「coagulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

According to this method, the presence and the extent of the advance of the affection of hepatitis C of the subject can be grasped accurately and objectively, on the basis of the distribution of the coagulated substance.例文帳に追加

これによれば、凝集物の分布に基づいて、被験者のＣ型肝炎の罹患の有無および進行度を、正確かつ客観的に把握することができる。 - 特許庁

The meta-type wholly aromatic polyamide short fiber is obtained by applying a treating agent to the meta-type wholly aromatic polyamide fiber obtained by the steps of appropriately controlling the ingredients or condition in a coagulation bath to make a compact coagulated form without skin-core structure, plastically drawing the coagulated product in the range of a specific ratio, and then performing a hot drawing step under the specific condition.例文帳に追加

スキンコアを有さず緻密な凝固形態となるよう凝固浴の成分あるいは条件を適宜調節し、特定倍率の範囲内で可塑延伸を行い、さらに、その後の熱延伸工程を特定条件で実施して得られるメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いて、これに処理剤を適用してメタ型全芳香族ポリアミド短繊維を得る。 - 特許庁

Concretely, the press board is made of the meta-type wholly aromatic polyamide fiber obtained by the steps of appropriately controlling the ingredients or condition in a coagulation bath to make a compact coagulated form with no skin-core structure, plastically drawing the coagulated product in the range of a specific ratio, and then performing a hot drawing step under the specific condition.例文帳に追加

具体的には、スキンコアを有さず緻密な凝固形態となるよう凝固浴の成分あるいは条件を適宜調節し、特定倍率の範囲内で可塑延伸を行い、さらに、その後の熱延伸を特定条件で実施してメタ型全芳香族ポリアミド繊維を得て、得られたメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いてプレスボードを得る。 - 特許庁

For example, by dispersing the coagulated silica particles to fine particles having ≤0.3 μm mean particle diameter, then blending cationic PMMA particles and adjusting pH to make the silica have a negative charge and the cationic PMMA have a positive charge to coagulate the fine particles again, a coagulated material having 0.4-10 μm mean particle diameter is obtained.例文帳に追加

例えば、凝集したシリカ粒子を平均粒子径０．３μｍ以下の微粒子に分散させ、これにカチオンＰＭＭＡ粒子を配合し、シリカが負の電荷となり、カチオンＰＭＭＡ粒子が正の電荷となるようにｐＨを調整することにより、微粒子を再び凝集させ、平均粒子径が０．４〜１０μｍの凝集体を得る。 - 特許庁

The united and coagulated ink is rotatively driven with the belt 38, carried up to a belt turning position 38a so as to free-fall in the belt turning position, and removed from the belt surface.例文帳に追加

合体凝集されたインクはベルト３８とともに回転駆動され、ベルト転向位置３８ａまで搬送されてベルト転向位置で自然落下し、ベルト表面から除去される。 - 特許庁

To provide a flaw detection method which enables the detection of a coagulated substance or the like regardless of the roughness or reflectivity of the side surface of a product in the product inspection of the blade for an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置用のブレードの製品検査において、その側面の粗さや反射率に関わりなく凝固物等を検出できる欠陥検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating oil-containing waste water by which a coagulated floc can be efficiently separated by a screen, and the like, after the process of flocculation treatment in treating the oil-containing waste water.例文帳に追加

含油廃水を処理するにあたり、凝集処理の工程後、凝集フロックを効率良くスクリーンなどで分離することの可能な含油廃水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a floatation device of suspended material in liquid using fine bubbles which does not break coagulated suspended material in a fine bubble generation process to prevent a deterioration in floatability.例文帳に追加

微細気泡発生過程において懸濁物の凝集を破壊せず、浮上分離性を悪化させない、微細気泡を利用した液中懸濁物の浮上分離装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for controlling the amount of added inorganic coagulant and a method for controlling coagulated flocs in a method for post addition of the inorganic coagulant, and an apparatus for performing the methods.例文帳に追加

