「coagulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

After vaporization separating excessively added sulfur from the mixture, only the tellurium is vaporized by heating at 200-1000°C under a reduced-pressure, and since high purity tellurium is coagulated in a cooling part, the tellurium is broken away and recovered.例文帳に追加

混合物から過剰に添加した硫黄を蒸発分離した後、減圧下で２００〜１０００℃に加熱するとテルルのみが気化し、冷却部に高純度のテルルが凝集するので、剥離回収する。 - 特許庁

To provide a concealed transfer foil to be used for forming a concealed layer which is easily shaved off by nail or coin and is free from the scattering of coagulated shavings to the surroundings as well as a medium obtained by transferring the transfer foil.例文帳に追加

爪やコインで削り取り易く、また、かすが固まりになり周囲に飛散しない隠蔽層を形成することができる隠蔽転写箔、及びそれを転写して製作した媒体を提供すること。 - 特許庁

To promote lowering of turbidity and/or suppress formation of trub (coagulated protein) in beer producing process without lowering taste and flavor of a fermented alcoholic beverage having a malt use ratio of <50%.例文帳に追加

麦芽の使用比率が５０％未満の発酵アルコール飲料の香味を低下させることなく、麦酒製造における、清澄化における濁度の低下及び又はトリューブの形成を改善すること。 - 特許庁

To realize an endoscope system by which a surgical operator and assistants can easily confirm prescribed areas such as dissection parts and coagulated parts on an endoscope image and can smoothly attain a surgical operation by means of the endoscope image.例文帳に追加

術者と助手との間で内視鏡画像上での切開部位や凝固部位等の所定領域を容易に確認しあえ、スムーズな内視鏡手術を可能とする内視鏡システムを実現する。 - 特許庁

The method for producing the acrylic fiber involves passing an acrylic fiber bundle, spun from a spinning nozzle and coagulated in a coagulation bath, through bubbles formed into fine shapes in hot water at ≥95°C.例文帳に追加

紡糸ノズルから紡出されて凝固浴中で凝固したアクリル系繊維束を、９５℃以上の熱水中の微細化された泡の中を通過させることを特徴とするアクリル系繊維の製造方法。 - 特許庁

To provide a cationic resin-modified silica dispersion having a high dispersibility in a good productivity and hardly generating a coagulated material on preparing a coating liquid by mixing with a binder.例文帳に追加

バインダーとの混合により塗工液を調製する際、凝集物を生じ難く、且つ、生産性良く製造することが可能な、分散性の高いカチオン性樹脂変性シリカ分散液を提供する。 - 特許庁

Organic components and the like contained in sewage are coagulated and precipitated in the primary sedimentation basin 12 by the coagulation action of the active carbide, and then the sewage is aerobically treated in an aerobic treatment tank 14.例文帳に追加

最初沈殿池１２において活性炭化物の凝集作用により汚水中に含まれる有機成分などを凝集沈降させた後、好気性処理タンク１４で好気性処理を行う。 - 特許庁

80 to 100%(w/w) of the protein is desirably thermally denatured and coagulated, and the dry bean curd refuse desirably has a water absorption coefficient of 3 to 6ml/g.例文帳に追加

また、このタンパク質に含まれる８０〜１００％（ｗ／ｗ）の範囲のタンパク質は、加熱により変性凝固しており、この乾燥オカラの吸水性は、３〜６ｍｌ／ｇの範囲であることが望ましい。 - 特許庁

To provide a member for an apparatus for growing a single crystal formable of a carbon material having low purity, and including excellent heat shielding effect, in which SIO is hardly cured and coagulated, and to provide a method for producing the member for the apparatus for growing the single crystal.例文帳に追加

純度の低い炭素材で形成することができ、ＳｉＯが硬化凝結し難く、優れた遮熱効果を備える単結晶成長装置用部材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Fine crystals nucleated at a seed crystal adding apparatus 6 or a fluidized apparatus, having the diameter of ≤0.1 mm, is fed to the fluidized-bet type crystallizer 5, and then is allowed to stay in order to form coagulated salt.例文帳に追加

