「code scheme」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the cases treated the same as a scheme of disobedience in Yoro Code, the offender's father and sons, kenin (slaves equivalent to buqu in Tang Ritsuryo Code), assets, farmland and housing land were confiscated. 例文帳に追加

養老律で謀反と同じになると、父子、家人（唐律の部曲にあたる隷属民）、資財、田宅が没官となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To transmit/receive data even if different communication schemes such as a content code communication scheme and a one-to-one communication scheme based on transmission destination designation are mixed on the same transmission line.例文帳に追加

同一伝送路上で内容コード通信方式や送信先指定による１対１通信方式などの異なる通信方式が混在してもデータの送受信を可能とする。 - 特許庁

For a time division multiplexed/code division multiplexed pilot transmission scheme, each transmitter transmits the wideband pilot in bursts.例文帳に追加

時分割多重/符合分割多重パイロット送信方式に関して、各送信機はバーストで広帯域パイロットを送信する。 - 特許庁

When a melody is created, the pitch of the sound (code scheme sound or non-code scheme sound) in AVNS directing the scale data of the bar to each attack point (sound generation timing) in each bar, and melody data expressing a pitch related to the given one are created.例文帳に追加

メロディ生成の際には、各小節内の各打点（発音タイミング）に対して該小節のスケールデータの指示するＡＶＮＳ内の音（コード構成音又は非コード構成音）のピッチを付与し、付与に係るピッチを表わすメロディデータを生成する。 - 特許庁

Selection of a code rate, modulation scheme, and the like for the uplink is effectuated by the mobile device as a function of the maximum nominal power.例文帳に追加

アップリンク用のコードレートおよび変調方式等の選択は最大公称電力の関数として移動機器によって実施される。 - 特許庁

To provide a communication system, communication method, and communication apparatus of an optical code multiplexed transmission scheme suppressing costs in a subscriber's house.例文帳に追加

加入者宅におけるコストを抑制した光符号多重伝送方式の通信システム、通信方法および通信装置を提供する。 - 特許庁

To convert target code data into a suitable encoding scheme corresponding to features of images to be utilized in external equipment or the like in the case of conversion to code data of a format available in the external equipment or the like when using an original encoding scheme or the like in image equipment or the like.例文帳に追加

画像機器などで独自の符号化方式などを用いる場合に、外部機器などで利用できるフォーマットの符号データに変換するのに際して、対象となる符号データを、画像の特徴に応じた適切な符号化方式に変換して、それを外部機器等で利用できるようにする。 - 特許庁

Besides, if you chose to use a different partitioning scheme and did not put/boot in a separate partition, the /boot prefix used in the above code samples is really required.例文帳に追加

加えて、もし違うパーティションスキームを選択した/bootを別のパーティションに置かなかった場合、上記サンプルコード内での/boot prefixの使用は必須です。 - Gentoo Linux

The code generation scheme generates a control objects that is connected at a hierarchy in order to handle the event process and the setting of attributes to a specific object.例文帳に追加

コード生成スキームは、イベント処理および特定のオブジェクトへの属性の設定を扱うために、階層で連結された制御オブジェクトを作成する。 - 特許庁

For a continuous code division multiplexed pilot transmission scheme, each transmitter continuously transmits the wideband pilot, albeit at a low transmit power level.例文帳に追加

連続的な符合分割多重パイロット送信方式に関して、各送信機は、低い送信電力レベルではあるが連続的に広帯域パイロットを送信する。 - 特許庁

A basic pattern setting unit 22 sets a basic pattern while considering a byte order scheme and an RD value of code conversion in the high-speed serial transfer device.例文帳に追加

基本パターン設定部２２は、高速シリアル転送デバイスにおけるバイト順序方式と符号変換のＲＤ値を考慮したうえで基本パターンを設定する。 - 特許庁

Each individual stack can additionally take full advantage of an alternate multiplexing scheme such as angle, wavelength, phase code, peristrophic, or fractal multiplexing, for example.例文帳に追加

各々のスタックは、例えば角度、波長、位相符号、ペリストロピック、またはフラクタル多重化等の別の多重化技術の完全な利点をさらに取り得る。 - 特許庁

A control part 410 controls encoding and modulation parts 420 and 430 by channels or UEs by using a determined code rate and modulation scheme.例文帳に追加