無機凝集剤・後添加方法において、無機凝集剤添加量の制御方法、及び、凝集フロックの制御方法及びそれらを実施するための装置を提供する。 - 特許庁

The coagulated substances are formed while stirring the slurry solution and the rubber solution by the stirring blades 3 provided in the coagulation tank 2 and crushed by the crushing blades 7 provided in the coagulation tank.例文帳に追加

凝固槽２に設けられた攪拌羽根３によりスラリー溶液とゴム溶液とを攪拌しながら凝固物を生成し、この凝固物を、凝固槽に設けられた破砕羽根７によって破砕する。 - 特許庁

To provide an abrasive and a polishing method preventing abrasive grains from being coagulated, adsorbed, and fixed to a substrate after finishing the polishing in a process for polishing a quartz glass substrate.例文帳に追加

石英ガラス基板を研磨する工程において、研磨終了後研磨砥粒を基板上に凝集させず、吸着、固着させない研磨剤及び研磨方法を提供する。 - 特許庁

The mixing ratio of the slurry containing coagulated and precipitated adhesives to the surplus soil from construction work and/or the pit sand is 0.01-50 pts.wt., more preferably 3-10 pts.wt. to 100 pts.wt.例文帳に追加

該建設残土および／または山砂１００重量部に対して、該接着剤の凝集沈殿汚泥の配合割合は０．０１〜５０重量部、より好ましくは３〜１０重量部とする。 - 特許庁

A method for removing coagulated particles in a grinding slurry 200 comprises a step for transferring a grinding slurry having a planned particle size from a slurry source 170 to an energy source 310.例文帳に追加

本発明の研摩スラリ２００中の凝塊化粒子を除去する方法は、設計値粒子サイズを有する研摩スラリをスラリ源１７０からエネルギー源３１０に移送するステップからなる。 - 特許庁

To prevent a bad influence on the production of a deposited plate by appropriate treatment of broken pieces resulting from self breakage of the deposited plate that are coagulated and deposited on the surface of a cooling body.例文帳に追加

冷却体表面に凝固析出して生成される析出板の自壊による破片を適正処理し、析出板の生産に対して悪影響を及ぼすことを防止する。 - 特許庁

To provide a fried food of coagulated egg covered with frying coat, having good fried color of the surface, nice-smelling flavor and not causing peeling of frying coat when immersed in a seasoning liquid.例文帳に追加

揚げ衣で被覆されている凝固卵の油ちょう品において、表面の揚げ色が良好で、香ばしい風味を付与し、調味液に浸漬しても揚げ衣が剥がれないようにする。 - 特許庁

To provide a method for crushing powder-lump coagulated due to static-electricity, moisture, deaeration or the like, so as to supply a stable volume to a specific unit.例文帳に追加

静電気や湿気や脱気などの原因により凝集して団粒・団塊状になった粉体を解砕し、安定した供給量で供給先へ供給する方法を提供する。 - 特許庁

In so doing, it becomes possible to hold the temperature constant due to heat generation of coagulated latent heat by suppressing the speed of decrease of the sample temperature even if the amount of sample to be subject to thermal analysis is reduced.例文帳に追加

これにより、熱分析に供する試料の量を減らしても、試料温度の低下スピードが抑制され、凝固潜熱による発熱で一定温度が維持されるようになる。 - 特許庁

Anaerobic biologically treated water in an anaerobic reactor tank 11 comprising an acid forming tank 11A and a UASB reactor tank 11B is coagulated and separated into solid and liquid in a settling tank No.1, (14).例文帳に追加

酸生成槽１１Ａ及びＵＡＳＢ反応槽１１Ｂよりなる嫌気反応槽１１の嫌気性生物処理水を凝集処理した後Ｎｏ．１沈殿槽１４で固液分離する。 - 特許庁

A porous conductive layer 3 containing carbon is formed on one face of a substrate 2, and coagulated electrolyte is filled at least one part of cavities of the porous conductive layer 3.例文帳に追加