種晶添加装置６、あるいは流動装置内で核発生させた０．１ｍｍ以下の微結晶を流動層型晶析装置５に供給して、滞留させ、凝集塩を形成させる。 - 特許庁

To obtain the subject bean curd having high-grade feeling just like 'chawan-mushi' (pot-steamed hotchpotch), and to provide a method for producing the bean curd so as to have the bean curd adhered to the commodity pack wall, and also causing no syneresis after being coagulated.例文帳に追加

あたかも「茶碗蒸し」のような高級感ある商品容器入り豆腐であって、豆腐が商品容器の容器壁に密着し、しかも豆腐固化後の離水を生じないものを製造する。 - 特許庁

To solve the problem that ununiform quality and thickness of film is caused by bubbles in a coated material by the scattering of the coated material in a coating work part or the incorporation of a coagulated material.例文帳に追加

塗布作業部における塗料の飛散によって塗料中に気泡を発生させたり、凝固物を混入させて塗膜の膜質および膜厚に不均一性を発生させる問題の解決を図る。 - 特許庁

Hot steam 140 is cooled and condensed by being made in contact with sprayed cold water, formed into a water stream 145 including coagulated moisture by passing through a flow-out pipe 180, and discharged from an air ventilating device.例文帳に追加

冷水噴霧と接触することによって高温水蒸気140は、冷却および凝結し、流出パイプ180を通り、凝結した湿気を含む水流145となって通気装置190から排出される。 - 特許庁

To provide a method for producing egg salad having very favorable egg flavor, and soft palate feeling in the albumen part of a heat-coagulated egg, in a mass production with a food processor.例文帳に追加

大変好ましい卵風味を有し、また、加熱凝固卵の卵白部がソフトな食感を有するタマゴサラダを食品加工装置により大量に生産することができるタマゴサラダの製造方法を提供する。 - 特許庁

A solution containing a polymer or a precursor of the polymer and a coagulating liquid are prepared, the solution is sprayed on the coagulating liquid and the polymer or the precursor of the polymer is coagulated.例文帳に追加

高分子または該高分子の前駆体を含んでいる溶液および凝固液を準備し、前記溶液を前記凝固液上に噴霧し、前記高分子または該高分子の前駆体を凝固させる。 - 特許庁

To provide a heat treatment device which detects the conditions of the tissue to be coagulated, such as the thickness, size, and coagulates and incises at a coagulation depth requested by an operator on the basis of the detection results.例文帳に追加

凝固対象組織の厚さ大きさ等、組織の状態を検知し、その検知結果を基に術者の要望する凝固深度に対して凝固、切開を行える発熱処置装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preventing eutrophication by coagulating microalgae coagulated with tannin or tannic acid, into a bigger flock to facilitate precipitation in order to hold down a floating amount to increase transparency.例文帳に追加

タンニンやタンニン酸によって凝集した微細藻類をさらに大きなフロックに凝集させて沈殿し易くし、浮遊量を抑えて透明度を高めるようにした富栄養化防止方法を提供する。 - 特許庁

When Ag is ionized and diffused into the dielectric layer 13 from electrodes 12a_2, and 12b_2 made of silver, the Ag ion is never coagulated into colloid, but also keeping ionized state.例文帳に追加

これにより、Ａｇからなる電極１２ａ２，１２ｂ２からＡｇがイオン化して誘電体層１３に拡散したとしても、Ａｇが凝集してコロイド化することなくイオン化した状態を保持することができる。 - 特許庁

The catalyst carrying carbon is not coagulated by repulsion between carbons, but uniformly diffused in the fluorine sulfonic acid polymer resin solution, and reliably covered by the polymer resin in the solution.例文帳に追加