制御部４１０は、前記決定された符号率及び変調方式によってチャネル別またはＵＥ別に符号化及び変調部４２０、４３０を制御する。 - 特許庁

To provide a method for estimating channel coefficients in a multi carrier system operating, in accordance with a block-code based transmit diversity scheme, in which the data content of a code matrix is multiplexed and transmitted in a frequency domain.例文帳に追加

コード・マトリクスのデータ内容を周波数領域で多重送信する、ブロック・コードに基づく送信ダイバーシチ方式に従って動作するマルチキャリア・システムにおいてチャネル係数を推定する方法を提供する。 - 特許庁

An encoding scheme of the intermediate code is changed for each type of parameter and an intermediate code is used which is suited to processing due to both the bit stream decoding processing unit 1100 and the image decoding synchronous processing unit 1600.例文帳に追加

パラメータの種類ごとに中間コードの符号化方式を変更し、ビットストリーム復号処理部１１００と画像復号同期処理部１６００の両方の処理に適するような中間コードを使用する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system which uses a turbo code for an error correction code and improves reliability of communication according to parameters for modulation/demodulation, communication scheme, propagation path, and the like, and to provide communication apparatuses, programs, and integrated circuits.例文帳に追加

誤り訂正符号にターボ符号を用い、変復調のパラメータや通信方式、伝搬路等に応じて、通信の信頼性向上を可能とする無線通信システム、通信装置、プログラム及び集積回路を提供する。 - 特許庁

The code generation scheme of the present invention is capable of creating control objects connected in a hierarchy to handle event processing and the setting of attributes to the specific objects.例文帳に追加

本発明のコード生成スキームは、イベント処理および特定のオブジェクトへの属性の設定を扱うために、階層で連結された制御オブジェクトを作成することができる。 - 特許庁

Preferably, the area of interest includes a plurality of mobile devices each transmitting a delay-hopped TR-UWB signal according to a code-division multiple access scheme.例文帳に追加

注目領域には、符号分割多元接続法に基づいて遅延ホップＴＲ−ＵＷＢ信号を送信する複数の可動デバイスが含まれることが好ましい。 - 特許庁

Besides, if you chose to use a different partitioning scheme and did not put/boot in a separate partition, the /boot prefix usedin the above code samples is really required. 例文帳に追加

そのほかに、違うパーティション構成を使用することを選択し、/bootを別のパーティションにおいていなければ、上記のコード例で使用されている/bootは本当に必要です。 - Gentoo Linux

However, muhon defined in ritsu (laws) of the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), written in kanji indicating "a scheme of disobedience," originally had a different meaning and includes an act of conspiring with enemy for the purpose of harming one's home country, as well as seeking asylum. 例文帳に追加

しかし本来律令制の律が定めた謀叛は意味が異なり、外国と通謀して本国に害をなしたり、亡命したりすることまで含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RECONSTITUTABLE ARCHITECTURE FOR DECODING DATA COMMUNICATION SIGNAL TRANSMITTED ACCORDING TO ONE OF PLURAL DECODING SCHEME AND METHOD FOR DEALING WITH PATH METRIC OF COMMUNICATION DECODING DEVICE FOR DECODING EITHER SUPERIMPOSED CODE OR TURBO CODE例文帳に追加

複数の復号化スキームのうちの１つに従って送信されたデータ通信信号を復号化する再構成可能なアーキテクチャと、畳み込み符号とターボ符号の一方を復号化する通信復号化デバイスのパスメトリックを取り扱う方法。 - 特許庁

To perform non-contact communication by applying the suitable number of parities and an error-correcting code according to an interleaving scheme while taking into account reliability and transmission efficiency in accordance with a communication form.例文帳に追加

通信形態に応じた信頼性と伝送効率を考慮した適切なパリティー数及びインターリーブ方式による誤り訂正符号を適用して非接触通信を行なう。 - 特許庁

To select a packet access scheme based on uplink throughput in a code division multiple access wireless communication system using a plurality of uplink packet access schemes together.例文帳に追加

複数の上りリンクのパケットアクセス方式が併用される符号分割多元接続方式の無線通信システムにおいて、上りリンクのスループットに基づいて、パケットアクセス方式を選択すること。 - 特許庁

To allocate a high code rate to a highly worth-viewing, important scene in consideration of a degree of importance in a semantic content of a moving image, in reencode-dubbing according to a moving-image encoding scheme.例文帳に追加

動画像符号化方式によるリエンコードダビングにおいて、動画像の意味的内容の重要さの度合いを考慮し、視聴価値の高い重要なシーンには符号量を多く割り振ることを可能にする。 - 特許庁

