「coagulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To propose a method for reducing the volume of wastes which prevents a bulk density from lowering due to residual bubbles in coagulated slag in a method for reducing the volume of wastes where a melt made of molten metal and molten slag is obtained by melting wastes containing metal and is poured into a cast to be coagulated.例文帳に追加

金属を含む廃棄物を溶融して溶融金属と溶融スラグからなる溶融物を得、該溶融物を鋳型内に注入して凝固させる廃棄物の減容化方法において、凝固スラグ中の気泡残存による嵩密度の低下を防止する廃棄物の減容化方法を提案する。 - 特許庁

The coagulating, molding and cutting device is structured of boxes formed with multiple holes in required parts of the side surfaces thereof in a size not allowing the coagulated material to pass through and having capacity for multiple pieces of the coagulated material such as tofu before coagulating it for molding, and the required number of bottom plates respectively having a means to be put in/out in a required part of the box.例文帳に追加

凝固成形前の豆腐類の凝固物、多数丁分の容積で、且つその凝固物は通さないような穴が側面の所用部分に多数あいた箱、箱の所用部分には出し入れできる手段を有する所用数の底板からなる凝固成形切断装置。 - 特許庁

The retort egg processed product is obtained by sealing in a pouch the scrambled egg as the assembly of many thin-film like coagulated eggs and the seasoning liquid ≥7,000 mPas in viscosity at 60°C in such a condition that the seasoning liquid does not get turbid due to the thin film-like coagulated eggs followed by carrying out a heat sterilization.例文帳に追加

パウチ内に薄膜状凝固卵が多数集合してなるスクランブルエッグと６０℃における粘度が７０００ｍＰａ・ｓ以上の調味液とが、調味液が薄膜状凝固卵により混濁しない状態で密封・加熱殺菌されていることを特徴とするレトルト卵加工品。 - 特許庁

To provide a method for producing an acrylic fiber in which traveling of a coagulated yarn in a coagulating liquid is stabilized and productivity of the acrylic fiber can be increased by reducing tension applied to the coagulated yarn in a guide part in a dry-wet type spinning method.例文帳に追加

乾湿式紡糸法において、ガイド部分で凝固糸条にかかる張力を低減し、延伸能を向上することによって凝固液中での凝固糸条の走行を安定にし、アクリル繊維の生産性を高めることができるアクリル繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

By a high-frequency current flowed from the part of turning on electricity 74 at the end of the cannula 52, tissues around the part of turning on electricity 74 are coagulated thermally.例文帳に追加

カニューレ５２の先端の通電部７４から流れる高周波電流によって、通電部７４周辺の組織が熱凝固される。 - 特許庁

The coagulation treated water and the pressurized water are fully mixed and fine bubbles generated from the pressurized water are fully adhered to a coagulated floc.例文帳に追加

凝集処理水と加圧水とが十分に混合され、凝集フロックに対し加圧水から生じた微細な気泡が十分に付着する。 - 特許庁

To provide a surgical instrument which enables incision of a biotissue being coagulated quickly and accurately by preventing uneven temperature at a grabbing part.例文帳に追加

把持部における温度ムラを防止し、生体組織を迅速かつ確実に凝固しながら切開できる手術器械を提供することにある。 - 特許庁

The method for manufacturing a carbon fiber's precursor fiber by a wet-type spinning method produces a coagulated yarn having a degree of swelling of ≤100% before drying.例文帳に追加

湿式紡糸法による炭素繊維前駆体繊維の製造方法において、乾燥前の凝固糸の膨潤度を１００％以下とする。 - 特許庁

Additionally, fine bubbles supplied from a pressure tank 16 to a lower mixing portion 10 of the pressure flotation device 9 are made to adhere to the coagulated flocs.例文帳に追加