この際、触媒担持カーボンは、カーボン同士で反発し合って凝集せず、フッ素系スルホン酸高分子樹脂溶液中に均一に分散して確実に溶液中の高分子樹脂にて被覆される。 - 特許庁

The anhydrous magnesium carbonate powder comprises porous spherical secondary particles having an average particle diameter of 5-100 μm which are coagulated from primary particles having an average particle diameter of 0.01-0.8 μm.例文帳に追加

平均粒子径が０．０１〜０．８μｍの範囲にある一次粒子が凝集してなる、平均粒子径が５〜１００μｍの範囲にある多孔質の球状二次粒子からなる無水炭酸マグネシウム粉末。 - 特許庁

After a thermal treatment step for inactivating the enzyme, the soy protein hydrolyzate is mixed with a milk substrate, and the mixture is preferably coagulated with conventional rennet to form curds and whey.例文帳に追加

酵素を不活性化するための熱処理段階の後、ダイズタンパク質加水分解物を乳基質に加え、次にそれを、好ましくは通常のレンネットを用い、凝固させてカード、およびホエーを形成する。 - 特許庁

To provide surface-treated iron titanium compound oxide particle powders having small coagulated particles, having superior dispersibility in toluene and being suitable for a black coating material and a rubber-resin composition.例文帳に追加

本発明は、凝集粒子が小さく、トルエン中での分散性が良好であって、黒色塗料、ゴム・樹脂組成物用として好適な表面処理された鉄チタン複合酸化物粒子粉末を提供する。 - 特許庁

Rate of hole area of the ventilation hole of the metallic mesh 5 is set to 30 to 90%, and individual ventilation hole has such size that does not prevent groups of coagulated and bulky PMs from passing through.例文帳に追加

その金属メッシュ５は、通気孔の開孔率が３０％〜９０％に設定され、且つ個々の通気孔は、凝集して粗大化したＰＭ群の通過を妨げない程度の大きさを有している。 - 特許庁

An Al compound or a Fe compound is added to a solution from which a precipitate and suspended matter have been removed by adding a Ca compound to the F-containing solution, thereby F is further coagulated and precipitated.例文帳に追加

Ｆ含有溶液にＣａ化合物を添加し，沈殿物と懸濁質を除去した溶液にＡｌ化合物もしくはＦｅ化合物を添加することにより，Ｆを更に凝集沈殿させる。 - 特許庁

The method for producing the cheese-like bean curd enhanced in cheese-like smoothness and taste comprises admixing a proteases solution derived from Aspergillus oryzae with a coagulated product when the coagulation reaction of soybean milk is terminated in a bean curd production process and soon moving the product into a mold box for subjecting to a molding process and dissolving protein contained in the coagulated product into peptide and amino acid during the molding process.例文帳に追加

豆腐製造工程における豆乳の凝固反応終了時に、麹菌アスペルギルスオリゼ由来のプロテアーゼ溶液を凝固物中に添加、混合した後、すぐに型箱中に移して成型処理を行うことで、成型工程中に該凝固物に含まれるタンパク質をペプチド及びアミノ酸に分解させて、チーズ様な滑らかさや旨味を増強させた豆腐の製造を特徴とするチーズ様豆腐の製造方法である。 - 特許庁

The processed food frozen egg is obtained by introducing cold air at -45 to -30°C at 20-40 m/second air velocity to an egg processed food comprising the thermally coagulated white part for 3 to 10 minutes to freeze the egg processed food.例文帳に追加

このような冷凍卵加工品は、加熱凝固させた卵白部を含む卵加工品に対し、温度−４５〜−３０℃の冷気を風速２０〜４０ｍ／秒で、３〜１０分間吹き付けて冷凍することにより得られる。 - 特許庁

The CMP waste liquid 11 is introduced into a coagulation tank 1, and is coagulated at pH≥10 in the presence of magnesium ions to separate the solid from the solution with a first separation tank 2, and the separated water is recovered as treated water 14.例文帳に追加