To improve usability in content retrieval without annoying a user in an area of a language having the order of arranging characters different from a code scheme used for describing additional information.例文帳に追加

付加情報の記述に用いられるコード体系とは文字の配列順が異なる言語圏のユーザに違和感を与えることを回避し、コンテンツ検索の使い勝手を向上させることを可能にする。 - 特許庁

Each of encoding and modulation parts 420 and 430 receives data to be transmitted by UEs, encodes the data with the above code rate and carries out the modulation with the above modulation scheme.例文帳に追加

前記符号化及び変調部４２０、４３０は、前記ＵＥ別に伝送しようとするデータを受信し、前記データを前記符号率によって符号化した後、前記変調方式によって変調を遂行する。 - 特許庁

A smart antenna is joined to a polarization interleave switch beam to reinforce down link wideband code division multiple access performance by applying the space time transmission diversity scheme to angle and time transmission diversity.例文帳に追加

スマートアンテナは、空間時間送信ダイバスティスキームを、角度および時間的送信ダイバシティに適用して、ダウンリンクワイドバンド符号分割多元接続性能を強化するために、ポラリゼーションインターリーブスイッチビームと結合する。 - 特許庁

Taking attention to a CDMA (code division multiple access) scheme used for radio communication between not shown portable terminals, signals between a main unit 200 and remote units 101-10n distributed arranged are exchanged using digital signals on which spread processing is performed.例文帳に追加

図示しない携帯端末との間での無線通信に用いられているＣＤＭＡ（Code Division Multiple Access）方式に着目し、本体ユニット２００とこれに対して分散配置されるリモートユニット１０１〜１０ｎとの間を拡散処理されたディジタル信号でやりとりするようにしたものである。 - 特許庁

A modulator 22 provides a quadrature phase shift keying(QPSK) modulation scheme where a pseudo noise code is combined with data to be fed to one channel and to form other channel.例文帳に追加

変調器２２は、ある疑似雑音コードが一方のチャネルに供給され且つある疑似雑音コードが他方のチャネルを形成するためデータと組み合わされる横軸位相偏移変調（ＱＰＳＫ）スキームを実現する。 - 特許庁

An error correction code addition means 22 applies error correction coding processing to each of at least one layer data including the lowermost data in accordance with an error correction coding scheme which gives higher error correcting capabilities to a lower layer than a higher layer.例文帳に追加

誤り訂正符号付加手段２２は、最下位の階層データを含む少なくとも１つの階層データの各々について、上位の階層よりも誤り訂正能力の高い誤り訂正符号方式の誤り訂正符号化処理を行う。 - 特許庁

In the cases treated the same as a scheme of disobedience in Tang Ritsuryo Code, the offender's father and 16-year-old or older sons were hanged, and his 15-year-old or younger sons, mother and daughters, wives and concubines, son's wives and concubines, grandparents and grandchildren, brothers, buqu (serfs), assets, farmland and housing land were confiscated. 例文帳に追加

唐律で謀反と同じになると、父と年16以上の子（子は息子のこと。以下同じ）が絞になり、年15以下の子、母女（母と娘）、妻妾、子の妻妾、祖孫（祖父母と孫）、兄弟、部曲（隷属民）、資財、田宅が没官になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for communication including the transmission of data from a transmitter to a receiver using adaptive coding and modulation (ACM), wherein a data transfer rate is selectively set by selecting, an ACM profile defining a forward error correction code and a modulation scheme based on feedback.例文帳に追加

適応符号化・変調（ＡＣＭ）を使用して、送信機から受信機にデータを送信するデータ転送速度を、フィードバック、フォーワード誤り訂正符号を規定するＡＣＭプロファイル、および変調方式に基づき、選択設定される通信方法を提供する。 - 特許庁

In order to output a message made into configured low-density parity check (LDPC) code, an input message is coded by an encoder 203, the coded message is modulated by a modulator 205 according to a higher-order modulation scheme, and the modulated signal is transmitted via a satellite (111).例文帳に追加

構成された低密度パリティチェック（ＬＤＰＣ）コード化されたメッセージを出力するために入力メッセージをエンコーダ２０３ によってコード化し、高次の変調方式にしたがってコード化されたメッセージを変調器２０５ によって変調し、変調された信号を衛星（１１１ ）を介して送信する。 - 特許庁

By choosing a code scheme, which does not cause the memory cells to be programmed to the wrong threshold voltage during the second programming pass, the memory cells is programmed in accordance with substitute data that would not cause the cells to be programmed to a state containing an error.例文帳に追加