基板２の一方の面に、カーボンを含む多孔質導電層３を備え、多孔質導電層３の空隙部の少なくとも一部には、擬固体化された電解質が充填されている。 - 特許庁

A rubber latex, the silica and a cationic polymer are blended together in the presence of a silane coupling agent, wherein the rubber and the silica are coagulated in the latex.例文帳に追加

シランカップリング剤の存在下に、ゴムラテックス、シリカおよびカチオン性高分子を混合して、ゴムラテックッス中のゴムとシリカを共凝固させることを特徴とするシリカ充填ゴムの製造方法である。 - 特許庁

The metal layer 10 formed of coagulated and bound metal particles is used to connect a bump 3 formed on a semiconductor chip 1 and wiring 6 or the like formed on a wiring board 2 with each other.例文帳に追加

半導体チップ１に形成されたバンプ３と配線基板２上に形成された配線６等との間を金属微粒子が凝集し結合した金属層１０により接続する。 - 特許庁

The coagulation mixing tank 4a is provided with chemical feed ports 11a to 11c for feeding chemicals to the side wall between a sludge feed port 2a and a coagulated sludge discharge port 8a.例文帳に追加

凝集混和槽４ａには、汚泥供給口２ａと凝集汚泥排出口８ａの間の側壁に薬品を供給する薬品供給口１１ａ〜１１ｃが設けられている。 - 特許庁

A biodegradable coagulant composed of a polyamino-acid-radiation crosslinking substance is added into an aqueous solution containing arsenic and ferric components and agitated and thereafter the coagulated solid is separated and removed.例文帳に追加

ヒ素及び二価鉄成分を含有する水溶液にポリアミノ酸放射線架橋体から成る生分解性凝集剤を混入して攪拌し、その後凝集固形物を分離除去する。 - 特許庁

The mold member 105 around the fused position is melted by the heat generated in the fusing, and the melted part is coagulated by natural cooling and changed to a deteriorated part 105a.例文帳に追加

このとき、その溶断時に発生する熱により、溶断箇所周囲のモールド部材１０５が溶融し、その溶融した部分は、自然冷却により凝固し、変質部１０５ａに変化する。 - 特許庁

Therefore, the coagulated matter obstructing the movement of a ball valve body of the by-pass valve 30 is not produced since the water is not present in the vicinity of the inclined lowering pipe part 44 and the by- pass valve 30.例文帳に追加

従って、傾斜下降管部４４及びバイパス弁３０近傍には、水が存在しないので、バイパス弁３０のボール弁体の動きを阻止する凝固物も生成しない。 - 特許庁

Soybean milk is mixed with calcium phosphate or calcium lactate as a coagulant and then the soybean milk is coagulated by a fixed means such as heating, cooling, etc., to produce a tofu.例文帳に追加

豆乳に、リン酸カルシウム若しくは乳酸カルシウムを凝固剤として添加し、その後、加熱，冷却等の所定の手段により該豆乳を凝固せしめて豆腐を製造するものである。 - 特許庁

A screw 4 is disposed in a housing 3 to which the molten lead or lead alloy is fed, and the lead or lead alloy coagulated in the housing is extruded toward a die 5 by rotating the screw.例文帳に追加

スクリュー４は、溶融鉛又は鉛合金が供給されるハウジング３内に配置され、ハウジング内で凝固した鉛又は鉛合金素材をその回転によりダイス５に向けて押し出す。 - 特許庁

The nerve stem cell is produced by selectively culturing an iris pigment epithelial cell isolated from the eyeball of the mammal by a floated coagulated mass-culturing method.例文帳に追加

神経幹細胞は、哺乳動物の眼球から単離した虹彩色素上皮細胞を浮遊凝集魂培養方法により選択的に培養することにより生産される。 - 特許庁

Tofu is disintegrated to afford a paste and various solid ingredients are as needed added to the paste and the mixture is reacted with transglutaminase and the mixture is re-coagulated by heating to provide the reconstituted Tofu.例文帳に追加