ＣＭＰ排液１１を凝集槽１に導入し、マグネシウムイオンの存在下にｐＨ１０以上で凝集処理して第１分離槽２で固液分離し、分離水を処理水１４として回収する。 - 特許庁

To provide a lead or lead alloy extruding tool in which foreign matters are not coagulated even during the extrusion for a long time, and the peeled and fallen foreign matters can be prevented from being mixed into a coating layer.例文帳に追加

長時間の押出成形加工においても、異物が凝着せず、この異物の剥離脱落による被覆層への異物の混入を防止することができる鉛又は鉛合金の押出用治具を提供する。 - 特許庁

This method for producing the granular egg processed product comprises stirring and mixing a heat coagulated egg micronized product having ≥70 wt.% of water with powdery cold water swelling starch to bring the water content of the product to 40-65 wt.%.例文帳に追加

水分含量が７０％以上の加熱凝固卵微細化物と粉末状の冷水膨潤性澱粉を攪拌混合して、製品の水分含量を４０〜６５％とする粒状卵加工品の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for reducing the frequency of mis-directed output of hydroalcoholic gel compositions from a dispenser; to provide a method of reducing the formation of coagulated gel deposits; and to provide dispensable hydroalcoholic gel compositions.例文帳に追加

ディスペンサーからの水性アルコールジェル組成物の誤った方向へのアウトプットを低減する方法、及び凝固したジェル堆積物の形成を低減する方法及び分配可能な水性アルコールジェル組成物を提供する。 - 特許庁

When the ink composition is applied to the marking pen, a macromolecular coagulating agent is also added thereto to form a loose crosslinking structure between the particles and to suspend the particles in a coagulated state in an aqueous medium.例文帳に追加

前記インキ組成物において、マーキングペンに適用する場合は更に高分子凝集剤を添加し、粒子間の緩い橋架け構造を形成させ、粒子を水性媒体中で凝集状態に懸濁させる。 - 特許庁

The blood sample analyzing system 1 includes a blood corpuscle analyzer 5 equipped with a suction part for sucking the blood sample subjected to measurement and a system control unit 7 for determining whether the blood sample is coagulated.例文帳に追加

血液試料分析システム１は、測定に供される血液試料を吸引する吸引部を具備する血球分析装置５と、血液試料が凝固しているか否かを判定するシステム制御装置７とを備える。 - 特許庁

The particles can be prepared by dispersing coagulated inorganic particles into fine particles and then coagulating them again in the presence of particles having an electric charge having a reverse sign to the electric charge of the fine particles.例文帳に追加

この粒子は、凝集した無機粒子を微粒子に分散させた後、微粒子が有する電荷とは逆符号の電荷を有する粒子等を共存させ、再び凝集させることにより調製することができる。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus in which a floating position of a coagulated flock cannot be easily influenced by fluctuation of a raw solution and photographing of high precision can be carried out, and further to provide a pollution flocculating treating apparatus and a pollution flocculating treating system.例文帳に追加

凝集フロックの浮遊位置が原液の変動に対して影響を受けにくく、高精度の撮影を実施可能な検視装置、汚濁凝集処理装置及び汚濁凝集処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide heat-coagulated egg processed food having juicy and just-made deliciousness because an appropriate amount of water is left and spread in the oral cavity when chewed regardless of length of a period of time for chilled or frozen storage.例文帳に追加

チルド保存又は冷凍保存の期間の長短に拘わらず、咀嚼した時に口腔内に適量の離水が生じて広がるジューシーで作り立ての美味しさを有する加熱凝固卵加工食品を提供する。 - 特許庁

To obtain a processed food of frozen egg exhibiting a palatability comparable with that of chilled food after thawing even without using an additive such as a thickener, etc., and a starch in spite of containing a thermally coagulated white part to be readily denatured by freezing.例文帳に追加