第２のプログラミングパス中、誤ったしきい値電圧に合わせたプログラミングをこのメモリセルに行わせないようにするコード構成を選択することにより、エラーを含む状態に合わせたプログラミングをこのセルに行わせないようにする代替データに基づいてこのメモリセルのプログラミングを行う。 - 特許庁

A network interface unit 17 of a server 1 determines whether the transmission scheme of a packet to be transmitted is either multicast or unicast, adds a second FEC in the case of multicast or adds an error detection code for ARQ in the case of unicast, and transmits the packet to each client.例文帳に追加

サーバ１のネットワークインタフェース部１７は、送信すべきパケットの伝送方式がマルチキャストとユニキャストの何れであるかを判定し、マルチキャストである場合には第２のＦＥＣを付加し、ユニキャストである場合にはＡＲＱ用のエラー検出符号を付加して各クライアントへ送信する。 - 特許庁

Each client judges whether the received packet has been transmitted by either the multicast or the unicast transmission scheme, and performs error correction using the second FEC in the case of multicast, or performs error detection and retransmission request processing using the error detection code in the case of unicast.例文帳に追加

各クライアントは、受信したパケットがマルチキャストとユニキャストの何れの伝送方式で送信されたものかを判断し、マルチキャストの場合には第２のＦＥＣによりエラー訂正を行い、ユニキャストの場合にはエラー検出符号によりエラー検出及び再送要求処理を行う。 - 特許庁

An image data decoding apparatus includes a background data determination section 110 and a uniform data block generation section 112 in addition to a Huffman decoder 104 for performing Huffman decoding on fetched compressed image data and a JPEG code expansion section 106 for expanding a Huffman decoding result in accordance with a JPEG scheme.例文帳に追加

画像データ復号装置は、取り込んだ圧縮画像データをハフマン復号するハフマンデコード部１０４、ハフマン復号結果をＪＰＥＧ方式に従って伸張するＪＰＥＧコード伸張部１０６の他に、背景データ判定部１１０と均一データブロック生成部１１２を備える。 - 特許庁

The text data A1 are converted to data by character encoding scheme Unicode in reference to a table 130 in a character code conversion part 120, and HTML data that are delivery objects are generated in an HTML data generation part 140, and delivered from a personal information delivery server 170.例文帳に追加

文字コード変換部１２０においてテーブル１３０を参照して、テキストデータＡ１を、文字コード体系Unicodeによるデータに変換し、ＨＴＭＬデータ生成部１４０において、配信対象となるＨＴＭＬデータを生成し、個人情報配信サーバ１７０から配信を行う。 - 特許庁

To obtain a larger number of Casaque code sequences and reduce variation of transmission bands in multiplexing of uplink control channels from multiple user apparatuses in the case where the uplink control channels including at least one of acknowledgement information (ACK/NACK) for downlink data channels and information (CQI) indicative of downlink channel conditions are transmitted from the user apparatuses in accordance with the single-carrier scheme.例文帳に追加

下りデータチャネルに対する送達確認情報（ACK/NACK）及び下りチャネル状態を示す情報（CQI）の少なくとも一方を含む上り制御チャネルがシングルキャリア方式で複数のユーザ装置から送信される場合に、カザック符号系列数を数多く確保すること及び送信帯域の変動を少なくすることを図りながら、各ユーザ装置からの上り制御チャネルを多重すること。 - 特許庁

Investments from overseas in Japanese venture capitals account for only 3% of the total capital they have received. According to the current tax code of Japan, a venture capital formed under a Japanese partnership scheme which a foreigner (non-resident) has invested in is regarded as the permanent establishment of the foreigner (referred to as Item-1 PE), and profits from the fund are taxed by Japanese tax authorities. Furthermore, in order to secure the taxation, they started in 2005 to impose a 20% withholding of income tax on the distribution to foreigners of business profits from such partnership agreements. 例文帳に追加

我が国のベンチャーキャピタルの投資受入総額に占める海外からの出資は３％に過ぎない。現在の我が国の税制においては、日本の組合制度によって組成されたベンチャーキャピタルファンドに外国人（非居住者）が投資する場合には、日本の組合が当該外国人の恒久的施設（いわゆる1号PE）と見なされ、その収益が日本の税務当局によって課税されることとなる。加えて、2005年度からは、この課税措置を担保するために、外国人に対して組合契約事業から生ずる利益の配分に20％の所得税源泉徴収措置がなされている。 - 経済産業省