豆腐を解砕してペーストとし、このペーストに必要により各種固形具材を添加した後で、トランスグルタミナーゼを作用させて加熱、再凝固させることにより再生豆腐を得る。 - 特許庁

To enable a soybean milk with a low Brix degree to be coagulated as a bean curd, and to provide a low calorie bean curd having the hardness and taste same as or more than those of the conventional one.例文帳に追加

低ブリックス値の豆乳を、豆腐として凝固させることができると共に、従来品と同等以上のかたさと食味を有する低カロリー豆腐を提供することである。 - 特許庁

The soybean curd coagulated composition is obtained by coating the crude seawater magnesium chloride solid content with a coating substance and making the coated material obtained disperse in polyhydric alcohol fatty acid ester.例文帳に追加

粗製海水塩化マグネシウム固形分を被覆剤で被覆し、得られた被覆物を多価アルコール脂肪酸エステル中に分散させることを特徴とする豆腐用凝固剤組成物。 - 特許庁

The rubber in a rubber latex is coagulated with the hydrated silicic acid simultaneously with or after the mixing of the rubber latex with an aqueous suspension of the hydrated silicic acid containing a cationic polymer.例文帳に追加

ゴムラテックスとカチオン性高分子を含有する含水珪酸の水性懸濁液とを混合すると同時に、或いは、混合した後に、該ゴムラテックス中のゴムを含水珪酸と共凝固させる。 - 特許庁

A gypsum board 12 is held between a glass fiber mat 14 and a glass fiber mat 16 to provide a water-resistant structural panel including the gypsum board 12 having mats and a coagulated gypsum core.例文帳に追加

石膏板１２が、ガラス繊維１４，１６のマットの間に挟まれ、かつ該マットを備える、凝固した石膏コアを有する石膏板１２を含む耐水構造パネルが提供される。 - 特許庁

To provide a metallic hyperfine grain dispersed solution in which fluidity is retained even at a high concentration, metallic hyperfine grains are not coagulated, and further, concentration is possible and to provide its production method.例文帳に追加

高濃度であっても流動性が保たれ、金属超微粒子が凝集することなく、また、濃縮可能である金属超微粒子分散液及びその製造方法の提供。 - 特許庁

A native gellan gum and a processed starch are added to a high-temperature soybean milk and a coagulating agent is added thereto to coagulate the soybean milk and the coagulated milk is heated and sterilized to produce the fermented bean curd and the fermented bean curd is frozen.例文帳に追加

高温の豆乳に対してネイティブジェランガム及び化工澱粉を加え、凝固剤を添加し、凝固を行った後、加熱・殺菌して豆腐を製造し、これを冷凍する。 - 特許庁

For this reason, the resin material flows in smoothly even at a position apart from a gate and is coagulated at substantially uniform timing from one end to the other end of the bearing part 1b.例文帳に追加

このため、ゲートから離れた位置でも樹脂材料の流入がスムーズとなり、軸受部１ｂの一端から他端まで樹脂材料がほぼ均一なタイミングで凝固することとなる。 - 特許庁

When water to be treated is added with the high-polymer coagulant and subjected to coagulation treatment, and the coagulated water is solid-liquid separated, the high-polymer coagulant is added at the inlet of a settling tank 4.例文帳に追加

被処理水に高分子凝集剤を添加して凝集処理し、凝集処理水を固液分離するに当たり、高分子凝集剤を沈殿槽４の入口で添加する。 - 特許庁

To obtain a flat surface of a wafer thin film without giving any damage on the surface of wafer thin film by milling the coagulated slurry or large size particle slurry for polishing an oxide film into the unit particles.例文帳に追加