さらに、加圧タンク１６から加圧浮上槽９の下部混合部１０に供給する微細気泡も上記凝集フロックに付着させる。 - 特許庁

Particulate matter is blown toward slag in a molten state, a red-hot state, or a high-temperature coagulated state with a carrier gas to granulate the slag.例文帳に追加

溶融状態、赤熱状態、高温凝固状態のいずれかのスラグに、粉粒体をキャリアガスとともに吹き付け、スラグを粒状化する。 - 特許庁

This cosmetic composition is constituted by a protein-containing coagulated material obtained by performing a sedimentation treatment for an aqueous extract of soybean.例文帳に追加

本発明の化粧料組成物は、大豆水抽出物に沈殿処理を施して得られる蛋白質含有凝固物で構成されている。 - 特許庁

If hydrogen gas bubbles generated from the cathodes attach the coagulated suspension, it floats on the water surface, which is filtered with the filter 6.例文帳に追加

そして、凝集した懸濁物に陰極から発生する水素ガス気泡が付着すると水面に浮上するので、これをフィルタ６でろ過する。 - 特許庁

When only an ordinary noodle dough is cut into conventional noodles, the noodles are coagulated to form a dumpling-like mass.例文帳に追加

普通麺生地だけの従来麺で刻みこめば、団子の様になるが、異質合わせ麺で、刻み麺を作り茹で上げれば、反り曲がった麺となり。 - 特許庁

When the filter bag 5 is pulled out after coagulating the oil, only the coagulated oil is left in the filter bag 5, so that the bag can be discarded as it is.例文帳に追加

油分が凝固して濾過袋５を引き上げると，濾過袋５内には凝固した油分だけが残るので，これをそのまま廃棄すればよい。 - 特許庁

Next, boiled eggs that are boiled until the albumen is coagulated are put into the blue soup, and then stored under refrigeration with the eggs as a whole soaked in the soup.例文帳に追加

次に、青色のスープに卵の白身が固まるまでゆでたゆで卵を入れ、卵全体がスープに浸った状態で冷蔵保存する。 - 特許庁

The egg spread is preferably constituted of 30-90 mass% heat coagulated egg and 10-70 mass% acidic seasoning.例文帳に追加

この卵スプレッドは、３０〜９０質量％の加熱凝固卵と１０〜７０質量％の酸性調味料とから構成することが好ましい。 - 特許庁

The apparatus (1) for forming the three-dimensional matter (13) includes a trough (7) for holding a material (11) capable of being coagulated under the effect of light.例文帳に追加

３次元物体（１３）を生成するための装置（１）は、光の影響下で凝固し得る材料（１１）を保持するためのトラフ（７）を含む。 - 特許庁

COAGULATED THREAD FOR PRODUCING ACRYLIC CARBON FIBER AND PRECURSOR, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR MEASURING AMOUNT OF ABSORBED DYESTUFF例文帳に追加

アクリル系炭素繊維製造用凝固糸条及びプリカーサー、プリカーサーの製造方法、並びに、プリカーサーの染料吸着量の測定方法 - 特許庁

Thus, the moisture content in the solvent can be accurately controlled, and coagulated crystal of sterols with good filtration property can be obtained in high yield.例文帳に追加

溶媒中の水分量を精度良く制御できるとともに、ろ過性の良いステロール類の凝集結晶を高収率で得ることができる。 - 特許庁

The bean curd is obtained by adding minute bean-curd refuse and starch to soymilk, and adding coagulant to the mixture to coagulate it, and sterilizing the coagulated mixture and freezing or sterilizing mixture as necessary.例文帳に追加

豆乳に対して微細おから及び澱粉を加え、凝固剤を添加し、凝固を行った後、必要に応じて殺菌、冷凍する。 - 特許庁

The fish roe-containing processed food comprises fish roe, and processed egg pulverized material obtained by subjecting heated coagulated egg to freezing treatment and crushing treatment.例文帳に追加

