very unrefined and heavy fitting compared to those used today. 例文帳に追加

しかも大工道具が未発達で台鉋もない時代で、骨太い組子しか作れなかった為、今日から考えると実に武骨で大変重い建具であったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An h-ary operation section 35 calculates k-multiplication of the point P in h-ary system wherein the h-multiplication of the point P by an h-multiplication operation section 36 and the addition of integral multiple points equal to or less than (h-1)-folds with respect to the point P by an addition operation section 38 are combined.例文帳に追加

ｈ進法演算部３５は、ｈ倍算演算部３６による点Ｐのｈ倍算と、加算演算部３８による点Ｐの（ｈ−１）倍以下の整数倍点の加算を組み合わせたｈ進法により、点Ｐのｋ倍算を計算する。 - 特許庁

For construction of the prime mover system wherein an electric motor or a combined prime mover including an electric motor is combined with a hydraulic torque converter or a mechanical continuously variable transmission, in addition to the mechanism for continuously variable shifts, a direct clutch is installed to transmit the torque of the prime mover to the driveshaft.例文帳に追加

電動機、または電動機を含む複合原動機と流体式トルクコンバータや機械式無段変速機を組み合わせて原動機システムを構成するとき、これらの無段階的に変速する機構と併行して、原動機の回転力を駆動軸に伝える直通クラッチを設ける。 - 特許庁

In addition, each base part 7, 8 of the one combined plate terminal 2 has one slender projecting part 11, 12 protruded almost in the middle between the engagement locking parts 9, 10 or in the vicinity of them.例文帳に追加

更に、一方の組合せ板端子２の各基板部７，８が、各嵌合係止部９，１０間の略中間或いはそれらの近傍に夫々細長状の凸条部１１，１２を１個突設している。 - 特許庁

This transponder is provided with a unified identifier UID wherein a sensor ID and a chip identifier TID are combined in addition to an identifier SID specific to the sensor and the chip identifier TID specific to a chip of the transponder.例文帳に追加

センサ固有の識別子ＳＩＤと、トランスポンダのチップ固有のチップ識別子ＴＩＤの外に、センサＩＤとチップＴＩＤを組み合わせた統合識別子ＵＩＤをトランスポンダに設ける。 - 特許庁