凝固化或いは巨大粒子化した酸化膜研磨用スラリーを単位粒子に粉砕し、ウエハー薄膜表面に傷を発生させることなく、ウエハー薄膜表面の平坦化を行う。 - 特許庁

The production method of the aqueous dispersive polymer has a polymerization step of polymerizing acrylonitrile of at least 50 mass% and another monomer copolymerizable with the acrylonitrile of at most of 50 mass% and by aqueous polymerization to obtain a coagulated particle, and a pulverization step of pulverizing the coagulated particle by a wet-type pulverization apparatus to obtain the aqueous dispersive polymer.例文帳に追加

アクリロニトリルを５０質量％以上と、該アクリロニトリルと共重合可能な他の単量体を５０質量％以下含有する単量体混合物を水系重合により重合して凝集粒子を得る重合工程と、前記凝集粒子を湿式微粒化装置により粉砕して水分散ポリマーを得る粉砕工程とを含む水分散ポリマーの製造方法。 - 特許庁

A water to be treated 12 containing hardly decomposable organic substances and scale components such as Ca ions and Mg ions is coagulated while a weak acid of pH 5-6 is maintained in a coagulation process 10 and sent to an ozone oxidation process 26, without adjusting the pH of coagulated water 24 after a solid/liquid separation process 20, to oxidize with ozone or accelerate oxidation in combination with ultraviolet ray irradiation.例文帳に追加

難分解性有機物質とＣａイオンやＭｇイオンなどのスケール成分を含む被処理水１２を弱酸性のｐＨ５〜６に維持しつつ凝集処理工程１０で凝集処理し、固液分離工程２０後の凝集処理水２４をｐＨ調整することなく、オゾン酸化処理工程２６に送りオゾン酸化処理又は紫外線照射を併用した促進酸化処理をする。 - 特許庁

Thereby, by pasting the adhesive layer 130 in the oil leakage countermeasure sheet 100 on the surface of an oil-filled apparatus where the oil oozes out, so that the oozed oil makes a contact with the coagulating layer 120, the oozed oil is coagulated by the action of the sodium hydroxide contained in the fatty acid salt, and the coagulated oil can be kept as sealed by the base part 110.例文帳に追加

これにより、油がにじみ出した油入機器の表面に、にじみ出した油と凝固層１２０とが接触するようにして漏油対策シート１００における粘着層１３０を貼り付けることによって、にじみ出した油を脂肪酸塩に含まれる水酸化ナトリウムの作用によって凝固させ、凝固した油を基台部１１０によって封止しておくことができる。 - 特許庁

The structure is characterized by that the metal films 21, consisting of a noble metal deposited and coagulated out of a noble metal colloidal solution, are provided on the surfaces of plural electrode terminals 10 consisting of transparent conductive film.例文帳に追加

透明導電膜からなる複数の電極端子１０の表面に、貴金属コロイド溶液から析出凝集させて形成した貴金属からなる金属膜２１を設けたことを特徴としている。 - 特許庁

By irradiating with the sound wave, a discharging region of corona discharging is enlarged and further dust particles passing therethrough are coagulated and dust collecting efficiency at a dust collecting filter provided in the dust collecting section is increased.例文帳に追加

音波を照射することにより、コロナ放電の放電領域を拡大するとともに、通過する塵埃粒子を凝集させ、集塵部に設けた集塵フィルタでの集塵効率を向上させる。 - 特許庁

An elastic layer (9) is provided on the transparent plate (8) and side wall (10) of the trough, (7) and the coagulated material is easily separated from the elastic layer (9) before the elastic layer (8) is separated from the transparent plate (8).例文帳に追加

トラフ（７）の透明の板（８）および側壁（１０）上に弾性層（９）が設けられ、弾性層（９）が透明の板（８）から離れるよりも、凝固された材料が弾性層からより容易に離れる。 - 特許庁

Another cosmetic composition is constituted by a fermented product by microorganisms or an enzyme-treated material of the protein-containing coagulated material obtained by performing the sedimentation treatment for the aqueous soybean extract.例文帳に追加

本発明の他の化粧料組成物は、大豆水抽出物に沈殿処理を施して得られる蛋白質含有凝固物の微生物による発酵生成物又は酵素処理物で構成されている。 - 特許庁