魚卵と、加熱凝固卵に凍結処理および粉砕処理を施した加工卵粉砕物とを含有する魚卵含有加工食品。 - 特許庁

The culture soil basis 5 is coagulated by adding fusible fibers to an inorganic foaming body forming a main ingredient, and is housed in the housing member 4.例文帳に追加

培土基盤５は、主成分をなす無機質発泡体に熱融着性繊維を配合させて固化され、収容部材４に収容されている。 - 特許庁

To provide a fuel oil which is used for diesel engines, is produced from products from the natural world as raw materials, is hardly coagulated even in a low temperature state, and is friendly for environments.例文帳に追加

自然界からの産出物を原料とした、低温状態においても凝固しにくい、環境に優しいディーゼルエンジン用燃料油を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the method comprises the following process: adding the gelling agent to water; heating, stirring and dissolving the mixture; and adding the alkaline earth metal salt to the mixture while stirring them followed by adding the insoluble material to the mixture before getting coagulated.例文帳に追加

又は、当該ゲル化剤を水に加え加熱攪拌溶解し、アルカリ土類金属塩を攪拌しながら添加した後、固化前に不溶性素材を添加する。 - 特許庁

The soybean processed food is harder than soybean processed food just coagulated with a coagulating agent, and can contribute to spread of new food.例文帳に追加

この大豆加工食品の硬さは、単に凝固剤等で固めた大豆加工食品よりも硬く、新しい食品の広がりに寄与出来るようになった。 - 特許庁

A porous insulating film forming device 10 has a solution applying part 20, a coagulated film forming part 50, a vacuum drying part 60, a baking part 70, and an airtight processing part 80.例文帳に追加

多孔質絶縁膜形成装置１０は、溶液塗布部２０、凝固膜形成部５０、真空乾燥部６０、焼成部７０、気密処理部８０を有する。 - 特許庁

Thereby, the coagulated albumen is colored blue in about one hour; in this case, if the eggs are soaked in the soup longer, the blue color can be deepened further.例文帳に追加

１時間程で卵の白身が青色に着色されるが、更に長時間スープに漬けておけば、より卵の色の青色を濃くすることが出来る。 - 特許庁

To provide a method for effectively and continuously oxidizing a large amount of coagulated powdery carbon black produced by using a furnace- type oven.例文帳に追加

ファーネス式製造炉を用いて製造された凝集化された粉末状カーボンブラックを、効率的に且つ大量連続的に行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solder liquid level detecting sensor which has a high detection precision while such maintenance as removing of a coagulated/sticking solder and oxide, etc., is not required.例文帳に追加

高い検知精度を有するとともに、凝固付着半田や酸化物等を除去する等のメンテナンスが不要である半田液面検知センサを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a titanium oxide precursor which can be used for producing a titanium oxide powder exhibiting a high photocatalytic activity and having a small coagulated particle diameter.例文帳に追加

高い光触媒活性を示す酸化チタン粉末を与え、かつ凝集粒径が小さい酸化チタン前駆体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Specifically, by heating the used washing water, the soluble protein is coagulated and lipid is separated from the aqueous phase.例文帳に追加

具体的には、使用した洗浄水を加熱して、水溶性タンパク質を凝固させると共に、脂質を水相から分離させ、それぞれを各別に回収する。 - 特許庁

To provide an automatic blood specimen sensor capable of automatically and accurately sensing whether the blood specimen in a specimen container is coagulated.例文帳に追加

検体容器内の血液検体が凝固しているか否かを自動的にかつ正確に検知できる血液検体の自動検知装置を提供することにある。 - 特許庁

As a result, the coagulated flocs can be separated by floatation in the pressure flotation device 9 in a short time by both of the micro-nano bubbles and the fine bubbles.例文帳に追加

よって、加圧浮上槽９では、マイクロナノバブルと微細気泡の両方でもって上記凝集フロックを短時間で浮上分離することができる。 - 特許庁

The number of a coagulated pigment having a grain diameter of at least 1 μm is not more than 1.6×10^8 per 1 cm^3 volume.例文帳に追加