冷凍変性し易い加熱凝固卵白部を含んでいるにも関わらず、増粘剤等の添加物や澱粉を使わずとも、解凍後にもチルド品に匹敵する食感を示す冷凍卵加工品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a wet master batch which can manufacture a granular coagulated material without including large masses from a liquid mixture of rubber latex and filler slurry in a short period of time.例文帳に追加

ゴムラテックスと充填剤スラリーとを混合した液から、短時間で、かつ、大きな塊状物を含むことなく、粒状の凝固物を生成させることが可能なウェットマスターバッチの製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To obtain a whole egg composition causing no syneresis even when heat-coagulated and frozen and capable of producing a processed egg food having similar palate feeling to that before freezing, and to obtain a processed food having such freezing resistance.例文帳に追加

加熱凝固して一旦冷凍しても離水せず、冷凍前と同様の食感を有する卵加工食品を製造できる全卵組成物、及び、そのような冷凍耐性のある加工食品を提供すること。 - 特許庁

Voltage is applied between the positive and negative electrodes 4 and 3, the waste liquid is treated by using an electrostatic field, the ink pigment is induced to the negative electrode, to settle coagulated water to the bottom of the regeneration apparatus 1.例文帳に追加

プラス電極４とマイナス電極３間に電圧を印加させ、廃液を静電界処理してインキ顔料をマイナス電極に誘導し、凝集した水を廃液再生装置１内の底部に沈降させる。 - 特許庁

When this supernatant is dropped to an eye of a mouse having the heat-coagulated central surface layer of the corneal membrane, both of the migration of Langerhans' cells in an arborous shape and the inflammatory cytokine have been found to be inhibited.例文帳に追加

角膜中央部表層を熱凝固したマウスに、このＨＡＥＣ培養上清を点眼したところ、樹状細胞であるランゲルハンス細胞の遊走及び炎症性サイトカインが抑制されることを見い出した。 - 特許庁

To provide a continuous process for coagulation of resin dispersion, which can continuously coagulate even resin dispersion such as rubber latex without problems, resulting in resin coagulated particles having sizes within a given range.例文帳に追加

本発明の課題は、ゴムラテックスのような樹脂分散液であっても問題なく連続的に凝析して所定範囲の大きさの樹脂凝析粒体を得ることができる樹脂分散液連続凝析方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fluidized bed gasification apparatus in which a gasification furnace and a desulfurization equipment can stably be operated to prevent the formation of coagulated particle, and to provide a coal gasification hybrid power system.例文帳に追加

酸化炉およびガス化炉を安定して運転させることができて、凝集粒子の発生を防止することのできる流動床ガス化装置および石炭ガス化複合発電システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for producing the coagulated food of soybean protein comprises coagulating a soybean protein by heating a soybean protein- containing liquid containing oils and fats as necessary under a pressurized condition and then depressurizing.例文帳に追加

本発明は、必要に応じて油脂分を含有する大豆蛋白含有液を加圧下に加熱し、次いで除圧することにより大豆蛋白の凝固を行わせることからなる大豆蛋白凝固食品の製造方法である。 - 特許庁

Gravel including stones not coagulated stays at the central bottom part 16 of the reactor 11 and is pushed out toward an opposing side of the discharge pit 23 by the agitation blades 13a of the central rotary shaft 13.例文帳に追加

一方、凝集されない石を含む砂利は反応槽１１の中央底部１６に溜まるが、これらの砂利は中央の回転軸１３の撹拌羽根１３ａによって排出ピット２３の反対側に押し出される。 - 特許庁

To provide a durable and low-cost treatment instrument for operations to be used repeatedly, permitting reduction of operation time by allowing an operator to quickly incise an organism tissue in the sufficiently coagulated state.例文帳に追加

生体組織を充分に凝固した状態で素早く切開を行うことができ、手術時間を短縮可能で、また、耐久性があり、繰り返しての使用が可能で、低コストな手術用処置具を実現する。 - 特許庁