１μｍ以上の粒子径を有する顔料凝集体の個数は、体積１ｃｍ^3あたり１．６×１０^8個以下であることを特徴とする。 - 特許庁

This apparatus A for maintaining the shape of tofu is equipped with the shape-maintaining tube 1 installed for storing the raw tofu deformed in a half-coagulated state with the free water.例文帳に追加

半凝固状態で崩した原料豆腐を遊離水と共に収容するようにした保形筒１を備えた豆腐保形装置Ａである。 - 特許庁

A hollow silicone based particle aggregate is used, in which the hollow silicone based particles are coagulated and a volume average particle diameter is in a range of 0.04-1 μm.例文帳に追加

中空シリコーン系粒子が凝集した、体積平均粒子径が０．０４〜１μｍの範囲にある中空シリコーン系粒子凝集体を使用する。 - 特許庁

Albumen attached to vegetable fiber derived from vegetables or fruits and heated and coagulated in fine-particle-like state is nearly uniformly dispersed in the sauces.例文帳に追加

これにより得られるソース類では、野菜又は果実由来の食物繊維に付着して微粒子状に加熱凝固した卵白が略均一に分散している。 - 特許庁

Since having an ion-rich property, the liquid agent accelerates the coagulation of the mixed solid components and activates the coagulated mixture to produce the strong compact bound structures.例文帳に追加

上記液剤は、そのイオンリッチな性質のため、配合固形成分の凝結を促進、活性化し、緻密で強固な結合構造体を生成する。 - 特許庁

Additionally, excellent thermal shock resistance is exercised by coagulated parts of an average grain diameter of 2-200 μm which are scattered with intervals of 0.5-200 μm.例文帳に追加

さらに２〜２００μｍ平均粒径の凝集部が０．５〜２００μｍの間隔をもって点在することにより、優れた耐熱衝撃性を発揮する。 - 特許庁

The coating sludge rejected in a coating step is coagulated and recovered in a water tank and the resultant recovered coating sludge is simply dried with a drying vessel.例文帳に追加

塗装工程において発生する塗料スラッジを水槽中で凝集させて回収し、回収した塗料スラッジを、乾燥釜を用いて簡易乾燥する。 - 特許庁

In this way, the slurry can be coagulated in a short time without increasing the volume of the slurry to be treated, to form flock.例文帳に追加

このような特徴によれば、処理すべき泥水の容積を増加させることなく，短時問で凝集させ、フロックを形成させることが可能になる。 - 特許庁

To provide a method for producing coagulated food containing bamboo shoots presenting green bamboo scent from the whole of the food to be full of sense of the season.例文帳に追加

竹の子を含む食品の全体が青竹の香りを呈して季節感にあふれる、竹の子を含有した凝固食品の製造法を提供する。 - 特許庁

In a method for treating the black liquor, a mineral acid and, if necessary, a dilution water is added to the black liquor to adjust pH to 1-7, and then a coagulant is added thereto to filter and separate coagulated lignin.例文帳に追加

黒液に鉱酸及び必要に応じて希釈水を加えてｐＨを１−７に調整し、凝集剤を加えて凝集するリグニンを濾別する。 - 特許庁

The substance is a particle aggregate with a number of super-fine particles coagulated using as a coagulant a material evaporating at the temperature lower than the melting point of the super-fine particles.例文帳に追加

この物質は、多数の超微粒子が凝集した粒子集合体であり、超微粒子の融点以下で気化する材料を凝集剤としている。 - 特許庁

Due to the effect of a newly produced surface of the core material C and material particles M, the material particles M are coagulated with the core material C as a core to form secondary particles.例文帳に追加

すると、コア材Ｃと材料粒子Ｍの新生面との作用により、材料粒子Ｍがコア材Ｃを核として凝集し、二次粒子を形成する。 - 特許庁